Klarstein Midnight Sun Manual de usuario
Midnight Sun
Decken-Heizung & Lampe
Ceiling Heater & Lamp
Radiador y lámpara de techo
Radiateur de plafond et plafonnier
Stufa a softto e lampada
Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Note: This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
Advertencia: Este producto está indicado únicamente
en lugares abrigados o para una utilización punctual.
Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que dans des
locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Nota: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben
isolati o uso occasionale.
10035321 10035322 10035323
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten4
Sicherheitshinweise5
Lieferumfang6
Geräteübersicht6
Montage an der Decke7
Bedienung der LED-Lichtleiste8
Set-Beschreibung und allgemeine Funktionen8
Steckdosenempfänger9
Fernbedienung10
Bedienung im Detail11
Reinigung und Pege14
Hinweise zur Entsorgung15
Hersteller15
Produktdatenblatt16
English 17
Español 31
Français 45
Italiano 59
4
DE
TECHNISCHE DATEN
Heizung
Artikelnummer Abmessungen Leistung Stromversorgung
10035321 70.3*70.3*3.3 cm 350 W
230 V ~ 50 Hz10035322 110.3*70.3*3.3 cm 600 W
10035323 130.3*70.3*3.3 cm 800 W
Fernbedienung
Stromversorgung DC 3 V (2 x 1,5 V AAA-Batterien, nicht
im Lieferumfang enthalten)
Einstellbarer Temperaturbereich 0-45 °C (Auösung: 1 °C)℃
Raumtemperaturbereich 0-50 °C (Auösung: 0.1 °C)
Genauigkeit der gemessenen Temperatur: ± 0.5 °C℃
Abmessungen (L x B x H) 135 mm × 56 mm × 18 mm
Gewicht: 86 g
Steckdosenempfänger
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Stromversbrauch 0.2 W
5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette und schließen
Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einer ausgebildeten Fachkraft ersetzen.
• Stellen Sie die Heizung nicht direkt unter der Steckdose auf.
• Halten Sie einen Meter Abstand zu brennbaren Materialien wie Möbeln,
Vorhängen oder Ähnlichem.
• Benutzen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Kinder dürfen das
Gerät nur unter Aufsicht bedienen.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im
Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es Fehlfunktionen aufweist oder in irgendeiner
Form beschädigt wurde.
• Reparaturen dürfen nur von ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden.
• Falsch oder eigenständig ausgeführte Reparaturen stellen ein Verletzungsrisiko dar.
• Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen oder Läufern.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten oder heiße
Ober ächen verläuft.
• Decken Sie die Heizung nicht ab, um Überhitzen zu vermieden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer, einer ferngesteuerten Steckdose
oder einem anderen Gerät, das die Heizung automatisch ein- und ausschaltet.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen oder
Swimmingpools.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe heißer Ober ächen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel.
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das
Gerät vollständig abkühlen.
• Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel.
• Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich dafür zugelassen ist.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
VORSICHT
Verbrennungsgefahr! Einige Geräteteile können sehr heiß werden.
Achten Sie darauf, dass Sie oder Ihre Kinder sich nicht daran
verbrennen.
6
DE
LIEFERUMFANG
• 1x Heizgerät
• 1x Steckdosenempfänger
• 1x Fernbedienung
• 4x Schrauben
• 4x Dübel
• 1x Handbuch
• 1x Wasserdichtes Isolierband (30 cm)
GERÄTEÜBERSICHT
1Vorderseite 4LED-Lichtstreifen
2Netzkabel 5LED-Stromversorgung
3Montagelöcher
7
DE
MONTAGE AN DER DECKE
Hinweis: Die Montage und der Stromanschluss muss von einem qualizierten
Elektriker durchgeführt werden!
1. Markieren Sie die Montagelöcher an der Decke (dort wo der Stromkabel aus der
Decke kommt) und bohren Sie an den markierten Stellen in die Decke. Stecken Sie
dann die Dübel in die Decke.
2. Verdrahten Sie das LED-Lichteingangskabel mit dem Stromkabel in der Decke
und umwickeln Sie die Verbindung mit wasserdichtem Isolierband (mitgeliefert)
oder anderen geeigneten Isolierband. Im Inneren des LED-Kabels benden sich
3Leitungen (Stromführende Leitung, Nullleitung & Schutzleitung). Stellen Sie sicher,
dass Sie die entsprechenden Leitungen miteinander verbinden (stromführende
Leitung mit stromführender Leitung, Nullleitung mit Nullleitung, Schutzleitung mit
Schutzleitung).
Hinweis: Hängen Sie die Heizung niemals am LED-Netzeingangskabel oder am
Heizungs-Netzkabel an der Decke auf.
Nullleitung (blau)
Stromführende Leitung
(braun)
Schutzleitung (gelb-grün)
8
DE
3. Richten Sie die Montagelöcher an den Dübeln aus. Stecken Sie die Schrauben
durch die Montagelöcher und ziehen Sie sie fest. Setzen Sie zum Schluss die
Gummistopfen auf die Löcher.
BEDIENUNG DER LED-LICHTLEISTE
Nach der Installation und Verdrahtung der Heizung wird die LED durch den Lichtschalter
an der Wand gesteuert. Wenn die LED eingeschaltet ist, dann ist die Standard-Lichtfarbe
kaltweiß, wenn die LED aus- und wieder eingeschaltet wird, dann wird die Lichtfarbe
auf warmweiß umgeschaltet.
Hinweis: Die LED-Beleuchtung kann nur als Dekoration verwendet werden.
SET-BESCHREIBUNG UND ALLGEMEINE
FUNKTIONEN
Jedes Set besteht aus zwei Teilen:
• Einer Fernbedienung mit digitaler Anzeige, in der die Elektronik, die
Bedienelemente und der eingebaute Raumtemperaturfühler untergebracht sind.
• Einem Steckdosenempfänger, der das Signal der Fernbedienung empfangen und
dekodieren kann.
Fernbedienungsfunktionen
Die Fernbedienung erfasst mit ihrem integrierten Sensor die Raumtemperatur und
sendet ein Signal an den Steckdosenempfänger, um die Heizung bei sich ändernder
Umgebungstemperatur ein- und auszuschalten und so eine konstante Raumtemperatur
aufrechtzuerhalten.
• Wenn die Raumtemperatur 0.5 °C höher ist, als die Ziel-Temperatur, sendet
die Fernbedienung einen AUS-Befehl an den Empfänger. Die Heizung wird
ausgeschaltet.
• Wenn die Raumtemperatur 0.5 °C niedriger ist, als die Ziel-Temperatur, sendet
die Fernbedienung einen EIN-Befehl an den Empfänger. Die Heizung wird
eingeschaltet.
9
DE
Das Display der Fernbedienung zeigt die eingestellte Temperatur, die gemessene
Temperatur, Zeit, Datum, Modi und diverse andere Werte an. Mit der Fernbedienung
kann man die Woche programmieren, den Auto-AUS-Timer einstellen und viele weitere
Funktionen vornehmen.
Hinweis: Die Fernbedienung wird mit zwei 1.5 V AA-Batterien betrieben.
Bitte tauschen Sie die Batterien aus, sobald das Batteriesymbol blinkt, da die
Fernbedienung sonst die Heizung nicht mehr steuern kann.
Die Fernbedienung verfügt über eine Sperrfunktion (Kindersicherung), die dafür sorgt,
dass die Kinder die Heizungseinstellungen nicht verändern können.
Bei ausgeschaltetem LCD-Bildschirm ist nur der Empfänger (Heizung) ausgeschaltet,
die Fernbedienung selbst bendet sich noch im Betriebszustand, bis die Batterien
leer sind. Der LCD-Bildschirm der Fernbedienung funktioniert nur innerhalb einer
Umgebungstemperatur von 1-50°C.
STECKDOSENEMPFÄNGER
Hinweis: Die EIN/AUS-Taste des Empfängers ist für den Kopplungsmodus
vorgesehen. Zum Ein- und Ausschalten der Heizung, benutzen Sie die ON/OFF-
Taste auf der Fernbedienung.
EIN/AUS-Schalter für
den Kopplungsmodus und
Anzeigeleuchte
10
DE
FERNBEDIENUNG
Kindersicherung
Heizung
Raumtemperatur
Datum
Heizung ein/aus
Hoch
Einstellungen
Modus
Senden-Symbol
Batteriestand
Eingestellte Temperatur
Modus-Anzeige
Auswahl des
Anzeigeformats
Runter
Favorisierte Temperatur
(FAV-Temperatur)
Aktuelles Datum und
Uhrzeit einstellen
Kindersicherung ein/aus
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Calentador de Klarstein
Klarstein
Klarstein HARRISON 10045584 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Bornholm Smart Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Hot Spot Crystal IR Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10032003 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10032813 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10006588 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Bornholm Smart Manual de usuario
Klarstein
Klarstein MARVEL MIRROR Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10032815 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10033016 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein WONDERWALL AIR 72 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Heatbox Manual de usuario
Klarstein
Klarstein HeatPal Bloxx Manual de usuario
Klarstein
Klarstein CTR-1 HEAT Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10012240 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein WONDERWALL AIR 120 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein MOJAVE S 500 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Wonderwall Air Art Smart Manual de usuario
Klarstein
Klarstein WONDERWALL SMART 1200 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein WONDERWALL 96 Manual de usuario
Manuales populares de Calentador de otras marcas
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manual de usuario
Desa
Desa SPC170-F Manual de usuario
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario