Kidde 9CO5 Manual de usuario

CO AlarmModel Number (Located on the back of alarm):

CO Alarm Assembly Number (Located on back of alarm):

Date of Manufacture (Located on back of alarm):

Date of Purchase:

WherePurchased:

Battery Operated

Carbon Monoxide

Alarm

User’s Guide

ASSEMBLY: 900-0146

ASSEMBLY: 9CO5

For questions concerning your Carbon Monoxide Alarm,

please call Kidde Safety Europe on 01753 685148

Please have the following information ready when calling:

Battery operated CO alarm

With Digital Display and

Peak Level memory

810-2241

REV A 8/05

THIS OWNER’S MANUAL SHOULD BE READ, IN FULL AND RETAINED FOR

THE LIFE OF THE PRODUCT.IT SHOULD ALSO BE PASSED ON TO ANY

SUBSEQUENT OWNER.

Batteryoperated CO alarm

without Digital display

KM 98848

EN50291:2001

Contents

CONTENTS OF THIS MANUAL

1-- CARBON MONOXIDE OVERVIEW

2-- QUICK SET-UP

3-- INSTALLATION INSTRUCTIONS

4-- FEATURES AND OPERATION

5-- BATTERY INSTALLATION

6-- WHAT TO DO IF THE ALARM SOUNDS

7-- CARING FOR YOUR KIDDE CO ALARM

8-- PRODUCT SPECIFICATIONS

9-- WARRANTY

Environmental Protection

Waste electrical products should not be disposed of with

household waste. Please recycle where facilities exist.

Check with Local Authority or retailer for recycling advice.

WARNING: THIS CARBON MONOXIDE ALARM IS NOT A SUBSTITUTE FOR INSTALLING

AND MAINTAINING AN APPROPRIATE NUMBER OF SMOKE ALARMS IN YOUR HOME.

THIS ALARM WILL NOT SENSE SMOKE, FIRE, OR ANY POISONOUS GAS OTHER THAN

CARBON MONOXIDE. FOR THIS REASON YOU MUST INSTALL SMOKE ALARMS TO

PROVIDE EARLY WARNING OF FIRE AND TO PROTECT YOU AND YOUR FAMILY FROM

FIRE AND ITS RELATED HAZARDS.

WARNING: THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE IN ORDINARY INDOOR RESIDEN-

TIAL AREAS. IT IS NOT DESIGNED TO MEASURE COMPLIANCE WITH COMMERCIAL

AND INDUSTRIAL STANDARDS. THIS ALARM IS NOT SUITABLE FOR INSTALLATION IN

HAZARDOUS LOCATIONS AS DEFINED IN THE NATIONAL ELECTRICAL CODE. INDIVID-

UALS WITH MEDICAL PROBLEMS MAYCONSIDER USING WARNING DEVICES WHICH

PROVIDE AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS FOR CARBON MONOXIDE CONCENTRATIONS

UNDER 30 PPM.

IMPORTANT: THIS CARBON MONOXIDE ALARM IS DESIGNED TO DETECT CARBON

MONOXIDE FROM ANY SOURCE OF IMPROPER OR MALFUNCTIONING APPLIANCES.

THE INSTALLATION OF THIS DEVICE SHOULD NOT BE USED AS A SUBSTITUTE FOR

PROPER INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF FUEL BURNING APPLIANCES

INCLUDING APPROPRIATE VENTILATION AND EXHAUST SYSTEMS

WARNING: THIS ALARM WILL NOT WORK WITHOUT POWER. THIS ALARM

REQUIRES A CONTINUOUS SUPPLYOF POWER.

WARNING: THIS UNIT IS NOT A SMOKE ALARM. IT WILL NOT SENSE SMOKE OR

FIRE. FOR EARLY WARNING OF FIRE YOU MUST INSTALL SMOKE ALARMS, EVEN

THOUGH CARBON MONOXIDE CAN BE GENERATED BY FIRE.

Thank you for the purchase of your new Kidde carbon monoxide alarm.

If you have any questions about the operation or setup of your CO

alarm, feel free to call us on 01753 685148

Carbon Monoxide Overview

Your new Kidde Carbon Monoxide (CO) Alarm is a sophisticated instru-

ment that has been carefully designed and tested to detect CO build up

in a residential environments. Your alarm is for use specifically in the

home.

CO cannot be seen, smelled or tasted and can be fatal. The build up of

CO in the blood is called the carboxyhemoglobin level and interferes

with the body’s ability to supply itself with oxygen. Depending on the

concentration, carbon monoxide can kill in minutes.

The most common sources of CO are malfunctioning, or misuse of, gas

appliances used for heating and cooking, vehicles engines, electric gen-

erators, blocked chimneys or flues, portable fuel burning heaters, fire-

places, fuel powered tools and operating a grill in an enclosed space.

Indications of CO poisoning include symptoms similar to the flu, but

with no fever. Other symptoms include dizziness, fatigue, weakness,

headache, nausea, vomiting, sleepiness and confusion. Everyone is sus-

ceptible to the danger of CO, but unbornbabies, small children, preg-

nant women, senior citizens and people with heartor respiratoryprob-

lems may experience symptoms sooner.Each year a qualified Corgi

(gas) or Hetas (solid fuel) engineer should inspect and clean your heat-

ing system, vents, chimney,and flues.

Your new Kidde CO alarm has a five year0 warranty. Please take a few

minutes to thoroughly read the user’s guide and familiarize yourself and

your family with its operation. Your Kidde CO alarm was designed to

detect carbon monoxide gas from ANY source of combustion. It is NOT

designed to detect smoke, fireor any other gases. If you have any ques-

tions please call us on 01753 685148.

This manual and the products described are copyrighted, with all rights

reserved. Under these copyright laws, no partof this manual may be

copied for use without the written consent of Kidde.

If you requirefurther information, contact our Consumer Hotline, or

write to us at:

Kidde Safety Europe Ltd

Mathisen Way,Poyle Road,

Colnbrook, Berkshire

SL3 0HB

Customer Hotline: 0800 917 0722

www.kiddesafetyeurope.co.uk

Test/

Reset

Operate

Peak Level

KM 98848

EN 50291:2001

CARBON MONOXIDE ALARM

Alarm

PPM of Carbon Monoxide Displayed

Lb = Low Battery

Err = Error Condition

Backlight

Model No. 900-0146

900-0146 digital display model

Kidde Product View

CARBON MONOXIDE ALARM

Test/

Reset

Operate Alarm

Move to

Fresh Air

Model No. 9CO5

KM 98848

EN 50291:2001

9CO5 non-digital model

Kidde Product View

Quick Set Up

NOTE: This CO alarm must be installed by a competent person.

Remove the three enclosed AA batteries and install them into

the battery well. Carefully place the red battery warning flags into

the battery well. Observe the battery polarity markings at the bot-

tom of the battery well. After approximately 30 seconds, your CO

alarm will begin monitoring for CO.

Your Kidde CO Alarm is now operational.

IMPORTANT

Asmall screwdriver or similar tool may be required when open-

ing the batterycompartment cover. This should be levered from

the lip at the bottom of the cover.

The cover is designed this way to discourage the removal of

batteries, or tampering, by young children.

DINING KITCHEN BEDROOM BEDROOM

BEDROOMLIVING ROOM

Installation Instructions

Installation Location

When choosing your installation locations, make sure you can hear the

alarm from all sleeping areas. If you install only one carbon monoxide

alarm in your home, install the alarm near bedrooms, not in the celler or

boiler room.

If you have only one alarm, place it near sleeping areas.

Recommended Locations

Upper Levels of the Home

Where To Install Your Kidde CO Alarm

The following suggestions are intended to help you with the

placement and installation of your Kidde CO Alarm.

•Place out of the reach of children. Under no circumstance should chil-

dren be allowed to handle or install the CO alarm.

•Install in a bedroom or hallway located close to the sleeping area. Take

special care to verify the alarm can be heard in sleeping areas.

•It is recommended that a CO alarm be installed on each level of a multi-

level home.

•Locate at least [but no closer than] 2 metres away from all fuel burning

appliances.

• Placing at eye level allows for optimum monitoring of the red and green

indicator lights, or, as a guide, 1.5 metres from the floor.

•Ensure that all vents of the unit are unobstructed.

•Do not install in dead air spaces such as peaks of vaulted ceilings, or

gabled roofs.

•Do not install in turbulent air from ceiling fans.

•Do not place near fresh air vents or close to doors and windows that

open to the outside.

•Keep the CO alarmaway from excessively dusty, dirty, or greasy areas

such as kitchens, garages and boiler or utility rooms. Dust, grease and

household chemicals can affect the sensor.

•Keep out of damp and humid areas such as the bathroom. Avoid spray-

ing aerosols near the CO alarm.

•Do not install in areas wherethe temperatureis below 40˚F (4.4˚C) or

hotter than 100˚F (37.8˚C).

• Do not place behind curtains or furniture. CO must be able to reach the

sensor for the unit to accurately detect carbon monoxide. NEVER place

the CO alarm flat on a table top or similar surface.

•Be aware that certain conditions can result in transient CO situations,

such as:

1)Excessivespillageorreverseventing offuelburning appliancescaused

by outdoorambient conditions,such as:

i)Wind direction and/orvelocity,includinghighgustsof wind. Heavyair

inthe ventpipes(cold/humidair withextendedperiodsbetween cycles).

Installation Instructions

ii)negative pressuredifferentialresulting fromthe useofexhaustfans.

iii)Simultaneous operationof severalfuelburning appliancescompet-

ingfor limited internalair.

iv)Ventpipe connectionsvibratingloosefrom clothes dryers,boilersor

waterheaters.

v)Obstructions in or unconventional ventpipedesignswhich can

amplify theabove situations.

2) Extended operation of unvented fuel burning devices (cooker, oven, fire-

place, etc.).

3)Temperatureinversionswhichcantrapexhaustnearthe ground.

4)Caridlinginopenorclosedgarage,ornear

the home.

Mounting

Your CO alarm is designed for mounting on

the side wall.

You should fix the back plate provided to the

wall first using screws and rawl plugs.

When the plate is attached, locate the slots

on the back of the alarm with the keys on

the back plate, sliding downward and into

position until the unit clips onto the top of

the alarm.

To remove, press the tab against the wall

and lift the alarm out of the mounting plate.

NOTE: Your 9CO5 or 900-0146 CO alarm is not designed for portability.

Peak

Level

Test/

Reset

OperateAlarm

PPM of CO

Move to Fresh Air

ARBON

ONOXIDE

LARM

TEST

RESET

OperateAlarm

PEAK

LEVEL

EN 50291:2001

ModelNo.

900-0146-UK

Model No. 900-0146-UK

CARBON MONOXIDE ALARM

PPM of CarbonMonoxide Displayed

Lb = Low Battery or NoBattery

Err = Error Condition

Peak

Level

Test/

Reset

Operate Alarm

PPM of CO

MovetoFresh Air

ARBON

ONOXIDE

LARM

TEST

RESET

Operate Alarm

PEAK

LEVEL

EN 50291:2001

Model No.

900-0146-UK

Model No. 900-0146-UK

CARBON MONOXIDE ALARM

PPM ofCarbon MonoxideDisplayed

Lb=LowBattery orNo Battery

Err =ErrorCondition

Your new Kidde Battery Powered CO Alarm utilizes sophisticated

electronic components to protect you and your family from the

dangers of CO.

Unique features include a digital display capable of displaying CO

concentrations in (PPM) Parts Per Million and the highest levels

of CO detected. Familiarize yourself with these features:

Digital Display Backlight Feature

To help see the displayed reading in the dark, a backlight appears

when the peak level button is pressed.

Digital Display - Shows CO level in PPM

Your Kidde CO alarm continuously displays a digi-

tal readout of the CO level in Parts Per Million

(PPM). The digital display is capable of detecting

and displaying readings between 30 and 999 (PPM).

A reading of 0 PPM is expected under normal conditions

You will become accustomed to glancing at the display in much

the same manner as you look at a thermometer or clock. The

unit will not automatically display a reading below 30 PPM.

However, readings between 11 and 999 PPM will be stored in the

Peak Level Memory.

Other Possible Displays and Their Meanings

The following symbols will appear on the display during normal

or error operations, and areexplained below.

Normal Operation

Normal operation with a full battery. The dot in the

lower right corner cycles on and off every 5 sec-

onds. If CO is present the display will indicate the

reading in Parts Per Million (PPM).

Normal Operation following Power-up or Reset

The figureat the right shows the normal display

immediately after installing batteries or after the

test/reset button is pressed. The display will

change to the normal display approximately 30

seconds after pressing the test/reset button.

Features and Operation of Digital Display Model

Otros manuales para 9CO5

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Alarma de monóxido de carbono de Kidde

Kidde

Kidde K10LLCO Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COSM-I Manual de usuario

Kidde

Kidde KIR-PHCD Instrucciones de montaje

Kidde

Kidde KN-COB-B-LS (900-0233) Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COP-DP-10YLCA Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COB-DP-H) Manual de usuario

Kidde

Kidde KIR-HCD Instrucciones de montaje

Kidde

Kidde KN-COPP-3 Manual de usuario

Kidde

Kidde K10LLCO Manual de programación

Kidde

Kidde KN-COP-DP Manual de usuario

Kidde

Kidde 5CO Manual de operación

Kidde

Kidde KN-COPP-3 Manual de usuario

Kidde

Kidde NIGHTHAWK KN-COSM-B Manual de usuario

Kidde

Kidde K10SCO Manual de usuario

Kidde

Kidde K7CO Manual de usuario

Kidde

Kidde P4010ACLEDSCO-2 Manual de usuario

Kidde

Kidde Fyrnetics 423D/9HIR Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COSM-IBA Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-OOB-B Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COSMXTR-BA Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COPP-3 Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COP-DP-10YL Manual de usuario

Kidde

Kidde K5CO Manual de usuario

Kidde

Kidde Fyrnetics 423/9HIR Instrucciones de montaje

Manuales populares de Alarma de monóxido de carbono de otras marcas

Honeywell

Honeywell H450EN Manual de usuario

First Alert

First Alert FCD2B Manual de usuario

Honeywell

Honeywell SF350RVUL Manual de usuario

Poolguard

Poolguard DAPT-2 Manual de usuario

Ei Electronics

Ei Electronics Ei 261D Manual

Bacharach

Bacharach Model 105 Manual

Firex

Firex COZ-1 Manual de usuario

Costar

Costar 12RV-D Manual de usuario

First Alert

First Alert CO410 Manual de usuario

FireAngel

FireAngel CO-9X Manual de usuario

Costar

Costar 12-24SIR Manual de usuario

System Sensor

System Sensor CO1224T Manual de usuario

Deltronic Security

Deltronic Security CN-1231 Manual de usuario

GE Interlogix

GE Interlogix 240 COE - Carbon Monoxide Alarm Manual de usuario

Sygonix

Sygonix 2377794 Manual de usuario

Convoy Tech

Convoy Tech CO311 Manual de usuario

nest

nest PROTECT Manual de usuario

Bosch

Bosch CRS-WLCD-TA869 Manual de usuario