Kidde KN-COSM-B-RF Manual de usuario

2-in-1 Smoke and

Carbon Monoxide Alarm

User Guide for Model KN-COSM-B-RF

Smart Wireless Network

2521-7203-00

For questions concerning your 2-in-1 Smoke and Carbon Monoxide

Alarm, please call our consumer hotline at 1-800-880-6788. For tips on

how to protect your home and family, visit www.kidde.com

For your convenience, write down the following information. If you call

our consumer hotline, these are the first questions you will be asked:

ATTENTION: Please take a few minutes to thoroughly read this

user guide which should be saved for future reference and

passed on to any subsequent owner.

Alarm Model Number

(locatedonbackofthealarm):

Date of Manufacture

(locatedonbackofthealarm):

Date of Purchase:

Where Purchased:

Clear Voice Instructions

2521-7203-00_V7b.indd 1

14-2-18 上午11:48

2-in-1 Smoke and

Carbon Monoxide Alarm

User Guide

Congratulations

You are now able to protect your home and family

with Kidde.

The Kidde 2-in-1 Smoke and Carbon Monoxide

Alarm provides you with multiple options. Choose

the level of protection that is right for you:

• Install as a single unit

• Install multiple Kidde alarms that connect wirelessly

to communicate with each other in the case of a

smoke or CO event

• Use in conjunction with Kidde Fire Extinguisher for

complete home protection

2521-7203-00_V7b.indd 2

14-2-18 上午11:48

1. What to do When the Alarm Sounds

Smoke Alarm Procedure..........................................................4

Carbon Monoxide Alarm Procedure ........................................ 5

Important Warning Statements ...... ........................................ 6

2. Introduction.......................................................................7

3. Fire Safety Information

Good Safety Habits.................................................................8

Escape Plan ...........................................................................8

Fire Prevention ..................................................... ....... ..........9

NRC Information ................................................................... 9

NFPA Required Protection .....................................................10

4. Carbon Monoxide Information...............................12-15

5. Product Features and Speciﬁcations..................16-21

6. Installation Guide

How to Install ....................................................................... 22

Battery Replacement............................................................. 25

Where to Mount the Alarm.................................................. 25-29

7. Testing and Using the Alarm................................... 30

Smoke Alarm Silent Mode Feature .........................................31

Remote Smoke Alarm Silent Mode.........................................32

Low Battery Silence...............................................................32

Peak Level Memory............................................................... 33

Understanding Peak and Alarm Memory Signals.................... 33

8. Maintenance................................................................... 34

FCC Compliance Statement ................................................. 35

9. Troubleshooting Guide................................................36

10. Ten-Year Limited warranty.......................................37

Contents

2521-7203-00_V7b.indd 3

14-2-18 上午11:48

Smoke Alarm Procedure

NEVER IGNORE THE SOUND OF THE ALARM!

Determining what type of alarm has sounded is easy with your

Kidde 2-in-1 Smoke and Carbon Monoxide Alarm. The voice

message warning system will inform you of the type of situation

occurring. Refer to the Product Features and Speciﬁcations

section of this user guide for a detailed description of each alarm

pattern.

Smoke alarms are designed to minimize false alarms. Cigarette

smoke will not normally set off the alarm, unless the smoke is

blown directly into the alarm. Combustion particles from cooking

may set off the alarm if it is located too close to the cooking

area. Large quantities of combustion particles are generated

from spills or when broiling. Using the fan on a range hood which

vents to the outside (nonrecirculating type) will also help remove

these combustion particles from the kitchen.

If the alarm sounds, check for ﬁres ﬁrst. If a ﬁre is discovered,

follow these steps. Become thoroughly familiar with these steps

and review with all family members!

• Alert small children in the home.

• Leave immediately by your escape plan. Every second counts, so

don’t waste time getting dressed or picking up valuables.

• When leaving, don’t open any inside door without ﬁrst feeling its

surface. If it is hot, or if you see smoke seeping through cracks,

don’t open that door! Instead, use an alternate exit. If the inside

of the door is cool, place your shoulder against it, open it slightly

and be ready to slam it shut if heat and smoke rush in.

• Stay close to the ﬂoor if the air is smoky. Breathe shallowly

through a cloth, wet if possible.

• Once outside, go to your selected meeting place and make

sure everyone is there.

• Call the ﬁre department from a neighbor’s home. Not from yours!

• Don’t return to your home until ﬁre ofﬁcials say that it is all

right to do so.

Smoke Alarm Procedure

What to do When the Alarm Sounds

2521-7203-00_V7b.indd 4

14-2-18 上午11:48

1) Operate the test/reset button;

2) Call your emergency services (Fire Department or 911);

3) Immediately move to fresh air – outdoors or by an open

door/window. Do a head count to check that all persons are

accounted for. Do not reenter the premises or move away

from the open door/window until the emergency services

responders have arrived, the premises have been aired out,

and your alarm remains in its normal condition.

4) After following steps 1–3, if the alarm reactivates within a 24-

hour period, repeat steps 1–3 and call a qualiﬁed appliance

technician to investigate sources of CO from fuel burning

equipment and appliances, and to inspect for proper

operation of equipment.

If problems are identiﬁed during this inspection, have the

equipment serviced immediately. Note any combustion

equipment not inspected by the technician and consult the

manufacturer’s instructions, or contact the manufacturer directly

for more information about CO safety and the equipment. Make

sure that motor vehicles are not, or have not been, operating in

a garage attached or adjacent to the residence.

Never restart the source of a CO problem until it has been

corrected. Never ignore the sound of the alarm!

If the alarm is sounding, pressing the test/reset button will

terminate the alarm. If the CO condition that caused the

alert in the ﬁrst place continues, the alarm will reactivate.

If the unit alarms again within six minutes, it is sensing

high levels of CO which can quickly become a dangerous

situation.

WARNING: Activation of the CO alarm indicates the

presence of Carbon Monoxide (CO) which can kill you.

IF ALARM SIGNAL SOUNDS

Carbon Monoxide Alarm Procedure

ﬁre department or 911

appliance technician phone number

2521-7203-00_V7b.indd 5

14-2-18 上午11:48

Important Warning Statements

IMPORTANT: Read all instructions before installation and keep

this User Guide near the alarm for future reference.

Ionization-sensing alarms may detect invisible ﬁre particles

(associated with fast, ﬂaming ﬁres) sooner than photoelectric

alarms. Photoelectric-sensing alarms may detect visible ﬁre

particles (associated with slow, smoldering ﬁres) sooner than

ionization alarms. Home ﬁres develop in different ways and

are often unpredictable. For maximum protection, Kidde

recommends that both ionization and photoelectric alarms be

installed.

WARNING: Removal of the alarm batteries will render

the alarm inoperative. This alarm requires a continuous

supply of electrical power – it will not work without power.

CAUTION: This alarm will only indicate the presence

of carbon monoxide at the sensor. Carbon monoxide

may be present in other areas.

This product is intended for use in ordinary indoor locations

of family living units. It is not designed to measure compliance

with Occupational Safety and Health Administration (OSHA),

commercial or industrial standards. It is not suitable for

installation in hazardous locations as defined in the

National Electric Code.

The installation of this device should not be used as a

substitute for proper installation, use and maintenance of

fuel burning appliances, including appropriate ventilation and

exhaust systems. It does not prevent CO from occurring, nor

can it solve an existing CO problem.

WARNING: This device is designed to protect individuals

from acute effects of carbon monoxide exposure. It may

not fully safeguard individuals with speciﬁc medical

conditions. If in doubt, consult a medical practitioner.

Individuals with medical problems may consider using warning

devices which provide audible and visual signals for carbon

monoxide concentrations under 30 PPM. This alarm has not

been investigated for carbon monoxide detection below 70

PPM.

Important Warning Statements

2521-7203-00_V7b.indd 6

14-2-18 上午11:48

Introduction

Congratulations, you are now the owner of a Kidde

2-in-1 Smoke and Carbon Monoxide Alarm. Kidde

product - the ﬁrst networked ﬁre safety solution for

your home. The design and functionality of Kidde

products is based on years of study with ﬁre safety

professionals who have saved families by helping

them be prepared in the event of an emergency.

Innovative Kidde products provide a system of

networked units around your home that alert your

family to danger. This Smart Wireless Network

automatically activates all Kidde devices as soon as

one alarm is triggered, letting everyone know it is

time to follow the family safety plan, exit the house

and proceed to the designated meeting area. The

modern and elegant look of Kidde is designed for

placement anywhere in your home so it is always

ready for use. Intuitive, simple instructions will

empower everyone in your family to be a Kidde in

a time of need.

With the new Kidde networked alert system, safety

is something you can plan.

Introduction

2521-7203-00_V7b.indd 7

14-2-18 上午11:48

Fire Safety Information

Good Safety Habits –

Develop and Practice a Plan of Escape

• Install and maintain ﬁre extinguishers on every level of the

home and in the kitchen, basement and garage. Know how

to use a ﬁre extinguisher prior to an emergency.

• Make a ﬂoor plan indicating all doors and windows and at

least two (2) escape routes from each room. Second story

windows may need a rope or chain ladder.

• Have a family meeting and discuss your escape plan, showing

everyone what to do in case of ﬁre.

• Determine a place outside your home where you can all meet

if a ﬁre occurs.

• Familiarize everyone with the sound of the smoke alarm and

train them to leave your home when they hear it.

• Practice a ﬁre drill at least every six months, including ﬁre

drills at night. Ensure that small children hear the alarm and

wake when it sounds. They must wake up in order to execute

the escape plan.

Practice allows all occupants to test your plan before an

emergency. In an emergency you may not be able to reach

your children. It is important they know what to do.

Escape Plan

Prepare and practice a home escape plan twice a year,

including drills at night. Know two ways out of every room

(door and window) and identify a meeting place outside the

home where everyone will gather once they have exited the

residence. When two people have reached the meeting place,

one should leave to call 911 while the second person stays to

account for additional family members. Establish a rule that

once you’re out, you never reenter under any circumstance!

Fire Safety Information

2521-7203-00_V7b.indd 8

14-2-18 上午11:48

9Fire Safety Information

Fire Prevention

Never smoke in bed, or leave cooking food unattended. Teach

children never to play with matches or lighters! Train everyone

in the home to recognize the alarm pattern and the voice

message warning, and to leave the home using their escape

plan when it’s heard. Know how to “Stop, Drop and Roll” if

clothes catch on ﬁre, and how to crawl low under smoke. Install

and maintain ﬁre extinguishers on every level of the home and

in the kitchen, basement and garage. Know how to use a ﬁre

extinguisher prior to an emergency. Second level and higher

occupied rooms with windows should have an escape ladder.

Current studies have shown smoke alarms may not awaken

all sleeping individuals. It is the responsibility of individuals in

the household who are capable of assisting others to provide

assistance to those who may not be awakened by the alarm

sound, or to those who may be incapable of safely evacuating

the area unassisted.

There are situations in which a smoke alarm may not

provide effective protection against ﬁre as stated in the NFPA

Standard 72. For instance: a) smoking in bed, b) leaving

children home alone, c) cleaning with ﬂammable liquids

such as gasoline.

NRC Information

Ionization type smoke alarms use a very small amount of

a radioactive element in the sensing chamber to enable

detection of visible and invisible combustion particles. The

radioactive element is safely contained in the chamber

and requires no adjustments or maintenance. This smoke

alarm meets or exceeds all government standards. It

is manufactured and distributed under license from the

U.S. Nuclear Regulatory Commission.

2521-7203-00_V7b.indd 9

14-2-18 上午11:48

NFPA Required Protection

The National Fire Protection Association’s Standard 72 provides

the following information:

Smoke Detection – Where required by applicable laws, codes

or standards for the speciﬁed occupancy, approved single-

and multiple-station smoke alarms shall be installed as follows:

(1) In all sleeping rooms. (2) Outside of each separate sleeping

area, in the immediate vicinity of the sleeping rooms. (3) On

each level of the dwelling, including basements. Exception:

In existing one- and two-family dwellings, approved smoke

alarms powered by batteries are permitted.

Smoke Detection – Are More Smoke Alarms Desirable? The

required number of smoke alarms might not provide reliable

early warning protection for those areas separated by a door

from the areas protected by the required smoke alarms.

For this reason, it is recommended that the householder

consider the use of additional smoke alarms for those areas

for increased protection. The additional areas include the

basement, bedrooms, dining room, furnace room, utility room

and hallways not protected by the required smoke alarms. The

installation of the smoke alarms in the kitchen, attic (ﬁnished or

unﬁnished) or garage is normally not recommended, as these

locations occasionally experience conditions that can result in

improper operation.

This equipment should be installed in accordance with the

National Fire Protection Association’s Standard 72 (NFPA,

Batterymarch Park, Quincy, MA 02269).

NOTIFY YOUR LOCAL FIRE DEPARTMENT AND

INSURANCE COMPANY OF YOUR SMOKE ALARM

INSTALLATION.

Fire Safety Information

2521-7203-00_V7b.indd 10

14-2-18 上午11:48

Tabla de contenidos

Otros manuales de Alarma de monóxido de carbono de Kidde

Kidde

Kidde KN-COP-DP Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COB-B-LP Manual de usuario

Kidde

Kidde Fyrnetics 423/9HIR Instrucciones de montaje

Kidde

Kidde K4MCO Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COB-IC Manual de usuario

Kidde

Kidde Nighthawk 900-0081 Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COB-IC Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COB-B-LP Manual de usuario

Kidde

Kidde P4010DCSCO-W Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COP-DP-10YL Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COSM-I Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COB-DP2 Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COPF-I Manual de usuario

Kidde

Kidde P4010ACSCO-WF Manual de usuario

Kidde

Kidde 9CO5-LP Manual de usuario

Kidde

Kidde 900-0235 Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COPP-B-LS-UK Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COPP-3 Manual de usuario

Kidde

Kidde KIR-PHCD Instrucciones de montaje

Kidde

Kidde P4010ACSCO-WF Manual de usuario

Kidde

Kidde C3010-CA Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COPP-3 Manual de usuario

Kidde

Kidde P4010ACLEDSCOCA Manual de usuario

Kidde

Kidde CO120X Manual de usuario

Manuales populares de Alarma de monóxido de carbono de otras marcas

Honeywell

Honeywell H450EN Manual de usuario

First Alert

First Alert FCD2B Manual de usuario

Honeywell

Honeywell SF350RVUL Manual de usuario

Poolguard

Poolguard DAPT-2 Manual de usuario

Ei Electronics

Ei Electronics Ei 261D Manual

Bacharach

Bacharach Model 105 Manual

Firex

Firex COZ-1 Manual de usuario

Costar

Costar 12RV-D Manual de usuario

First Alert

First Alert CO410 Manual de usuario

FireAngel

FireAngel CO-9X Manual de usuario

Costar

Costar 12-24SIR Manual de usuario

System Sensor

System Sensor CO1224T Manual de usuario

Deltronic Security

Deltronic Security CN-1231 Manual de usuario

GE Interlogix

GE Interlogix 240 COE - Carbon Monoxide Alarm Manual de usuario

Sygonix

Sygonix 2377794 Manual de usuario

Convoy Tech

Convoy Tech CO311 Manual de usuario

nest

nest PROTECT Manual de usuario

Bosch

Bosch CRS-WLCD-TA869 Manual de usuario