Kidde 21029713 Manual de usuario

2546-7201-00

ATTE TIO : Please take a few minutes to thoroughly read this

user guide which should be saved for future reference and passed

on to any subsequent owner.

Carbon Monoxide Alarm

User Guide

Models: KN-COB-DP2

KN-COB-DP2

• 120V AC Plug-In

• 2 AA batt ry

• Tamp r R sist

• Ev nt M mory

2546-7201-00(KN-COB-DP2)_V3a. xd:_ 2014.4.8 9:52 AM Page 1

Carbon Monoxide Alarm Procedure

1) Op rat th T st/R s t button;

2) Call your m rg ncy s rvic s (Fir D partm nt or 911);

3) Imm diat ly mov to fr sh air - outdoors or by an op n

door/window. Do a h ad count to ch ck that all p rsons ar

account d for. Do not r nt r th pr mis s nor mov away

from th op n door/window until th m rg ncy s rvic s

r spond rs hav arriv d, th pr mis s hav b n air d out, and

your alarm r mains in its normal condition.

4) Aft r following st ps 1-3, if th alarm r activat s within a 24

hour p riod, r p at st ps 1-3 and call a qualifi d applianc

t chnician to inv stigat sourc s of CO from fu l burning

quipm nt and applianc s, and to insp ct for prop r op ration

of quipm nt.

If probl ms ar id ntifi d during this insp ction, hav th quip-

m nt s rvic d imm diat ly. Not any combustion quipm nt not

insp ct d by th t chnician and consult th manufactur r’s instruc-

tions, or contact th manufactur r’s dir ctly for mor information

about CO saf ty and th quipm nt. Mak sur that motor v hicl s

ar not, or hav not b n, op rating in a garag attach d or adja-

c nt to th r sid nc .

ever restart the source of a CO problem until it has been

corrected. ever ignore the sound of the alarm!

If the alarm is sounding, pressing the test/reset button will

terminate the alarm. If the CO condition that caused the alert

in the first place continues, the alarm will reactivate. If the

unit alarms again within six minutes, it is sensing high levels

of CO which can quickly become a dangerous situation.

WARNING:

Activation of th CO

Alarm indicat s th pr s nc of Carbon

Monoxid (CO) which can kill you.

PHONE NUMBER:

What to do When the Alarm Sounds!

2546-7201-00(KN-COB-DP2)_V3a. xd:_ 2014.4.8 9:52 AM Page 2

Welcome

ote: Many times throughout this User Guide, we will refer to

Carbon Monoxide as “CO”.

This Kidd carbon monoxid (CO) alarm is an important part of your

family’s hom saf ty plan. This alarm has b n d sign d and t st d to

d t ct CO buildup in a r sid ntial nvironm nt. Your alarm is for us

sp cifically in th hom . As an own r of a CO alarm, th r ar som

basic facts you should know about for your prot ction.

Many p opl think that CO alarms op rat lik smok alarms. Lik

smok alarms, CO alarms monitor th air in your hom and sound a

loud alarm to warn you of troubl . Th way you r spond to a CO alarm

is quit diff r nt than a smok alarm. That’s b caus a hous fir and a

CO probl m ar two distinctly diff r nt situations. If your smok alarm

w r to alarm, you would quickly b abl to judg th l v l of dang r

you w r in with your s ns s. You can s and sm ll th smok , f l th

h at, s , and possibly h ar th fir burning. You can also r adily s if

your smok alarm is alarming in a non- m rg ncy situation. B caus

your s ns of sight, sm ll, h aring and touch giv you information, you

can almost instantly judg what action to tak if you h ar your smok

alarm.

CO is an invisibl , odorl ss, tast l ss and non-irritating gas – compl t ly

und t ctabl to your s ns s. That’s why it is important to your saf ty

that you hav a CO alarm.

Important Warning Statements

IMPORTA T: This carbon monoxide alarm is designed to detect

carbon monoxide from A Y source of combustion. It is OT

designed to detect smoke, fire, or any other gas.

WAR I G: Carbon monoxide alarms are not smoke alarms.

This carbon monoxide alarm is not a substitute for installing and

maintaining an appropriate number of smoke alarms in your

home.

This carbon monoxide alarm will not sense smoke, fire, or any

poisonous gas other than carbon monoxide even though carbon

monoxide can be generated by fire. For this reason you must

install smoke alarms to provide early warning of fire and to pro-

tect you and your family from fire and its related hazards.

CAUTIO : This alarm will only indicate the presence of carbon

monoxide at the sensor. Carbon monoxide may be present in

other areas.

2546-7201-00(KN-COB-DP2)_V3a. xd:_ 2014.4.8 9:52 AM Page 3

Important Warning Statements

WAR I G: This product is intended for use in ordinary

indoor locations of family living units. It is not designed to meas-

ure compliance with Occupational Safety and Health

Administration (OSHA), commercial or industrial standards. It is

not suitable for installation in hazardous locations as defined in

the ational Electric Code.

The installation of this device should not be used as a substitute

for proper installation, use and maintenance of fuel burning

appliances, including appropriate ventilation and exhaust sys-

tems. It does not prevent CO from occurring, nor can it solve an

existing CO problem.

WAR I G: This device is designed to protect individuals from

acute effects of carbon monoxide exposure. It may not fully safe-

guard individuals with specific medical conditions. If in doubt,

consult a medical practitioner.

Individuals with medical problems may consider using warning

devices which provide audible and visual signals for carbon

monoxide concentrations under 30 PPM.

This carbon monoxide alarm requires a continuous supply of elec-

trical power – it will not work without power. Models without

battery backup will not operate during power failure.

This alarm has not been independently investigated for carbon

monoxide detection below 70 PPM.

Contents of This User Guide

1. Information About Carbon Monoxide

2. Product Features and Specifications

3. Installation Locations

4. Installation Instructions

5. Alarm Characteristics

6. K -COB-DP2 Operating Characteristics

7. Maintenance

8. Limited Warranty

2546-7201-00(KN-COB-DP2)_V3a. xd:_ 2014.4.8 9:52 AM Page 4

1. Information About Carbon Monoxide

General Carbon Monoxide Information

Carbon monoxid is a colorl ss, odorl ss and tast l ss poison gas that

can b fatal wh n inhal d. CO inhibits th blood’s capacity to carry oxy-

g n.

P riodically r vi w this us r guid and discuss your CO alarm m rg ncy

proc dur with all th m mb rs of your family. N v r ignor a CO alarm.

A tru alarm is an indication of pot ntially dang rous l v ls of CO. CO

alarms ar d sign d to al rt you to th pr s nc of CO b for an m r-

g ncy – b for most p opl would xp ri nc symptoms of CO poison-

ing, giving you tim to r solv th probl m calmly.

D t rmin if anyon in th hous hold is xp ri ncing symptoms of CO

poisoning. Many cas s of r port d CO poisoning indicat that whil

victims ar awar th y ar not w ll, th y b com so disori nt d th y ar

unabl to sav th ms lv s by ith r xiting th building or calling for

assistanc . Also, young childr n and hous hold p ts may b th first

aff ct d. You should tak xtra pr cautions to prot ct high-risk p rsons

from CO xposur b caus th y may xp ri nc ill ff cts from CO at

l v ls that would not ordinarily aff ct a h althy adult.

Symptoms of CO Poisonin

Th following common symptoms ar r lat d to CO poisoning and

should b discuss d with ALL m mb rs of th hous hold.

Mild Exposure:

Slight h adach , naus a, vomiting, fatigu (oft n d scrib d as “flu-lik ”

symptoms).

Medium Exposure:

S v r throbbing h adach , drowsin ss, confusion, fast h art rat .

Extreme Exposure:

Unconsciousn ss, convulsions, cardio-r spiratory failur , d ath.

If you xp ri nc v n mild symptoms of CO poisoning, consult your

doctor imm diat ly!

2546-7201-00(KN-COB-DP2)_V3a. xd:_ 2014.4.8 9:52 AM Page 5

1. Information About Carbon Monoxide

Possible Sources of Carbon Monoxide

Insid your hom , applianc s us d for h ating and cooking ar th most

lik ly sourc s of CO. V hicl s running in attach d garag s can also

produc dang rous l v ls of CO.

CO can b produc d wh n burning any fossil fu l, such as gasolin ,

propan , natural gas, oil and wood. It can b produc d by any fu l-

burning applianc that is malfunctioning, improp rly install d, or not

v ntilat d corr ctly, such as:

• Automobil s, furnac s, gas rang s/stov s, gas cloth s dry rs, wat r

h at rs, portabl fu l burning spac h at rs and g n rators,

fir plac s, wood-burning stov s and c rtain swimming pool h at rs.

• Block d chimn ys or flu s, back drafts and chang s in air pr ssur ,

corrod d or disconn ct d v nt pip s, loos or crack d furnac

xchang rs.

• V hicl s and oth r combustion ngin s running in an op n or clos d

garag , attach d or n ar a hom .

• Burning charcoal or fu l in grills and hibachis in an nclos d ar a.

Conditions That Can Produce Carbon Monoxide

Th following conditions can r sult in transi nt CO situations:

• Exc ssiv spillag or r v rs v nting of fu l-burning applianc s caus d

by outdoor ambi nt conditions, such as, wind dir ction and/or v loci-

ty, including high gusts of wind, h avy air in th v nt pip s

(cold/humid air with xt nd d p riods b tw n cycl s).

• N gativ pr ssur r sulting from th us of xhaust fans.

• Simultan ous op ration of s v ral fu l-burning applianc s comp ting

for limit d int rnal air.

• V nt pip conn ctions vibrating loos from cloth s dry rs, furnac s, or

wat r h at rs.

• Obstructions in, or unconv ntional, v nt pip d signs which can

amplify th abov situations.

• Ext nd d op ration of unv nt d fu l-burning d vic s (rang , ov n,

fir plac , tc.).

• T mp ratur inv rsions which can trap xhaust gas s n ar th ground.

• V hicl idling in an op n or clos d garag , or n ar a hom .

2546-7201-00(KN-COB-DP2)_V3a. xd:_ 2014.4.8 9:52 AM Page 6

1. Information About Carbon Monoxide

To b saf , know th possibl sourc s of CO in your hom . K p fu l-

burning applianc s and th ir chimn ys and v nts in good working condi-

tion. L arn th arly symptoms of xposur , and if you susp ct CO poi-

soning, mov outsid to fr sh air and g t m rg ncy h lp. Your first lin

of d f ns is an annual insp ction and r gular maint nanc of your

applianc s. Contact a lic ns d contractor or call your local utility compa-

ny for assistanc .

Information About Carbon Monoxide Alarms –

What They Can and Cannot Do:

CO alarms provid arly warning of th pr s nc of CO, usually b for a

h althy adult would xp ri nc symptoms. This arly warning is possibl ,

how v r, only if your CO alarm is locat d, install d and maintain d as

d scrib d in this guid .

B caus carbon monoxid is a cumulativ poison, long-t rm xposur s

to low l v ls may caus symptoms, as w ll as short-t rm xposur s to

high l v ls. This Kidd unit has a tim -w ight d alarm – th high r th

l v l of CO pr s nt, th soon r th alarm will b trigg r d.

This CO alarm can only warn you of th pr s nc of CO. It do s not

pr v nt CO from occurring, nor can it solv an xisting CO probl m. If

your unit has alarm d and you’v provid d v ntilation by l aving your

windows and doors op n, th CO buildup may hav dissipat d by th

tim h lp r sponds. Although your probl m may app ar to b

t mporarily solv d, it’s crucial that th sourc of th CO is d t rmin d

and that th appropriat r pairs ar mad .

This CO alarm is d sign d to act as a monitor; it is not d sign d for us

as a short-t rm t sting d vic to p rform a quick ch ck for th pr s nc

of CO.

CO alarms hav limitations. Lik any oth r l ctronic d vic , CO alarms

ar not fool-proof. CO alarms hav a limit d op rational lif . You must

t st your CO alarm w kly, b caus it could fail to op rat at any tim .

If your CO alarm fails to t st prop rly, or if its s lf-diagnostic t st r v als

a malfunction, imm diat ly hav th unit r plac d. This alarm will not

monitor CO l v ls whil in an rror condition.

CO alarms can only s ns CO that r ach s th unit’s s nsor. It’s possibl

that CO may b pr s nt in oth r ar as without r aching th alarm. Th

rat and ability that which CO r ach s th alarm may b aff ct d by:

• Doors or oth r obstructions.

• Fr sh air from a v nt, an op n window or oth r sourc .

2546-7201-00(KN-COB-DP2)_V3a. xd:_ 2014.4.8 9:52 AM Page 7

2. Product Features and Specifications

2 AA Batteries Door

Tamper-Resist

Activate Slide

Tamper-Resist

Activation Switch

(see Normal Operating

Characteristics)

Rotating AC Plug

CarbonMonoxide

Alarm

Moveto

FreshAir

Green

OPERATE

Red

ALARM

Test/Reset

1. Information About Carbon Monoxide

• CO b ing pr s nt on on l v l of th hom and not r ach a CO alarm

install d on a diff r nt l v l. (For xampl , CO in th bas m nt may

not r ach an alarm on th s cond l v l, n ar th b drooms).

For th s r asons, w r comm nd you provid compl t cov rag by

placing a CO alarm on v ry l v l of th hom . Pl as car fully r ad all

information on prop rly installing this CO alarm.

CO alarms should not b us d to d t ct th pr s nc of natural gas

(m than ), propan , butan , or oth r combustibl fu ls.

Model K -COB-DP2

2546-7201-00(KN-COB-DP2)_V3a. xd:_ 2014.4.8 9:52 AM Page 8

Low Battery Warnin

If th batt ry is missing or batt ry pow r is low, th unit will chirp v ry

60 s conds to indicat th batt ri s must b r plac d.

THE BATTERIES MUST BE REPLACED IMMEDIATELY!

Low Battery HUSH®CONTROL

Wh n th batt ri s n d to b r plac d, th unit will produc a low bat-

t ry warning. Th Low Batt ry HUSH®f atur allows you to pr ss th

button on th alarm and disabl th “chirp” for a random p riod of up

to 12 hours. This giv s you a chanc to r plac th batt ry at a mor

conv ni nt tim by disconn cting th alarm from pow r. During this

Low Batt ry HUSH® p riod, your alarm is monitoring for CO.

2. Product Features and Specifications

Tamper-Resist Feature

Th tamp r r sist is an optional f atur and DOES NOT n d to b

activat d for th CO alarm to function prop rly. Th Tamp r R sist

f atur is a constant 85dB al rt to indicat th unit has b n

unplugg d or has com loos from th outl t. THIS FEATURE IS INI-

TIALLY DISABLED FROM THE FACTORY AND MUST BE ACTIVATED IF

FEATURE IS DESIRED. To activat th tamp r r sist f atur : Mov th

tamp r r sist activat slid to th “ON” position. Onc nabl d, th r

is a two minut d lay wh n pow r is suppli d to giv you tim to

plug in th unit aft r activating th batt ri s. This f atur is automati-

cally disabl d onc th batt ry voltag has r ach d a l v l to caus a

low batt ry warning chirp. Pr ssing th T st/R s t button will d f at

th 85dB tamp r alarm for two minut s to allow tim for th batt r-

i s to b chang d without th alarm sounding. To d activat th

tamp r r sist f atur , pr ss in th tamp r r sist activation switch and

mov th activat slid to th “OFF” position.

2546-7201-00(KN-COB-DP2)_V3a. xd:_ 2014.4.8 9:52 AM Page 9

2. Product Features and Specifications

End of Life Notification

IMPORTANT: T n (10) y ars aft r unit is first pow r d, this alarm will

chirp two tim s v ry 30 s conds to indicat it is tim to r plac th

alarm.

End of Lif “Hush”: This mod l has an End of Lif Hush f atur which

allows you to pr ss th t st/r s t button on th alarm and disabl th

“chirps” for a p riod of 3 days. This giv s you a chanc to r plac th

alarm at a mor conv ni nt tim whil still providing prot ction. Th two

chirps will r p at again v ry 3 days and can b r s t a total of 30 days.

Aft r 30 days, th End of Lif signal cannot b “Hush d.” Th alarm

must b r plac d.

During this End of Lif HUSH p riod, your alarm is monitoring for CO.

To h lp id ntify th dat to r plac th alarm, a lab l has b n affix d to

th sid of th alarm. Writ th “r plac by” dat (t n y ars from pow r

up) in a p rman nt mark r on this lab l.

Temperature:

Op rating Rang : 40°F (4.4°C) to 100°F (37.8°C)

Humidity:

Op rating rang : 10-95% non-cond nsing

Audible Alarm:

85+ dB at 10’ @ 3.4±0.5 KHz pulsing alarm

Sensor:

El ctroch mical

Power:

120 volts AC, 60 Hz, 90 mA max, 2AA batt ry back-up

Alarm Response Times:

70 PPM = 60-240 min., 150 PPM = 10-50 min., 400 PPM = 4-15 min.

2546-7201-00(KN-COB-DP2)_V3a. xd:_ 2014.4.8 9:52 AM Page 10

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Alarma de monóxido de carbono de Kidde

Kidde

Kidde KN-COSM-B Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COB-B-LP Manual de usuario

Kidde

Kidde Nighthawk Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COB-B-LP Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COPP-3-UK Manual de usuario

Kidde

Kidde CO120X Manual de usuario

Kidde

Kidde KIR-PHCD Instrucciones de montaje

Kidde

Kidde Fyrnetics 423D/9HIR Instrucciones de montaje

Kidde

Kidde KN-COPD-3-UK Manual de usuario

Kidde

Kidde Fyrnetics 423D/9HIR Manual de usuario

Kidde

Kidde SL177i Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COB-IC Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COP-DP-10YL Manual de usuario

Kidde

Kidde NIGHTHAWK KN-COSM-B Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COB-B Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COPF-I Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COSM-I Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COB-ICB-CA Manual de usuario

Kidde

Kidde K7CO Manual de usuario

Kidde

Kidde 8LLCO Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COPF-I Manual de usuario

Kidde

Kidde KN-COP-DP Manual de usuario

Kidde

Kidde K7CO Instrucciones de uso

Kidde

Kidde P4010ACLEDSCOCA Manual de usuario

Manuales populares de Alarma de monóxido de carbono de otras marcas

Honeywell

Honeywell H450EN Manual de usuario

First Alert

First Alert FCD2B Manual de usuario

Honeywell

Honeywell SF350RVUL Manual de usuario

Poolguard

Poolguard DAPT-2 Manual de usuario

Ei Electronics

Ei Electronics Ei 261D Manual

Bacharach

Bacharach Model 105 Manual

Firex

Firex COZ-1 Manual de usuario

Costar

Costar 12RV-D Manual de usuario

First Alert

First Alert CO410 Manual de usuario

FireAngel

FireAngel CO-9X Manual de usuario

Costar

Costar 12-24SIR Manual de usuario

System Sensor

System Sensor CO1224T Manual de usuario

Deltronic Security

Deltronic Security CN-1231 Manual de usuario

GE Interlogix

GE Interlogix 240 COE - Carbon Monoxide Alarm Manual de usuario

Sygonix

Sygonix 2377794 Manual de usuario

Convoy Tech

Convoy Tech CO311 Manual de usuario

nest

nest PROTECT Manual de usuario

Bosch

Bosch CRS-WLCD-TA869 Manual de usuario