Invacare Lynx Manual de usuario

Invacare® Lynx

SERVICE MANUAL

This manual contains information on:

Troubleshooting

Maintenance

Repair

Edition: 25.11.09

Mobitec Mobilitätshilfen GmbH

Herzog Odilostrasse 101

A-5310 Mondsee

Austria

+43 6232 55 35 0

Fax: +43 6232 55 35 4

@: [email protected]

WWW: www.mobitec-austria.com

Invacare® n.v.

Autobaan 22

B-8210 Loppem (Brugge)

Belgium

+32 (0)50 83 10 10

Fax: +32 (0)50 83 10 11

@: [email protected]

WWW: www.invacare.be

Mobitec Rehab AG

Benkenstraße 260

CH-4108 Witterswil

Switzerland

+41 (0)61 48 77 08 0

Fax: +41 (0)61 48 77 08 1

@: [email protected]

WWW: www.mobitec-rehab.ch

Invacare Aquatec

Alemannenstraße 10

88316 Isny

Deutschland

+49 (0)75 62 7 00 0

Fax +49 (0)75 62 7 00 66

@: [email protected]

WWW: www.invacare-aquatec.de

Invacare® A/S

Sdr. Ringvej 37

DK-2605 Brøndby

Danmark

(Kundeservice): +45 (0)36 90 00 00

Fax (Kundeservice): +45 (0)36 90 00 01

@: [email protected]

WWW: www.invacare.dk

Invacare® SA

c/ Areny, s/n

Polígon Industrial de Celrà

E-17460 Celrà (Girona)

ESPAÑA

: +34 (0)972 49 32 00

Fax: +34 (0)972 49 32 20

@: [email protected]

WWW: www.invacare.es

Invacare® Poirier SAS

Route de St Roch

F-37230 Fondettes

France

: +33 (0)247 62 64 66

Fax : +33 (0)247 42 12 24

@: [email protected]

WWW: www.invacare.fr

Invacare® Ltd

Pencoed Technology Park

Pencoed

Bridgend CF35 5HZ

United Kingdom

(Customer Service): +44 (0)1656 776 200

Fax (Customer Service): +44 (0)1656 776 201

@: [email protected]

WWW: www.invacare.co.uk

Invacare Mecc San s.r.l.

Via Dei Pini, 62

I - 36016 Thiene (VI)

ITALIA

+39 0445 38 00 59

Fax: +39 0445 38 00 34

@: [email protected]

WWW: www.invacare.it

Invacare Ireland Ltd.

Unit 5 Seatown Business Campus

Seatown Rd, Swords

County Dublin

Ireland

+353 18 10 70 84

Fax: +353 18 10 70 85

@: [email protected]

WWW: www.invacare.ie

Invacare® AS

Grensesvingen 9

Postboks 6230

Etterstad

N-0603 Oslo

Norge

(Kundeservice): +47 (0)22 57 95 00

Fax (Kundeservice): +47 (0)22 57 95 01

@: [email protected]

WWW: www.invacare.no

Invacare® B.V.

Celsiusstraat 46

NL-6716 BZ Ede

Nederland

: +31 (0)318 69 57 57

Fax: +31 (0)318 69 57 58

@: [email protected]

WWW: www.invacare.nl

Invacare Portugal, Lda

Rua Estrada Velha, 949

P-4465-784 Leça do Balio

Portugal

: +351 225 1059 46

: +351 225 1059 47

Fax: +351 225 1057 39

@: [email protected]

WWW: www.invacare.pt

Återförsäljare:

Invacare® AB

Fagerstagatan 9

S-163 91 Spånga

Sverige

Tillverkare:

Invacare® Deutschland GmbH

Kleiststraße 49

D-32457 Porta Westfalica

Deutschland

(Kundtjänst): +46 (0)8 761 70 90

Fax (Kundtjänst): +46 (0)8 761 81 08

@: [email protected]

WWW: www.invacare.se

MÖLNDAL

+46 (0)31 86 36 00

Fax: +46 (0)31 86 36 06

@: [email protected]

LANDSKRONA

+46 (0)418 285 40

Fax: +46 (0)418 180 89

@: [email protected]

OSKARSHAMN

+46 (0)491 101 40

Fax: +46 (0)491 101 80

@: [email protected]

Table of Contents

Chapter Page

1INTRODUCTION 6

1.1 General information 6

1.2 Notes on transport 6

1.3 Important symbols in this manual 6

2SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8

2.1 Before any inspection or repair work 8

2.2 General safety information and notes on assembly / disassembly 8

3TIGHTENING TORQUES 10

4SERVICE PLAN (1X ANNUALLY) 11

5OPERATIONAL FAULTS 12

5.1 Operational faults 12

5.1.1 Drive fault diagnosis 12

5.2 Error Codes and Diagnostic Codes 13

6REPAIR WORK 15

6.1 General warning information on installation work 15

6.2 Replacing the drive motor 15

6.3 Replacing the electronics 18

6.4 Updating the driving program 20

6.5 Replacing the potentiometer 21

6.6 Replacing operating console 23

6.7 Replacing front axle 25

1 Introduction

1.1 General information

• All maintenance and overhaul work must be carried out in accordance with these repair

instructions.

• Please observe all safety instructions.

• Information about operation or about general maintenance and care work should be taken

from the electric vehicle Operating Manual.

• You can find information about ordering spare parts in the spare parts catalogue.

• Use only genuine Invacare® spare parts. Using parts from any other source will void the

warranty!

• We reserve the right to make any alterations on the grounds of technical improvements.

• The electric vehicle may only be maintained and overhauled by qualified personnel.

• The minimum requirement for service technicians is relevant training, such as in the cycle or

orthopaedic mechanics fields, or suitably long-term job experience.

- Experience and knowledge of electrical measuring devices (Multimeter)

is also a requirement.

- Special Invacare training sessions are recommended.

• Alterations to the electric vehicle which occur as a result of incorrectly or improperly executed

maintenance or overhaul work lead to the exclusion of all liability on the part of INVACARE.

• If you have any problems or questions please contact INVACARE SERVICE.

1.2 Notes on transport

• If the electric vehicle has to be shipped back to the manufacturer for major repairs, you should

always use the original packaging for transport.

• You should also include as accurate a fault description as possible.

1.3 Important symbols in this manual

WARNING!

This symbol warns you of danger!

• Always follow these instructions to avoid injury to the user or damage to the product!

EXPLOSION HAZARD!

This symbol warns you of an explosion hazard, which, for example, can be caused by

excessive tyre pressure in a pneumatic tyre!

• Always follow the instructions to avoid injury to the user or damage to the product!

BURN HAZARD!

This symbol warns you of burns due, for example, to leaking battery acid!

• Always follow the instructions to avoid injury to the user or damage to the product!

NOTE:

This symbol identifies general information which is intended to simplify working with your product

and which refers to special functions.

Requirements:

• This symbol identifies a list of various tools, components and items which you will need in

order to carry out certain work.

READ WELL BEFORE OPERATION!

This symbol advises you to read information carefully.

2 Safety and assembly instructions

These safety instructions are intended to prevent accidents during work and it is imperative that

they are observed.

2.1 Before any inspection or repair work

• Read and observe this repair manual and the associated operating manual!

• Observe the minimum requirements for carrying out the work (see chapter entitled "General

information”)!

2.2 General safety information and notes on assembly / disassembly

Danger of injury by crushing!

• Please note the heavy weight of some components. This applies especially to removal of

drive units and batteries!

• Prop up the lifted electric vehicle with appropriate supports before starting the disassembly or

assembly!

Danger of fire and burns due to electrical short-circuit!

• The electric vehicle must be switched off before removal of voltage-carrying components! To

do this, disconnect the batteries!

• When making measurements on voltage-carrying components, avoid short-circuiting the

contacts. Danger of fire and combustion!

Danger of injury and damage to the vehicle can result from incorrect or incomplete

maintenance!

• Only ever use tools which are undamaged in good condition!

• Some moving parts have Teflon bushings! These parts must never be lubricated with grease!

• Never use standard nuts instead of self-locking nuts!

• Always use correctly dimensioned washers or spacers!

• Cable binders which have been cut off during disassembly should be replaced with new ones

during reassembly!

• After completing maintenance work and before operating the electric vehicle, make sure all

fixations are correctly secured! Check all parts for correct interlocking1

• Only operate the electric vehicle with correct tyre pressure (see Technical Specifications)!

• Check electrical components for correct functioning, incorrect polarity of cables can result in

damage to the electronics!

• As a last check, always carry out a test-drive!

Notes

Mark all current settings for the electric vehicle (seat, armrests, backrest etc.), and the cable

connecting plugs associated, before any removals. This makes reassembly easier.

All plugs are fitted with mechanical safety devices which prevent release of the connecting plugs

during operation. To release the connecting plugs the safety devices must be pressed in. When

reassembling, ensure that these safety devices are correctly engaged.

WARNING: Any alteration to the drive programme can influence vehicle handling and the

tipping stability of the electric vehicle!

• Alterations to the drive programme may only be carried out by trained Invacare® dealers!

• Invacare® supplies all electric vehicles from the factory with a standard drive programme.

Invacare® can only assume a warranty for the safe vehicle handling of the electric vehicle –

in particular tipping stability - for this standard drive programme!

3 Tightening torques

The tightening torques stated in the following table are dependent on the thread diameters for the

nuts and bolts for which no special values are determined. All values apply to dry and grease-free

threads.

Thread M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

Tightening torque

in Nm ±10%

3 Nm 6 Nm 10 Nm 25 Nm 49 Nm 80 Nm 120 Nm 180 Nm

Caution: All other nuts or plastic connectors not noted here must be tightened

FINGERTIGHT!

Otros manuales para Lynx

Tabla de contenidos

Otros manuales de Ayuda a la movilidad de Invacare

Invacare

Invacare 6681-5 Instrucciones de montaje

Invacare

Invacare Birdie Manual de usuario

Invacare

Invacare 1514 Manual de usuario

Invacare

Invacare 8153-J Manual de usuario

Invacare

Invacare 6281-A Instrucciones de montaje

Invacare

Invacare Non-Removable Device 1820 Manual de usuario

Invacare

Invacare 65550 Instrucciones de montaje

Invacare

Invacare RPS350-1 Manual de operación

Invacare

Invacare Lynx L-3 Manual de usuario

Invacare

Invacare Dolomite Melody Series Manual de usuario

Invacare

Invacare Adult Lap Belt Manual de usuario

Invacare

Invacare Discontinued 1/00 Manual de instrucciones

Invacare

Invacare HMV Highly 300 Manual de operación

Invacare

Invacare Action 2000 Manual de usuario

Invacare

Invacare Stileo H170 Manual de usuario

Invacare

Invacare Top End Eliminator Manual de usuario

Invacare

Invacare 6291-A Manual de usuario

Invacare

Invacare Step Up Manual de usuario

Invacare

Invacare Dolomite Jazz 510 Manual de usuario

Invacare

Invacare DBA Manual de lista de piezas

Invacare

Invacare KSS Manual de usuario

Invacare

Invacare Ulti-Mate Air Back Manual de usuario

Invacare

Invacare H335 Manual de usuario

Invacare

Invacare Personal Back Manual de usuario

Manuales populares de Ayuda a la movilidad de otras marcas

Alber

Alber Scalamobil iQ Manual de usuario

Ferno

Ferno CCT-PX Manual de usuario

HEPRO

HEPRO Gripo Manual de usuario

Otto Bock

Otto Bock Pheon 3R62 Manual de usuario

NRS Healthcare

NRS Healthcare M11090 Manual de usuario

Medline

Medline MDS86835DSHEC Guía de instalación

Guldmann

Guldmann Twin Turner II Manual de usuario

Drive

Drive ROOMBA Manual de usuario

Gate

Gate Balder Manual de usuario

Decon wheel

Decon wheel TNS Notos Manual de usuario

ExoAtlet

ExoAtlet ExoAtlet-II Manual de usuario

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare B3800F Manual de usuario

AMF-BRUNS

AMF-BRUNS PROTEKTOR Manual de usuario

Drive DeVilbiss Healthcare

Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manual de usuario

Rhythm Healthcare

Rhythm Healthcare C500U Manual de usuario

Lumex

Lumex RJ4200A Manual de usuario

Rebotec

Rebotec Jumbo Manual de usuario

Rehaforum MEDICAL

Rehaforum MEDICAL PR50548 Manual de usuario