IKEA DOMSJO Manual de usuario

DOMSJÖ

2

ENGLISH

Follow the installation instructions

supplied with the mixer tap and the

water-trap. NOTE! Silicone is not

included. To prevent water from

entering between the countertop

and the sink, seal the gap with

silicone. Screws or mounting

ttings to x the furniture/object

to the wall/ceiling are not included.

Choose screws or mounting ttings

that are suitable for use in your

wall/ceiling and have enough

holding power. If you are uncertain,

contact your local specialised

dealer.

FRANÇAIS

Pour l’installation du robinet et

du siphon, suivre les instructions

fournies avec ces derniers. NB

! La silicone n’est pas fournie.

Important ! Pour éviter que l’eau

ne pénètre dans le plan de travail

en cas de fuite, vous devez enduire

les bords sciés de silicone. NB Joint

silicone non inclus. Compléter par

des vis/ ferrures de xation qui

supportent la charge et qui sont

adaptées au matériau de votre

mur. N.B. Les vis et ferrures de

xation sont vendues séparément.

Si vous avez des doutes sur le choix

des vis, demandez conseil à un

professionnel.

ESPAÑOL

Sigue las instrucciones de

instalación que vienen con el grifo

y el sifón. ¡ADVERTENCIA! No se

incluye la silicona. Para evitar que

penetre agua entre la encimera

y el fregadero, debe sellarse la

ranura con silicona. No se incluyen

los tornillos o herrajes necesarios

para jar el mueble/elemento en

la pared/el techo. Recuerda que

debes elegir tornillos o herrajes

según la clase de pared/techo en

los que irán sujetos. Recuerda,

además, que la pared/el techo

tengan resistencia suciente. Ante

cualquier duda, ponte en contacto

con una tienda especializada.

AA-1016493-3

3

4AA-1016493-3

5

6AA-1016493-3

7

ENGLISH

NOTE! Silicone is not included. FRANÇAIS

ATTENTION ! Silicone non incluse. ESPAÑOL

¡ATENCIÓN! Silicona no incluida.

8AA-1016493-3

9

10

ENGLISH

NOTE! Silicone is not included!

In order to prevent water from

penetrating into the countertop in

case of leakage, the cut edges must

be sealed with silicone.

FRANÇAIS

Important ! Pour éviter que l’eau

ne pénètre dans le plan de travail

en cas de fuite, vous devez enduire

les bords sciés de silicone. NB Joint

silicone non inclus.

ESPAÑOL

¡Advertencia! La silicona no se

incluye. Para evitar que penetre

agua en la encimera si tienes

alguna fuga de agua, debes

impermeabilizar los cantos de corte

con silicona.

AA-1016493-3

Tabla de contenidos

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de IKEA

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario