IFM DTE105 Manual de usuario

Operating instructions
RFID evaluation unit
DTE105
80293006 / 00 08 / 2020
UKUK

2
Content
1 Preliminary note���������������������������������������������������������������������������������������������������4
1�1 Symbols used ������������������������������������������������������������������������������������������������4
1�2 Warnings used�����������������������������������������������������������������������������������������������4
1�3 Copyright and trademarks �����������������������������������������������������������������������������4
2 Safety instructions �����������������������������������������������������������������������������������������������4
3 Functions and features ����������������������������������������������������������������������������������������5
3�1 Configuration via Ethernet interface ��������������������������������������������������������������6
3�2 RFID antennas ����������������������������������������������������������������������������������������������6
4 Items supplied������������������������������������������������������������������������������������������������������6
5 Function���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
6 Installation������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
6�1 Installation distance ���������������������������������������������������������������������������������������7
6�2 Installation position ����������������������������������������������������������������������������������������8
6�3 Mounting options �������������������������������������������������������������������������������������������8
6�3�1 Mounting on DIN rail�����������������������������������������������������������������������������8
6�3�2 Removal �����������������������������������������������������������������������������������������������9
6�3�3 Mounting plate ��������������������������������������������������������������������������������������9
7 Electrical connection������������������������������������������������������������������������������������������10
7�1 AUX voltage supply �������������������������������������������������������������������������������������10
7�2 Network connection Ethernet port 1 / port 2 ������������������������������������������������ 11
7�2�1 Factory setting of the Ethernet parameters ���������������������������������������� 11
7�3 Process connections IO-1 ��� IO-4 ���������������������������������������������������������������12
7�4 Functional earth connection ������������������������������������������������������������������������13
7�4�1 Mounting on DIN rail���������������������������������������������������������������������������13
7�4�2 Mounting plate ������������������������������������������������������������������������������������13
8 Operating and display elements ������������������������������������������������������������������������14
8�1 Reset to factory settings ������������������������������������������������������������������������������14
8�2 LED indicators ���������������������������������������������������������������������������������������������14
8�2�1 LED AUX ��������������������������������������������������������������������������������������������14
8�2�2 LED Ethernet port 1 / port 2����������������������������������������������������������������15
8�2�3 LED SF �����������������������������������������������������������������������������������������������15
8�2�4 LED BF �����������������������������������������������������������������������������������������������15
8�2�5 LEDs IO1 ��� IO4 ���������������������������������������������������������������������������������16

3
UK
Licences and trademarks
Microsoft® und Internet Explorer® are registered trademarks of Microsoft
Corporation� All trademarks and company names are subject to the copyright of
the respective companies�
8�2�6 Special device LED indications ����������������������������������������������������������18
9 Technical data����������������������������������������������������������������������������������������������������18
9�1 Data sheets �������������������������������������������������������������������������������������������������18
9�2 Device manual���������������������������������������������������������������������������������������������18
10 Scale drawing ��������������������������������������������������������������������������������������������������19
11 Maintenance, repair and disposal ��������������������������������������������������������������������19
12 Approvals/standards ����������������������������������������������������������������������������������������19
12�1 Radio approvals�����������������������������������������������������������������������������������������20
12�1�1 Overview�������������������������������������������������������������������������������������������20
12�1�2 Europe / EC declaration of conformity����������������������������������������������20

4
1 Preliminary note
Technical data, approvals, accessories and further information: www�ifm�com
1.1 Symbols used
►Instructions
> Reaction, result
[…] Designation of keys, buttons or indications
→Cross-reference
Important note
Non-compliance may result in malfunction or interference�
Information
Supplementary note
1.2 Warnings used
NOTE!
Kind and source of the hazard
> Damage to property may result�
►Actions to refrain from�
►Measures to take�
1.3 Copyright and trademarks
© All rights reserved by ifm electronic gmbh� No part of these instructions may be
reproduced and used without the consent of ifm electronic gmbh�
All product names, pictures, companies or other brands used on our pages are the
property of the respective rights owners�
2 Safety instructions
• The device described is a subcomponent for integration into a system�
- The manufacturer is responsible for the safety of the system�
- The system manufacturer undertakes to perform a risk assessment and to
create a documentation in accordance with legal and normative requirements
to be provided to the operator and user of the system� This documentation
must contain all necessary information and safety instructions for the operator,

5
UK
the user and, if applicable, for any service personnel authorised by the
manufacturer of the system�
• Read this document before setting up the product and keep it during the entire
service life�
• The product must be suitable for the corresponding applications and
environmental conditions without any restrictions�
• Only use the product for its intended purpose (→ Functions and features).
• If the operating instructions or the technical data are not adhered to, personal
injury and/or damage to property may occur�
• The manufacturer assumes no liability or warranty for any consequences
caused by tampering with the product or incorrect use by the operator�
• Installation, electrical connection, set-up, operation and maintenance of the
product must be carried out by qualified personnel authorised by the machine
operator�
• Protect the device and the cables against damage�
• Use the device outside petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting
operations�
• Do not transport and store any flammable gases, liquids or explosive
substances near the device�
• Operation of the device can affect the function of electronic devices that are not
correctly shielded�
- Disconnect the device in the vicinity of medical equipment�
- Contact the manufacturer of the corresponding device in case of any
interference�
• Because of the requirements for electromagnetic interference emissions, the
device is intended for use in industrial environments� The device is not suitable
for use in domestic areas�
• Device safety: Use the device indoors only�
3 Functions and features
The RFID evaluation unit DTE105 integrates an Ethernet TCP/IP interface and 4
channels for the connection of field devices� Each channel can be used either for
the connection of an RFID antenna or as input/output to IEC 61131�

6
The device
• controls the data exchange to the RFID antennas or the sensor/actuator level�
• communicates with the higher-level control level via the ifm IoT Core protocol�
• allows device configuration via a web server�
Application examples:
• Material flow control in production lines
• Warehouse management by the automatic detection of stored products
• Tank management, order picking or product tracking
3.1 Configuration via Ethernet interface
• 10 Mbps and 100 Mbps
• TCP/IP - Transport Control Protocol / Internet Protocol
• ifm IoT Core protocol in JSON format
• IT functionality: HTTP server
• M12, twisted pair
3.2 RFID antennas
The device supports up to four RFID read/write heads of type ANT41x / ANT51x /
ANT60x from ifm electronic gmbh�
Accessories and further information: www�ifm�com
4 Items supplied
• RFID evaluation unit DTE105
• Installation instructions
The device is supplied without installation and connection accessories�
In the event of incomplete or damaged items supplied, please contact ifm
electronic�
5 Function
You can find detailed information about the function of the system in the device
manual at: www�ifm�com

7
UK
6 Installation
6.1 Installation distance
Due to the internal heating of the device a minimum distance to other objects of
10 mm is to be taken into account during installation�
A = 10 mm

8
6.2 Installation position
The installation position can be freely selected�
In a wet environment upside-down mounting is not permitted�
6.3 Mounting options
6.3.1 Mounting on DIN rail
The device can be installed on a DIN rail of type NS35/15 or NS35/7�5�
1� Angle the device and place the fixing clamp onto the upper edge of the DIN rail�
2� Press the device down�
3� Simultaneously rotate the device in the direction of the DIN rail�

9
UK
6.3.2 Removal
1� Press the device down�
2� Simultaneously rotate the device away from the DIN rail�
3� Remove the device from the top�
6.3.3 Mounting plate
The device can be fixed to the mounting plate using 2 screws (M4 x 35 or longer).
M4 M4
This installation mode is recommended for vibration and shock
requirements�

10
7 Electrical connection
The unit must be connected by a qualified electrician�
►Disconnect power before connecting the device�
►Observe the national and international regulations for the installation of
electrical equipment�
►Ensure voltage supply to EN 50178, SELV, PELV�
►Connect the device according to the indicated pin connection�
►A total current consumption of the device of 3 A must not be exceeded�
NOTE!
The IP rating indicated in the data sheet is only guaranteed if the
M12 connectors are firmly screwed�
The unit can be damaged by insufficiently tightened M12
connectors�
►Firmly screw the M12 connectors to the device�
Accessories and further information: www�ifm�com
Accessories ifm article number
Protective cap E73004
Torque wrench E70390
7.1 AUX voltage supply
►Connect the device to the voltage supply using an M12 connection cable�
3
12
4
5
Pin Connection
1 24 V DC
2 not used
3 0 V
4 not used
5 not used
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema RFID de IFM

IFM
IFM DTI420 Manual de usuario

IFM
IFM DTE601 Manual de usuario

IFM
IFM ANT434 Manual de usuario

IFM
IFM DTE801 Manual de usuario

IFM
IFM DTE601 Manual de usuario

IFM
IFM DTE801 Manual de usuario

IFM
IFM DTM424 Manual de usuario

IFM
IFM DTM436 Manual de usuario

IFM
IFM DTE800 Manual de usuario

IFM
IFM DTM434 Manual de usuario

IFM
IFM DTC600 Manual de usuario

IFM
IFM DTE102 Guía de aplicación

IFM
IFM DTM426 Manual de usuario

IFM
IFM DTI434 Manual de usuario

IFM
IFM DTI515 Manual de usuario

IFM
IFM DTE8 5 Series Guía de aplicación

IFM
IFM DTM424 Manual de usuario

IFM
IFM ANT420 Manual de usuario

IFM
IFM DTC600 Manual de usuario

IFM
IFM DTC600 Manual de usuario





















