IBM TotalStorage SAN Volume Controller Manual de usuario

IBM TotalStorage SAN Volu me Controller

Installation Guide

Ve r s i o n 2.1.0

SC26-7541-04



IBM TotalStorage SAN Volu me Controller

Installation Guide

Ve r s i o n 2.1.0

SC26-7541-04



Fifth Edition (February 2005)

Before using this information and the product it supports, read the information in ″Notices″and ″Safety and

Environmental Notices.″

US Government Users Restricted Rights –Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract

with IBM Corp.

Contents

Figures ........................... vii

Tables ............................ix

About this guide ........................xi

Who should use this guide? ....................xi

Summary of changes .......................xi

Summary of changes for SC26-7541-04 SAN Volume Controller Installation

Guide ...........................xi

Summary of changes for SC26-7541-03 SAN Volume Controller Installation

Guide .......................... xii

Emphasis ........................... xii

SAN Volume Controller library and related publications .......... xiii

Related Web sites ....................... xiv

How to order IBM publications ...................xv

How to send your comments ....................xv

Safety and environmental notices .................. xvi

Definitions of notices...................... xvi

Danger notices for the uninterruptible power supply .......... xvi

Danger notices for the SAN Volume Controller ............ xvii

Caution notices for the uninterruptible power supply .......... xvii

Caution notices for the SAN Volume Controller............ xviii

Inspecting the SAN Volume Controller for unsafe conditions ....... xix

Inspecting the uninterruptible power supply for unsafe conditions .....xx

Emergency power-off event ................... xxi

Checking the safety labels on the SAN Volume Controller ........ xxi

Environmental notices and statements............... xxvi

Handling static-sensitive devices ................. xxvi

Chapter 1. Overview of the SAN Volume Controller ...........1

SAN Volume Controller ......................1

Controls and indicators for the SAN Volume Controller ...........5

Power button .........................5

Power LED..........................6

Check LED..........................6

Navigation buttons .......................6

Select button .........................6

Front panel display .......................7

Node identification label .....................7

SAN Volume Controller rear panel indicators ..............7

System board power LED ....................8

System board fault LED .....................9

Monitor LED .........................9

Lower Ethernet connection LED ..................9

Upper Ethernet connection LED ..................9

SAN Volume Controller hardware ..................9

SAN Volume Controller connectors .................11

Preparing your SAN Volume Controller environment ...........12

Chapter 2. Overview of the uninterruptible power supply ........15

Uninterruptible power supply overview ................15

Controls and indicators for the uninterruptible power supply 5115 ......19

Power-on indicator ......................20

©Copyright IBM Corp. 2003, 2005 iii

On/off button.........................20

Test and alarm reset button ...................20

Overload indicator.......................21

On-battery indicator ......................21

Service indicator .......................21

Load segment 1indicator ....................21

Load segment 2indicator ....................21

Controls and indicators for the uninterruptible power supply 5125 ......22

Mode indicator ........................23

On button ..........................23

Off button ..........................24

Load-level indicators ......................24

Site wiring fault indicators ....................24

Battery service indicator ....................24

Battery mode indicator .....................24

General alarm indicator .....................24

Hardware for the uninterruptible power supply 5115 ...........25

Hardware for the uninterruptible power supply 5125 ...........26

Power cables for the uninterruptible power supply 5115 ..........27

Power cables for the uninterruptible power supply 5125 ..........29

Preparing your uninterruptible power supply environment .........30

Chapter 3. Installing the uninterruptible power supply and the SAN Volume

Controller..........................33

Preparing for installation .....................33

Installing the support rails for the uninterruptible power supply .......35

Installing the uninterruptible power supply 5115 in the rack.........37

Installing the uninterruptible power supply 5125 in the rack.........41

Installing the support rails for the SAN Volume Controller .........47

Installing the SAN Volume Controller in the rack.............50

Connecting the SAN Volume Controller to the uninterruptible power supply 5115 51

Connecting the SAN Volume Controller to the uninterruptible power supply 5125 53

Connecting the SAN Volume Controller to the SAN and to the Ethernet network 56

Verifying the SAN Volume Controller installation.............57

Chapter 4. Using the front panel display on the SAN Volume Controller 59

Status indicators ........................59

Boot progress indicator .....................60

Boot failed .........................60

Hardware boot ........................60

Node rescue request......................60

Power failure ........................61

Powering off .........................61

Restarting..........................61

Shutting down ........................62

Error codes .........................62

SAN Volume Controller menu options ................62

Cluster options ........................64

Node options ........................65

Ethernet option ........................68

Fibre channel port-1 through 4option ...............68

Select language? option ....................69

Accessibility .........................71

Notices ...........................73

iv IBM TotalStorage SAN Volume Controller: Installation Guide

Trademarks ..........................74

Electronic emission notices ....................75

Federal Communications Commission (FCC) statement .........75

Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) statement ...75

Korean Government Ministry of Communication (MOC) statement .....75

China Class AEMC compliance in Simplified Chinese .........75

Avis de conformité àla réglementation d’Industrie Canada ........76

New Zealand compliance statement ................76

International Electrotechnical Commission (IEC) statement ........76

Industry Canada compliance statement ...............76

United Kingdom telecommunications requirements ...........76

European Union (EU) statement .................76

Radio protection for Germany ..................76

Taiwan Class Acompliance statement ...............77

Glossary ...........................79

Index ............................85

Contents v

vi IBM TotalStorage SAN Volume Controller: Installation Guide

Figures

1. Agency/ratings label for the SAN Volume Controller .................. xxi

2. No user access label for the SAN Volume Controller ................. xxi

3. Class 1laser label .............................. xxii

4. ASAN Volume Controller node ..........................2

5. Example of aSAN Volume Controller in afabric ....................3

6. Uninterruptible power supply 5125 ........................16

7. Uninterruptible power supply 5115 ........................16

8. I/O groups and uninterruptible power supply 5125 relationship ..............18

9. Items for installation in the rack .........................34

10. Installing support rails for auninterruptible power supply into the rack ...........36

11. Attaching the mounting bracket to the uninterruptible power supply 5115 ..........38

12. Installing the mounting screws for the uninterruptible power supply 5115 ..........39

13. Installing the uninterruptible power supply 5115 power cable ...............40

14. Power switch and indicators of the uninterruptible power supply 5115 ...........40

15. Opening the top of the uninterruptible power supply shipping carton ............42

16. Sliding the uninterruptible power supply to the end of the carton. .............42

17. Removing the battery retaining bracket.......................43

18. Removing the uninterruptible power supply electronics assembly .............44

19. Installing the uninterruptible power supply 5125 into arack ...............45

20. Installing the uninterruptible power supply power cable .................46

21. Power switch and indicators on the uninterruptible power supply 5125 ...........46

22. Retracting the latch lock carrier .........................47

23. Opening the front latch-lock carrier assembly ....................48

24. Opening the back latch-lock carrier assembly ....................48

25. Installing the front end of the rail .........................49

26. Closing the latch-lock carrier assembly.......................50

27. Installing the SAN Volume Controller into arack ...................51

28. Connecting the SAN Volume Controller power cable to the uninterruptible power supply ....52

29. Connecting the SAN Volume Controller power cable to the uninterruptible power supply ....54

30. Connectors at the back of the SAN Volume Controller .................56

31. Front panel display when push buttons are pressed ..................57

32. Node number ................................58

33. Ethernet mode................................58

34. Boot progress display .............................60

35. Node-rescue-request display ..........................61

36. Power failure display .............................61

37. Powering-off display..............................61

38. Shutting down display .............................62

39. Menu options sequence ............................63

40. Recover Cluster? menu sequence ........................65

41. Create cluster? menu sequence .........................66

42. Select language? menu sequence ........................69

©Copyright IBM Corp. 2003, 2005 vii

viii IBM TotalStorage SAN Volume Controller: Installation Guide

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de IBM

IBM

IBM System Storage DS5000 series Guía de instalación

IBM

IBM System Storage TS3310 Guía de configuración

IBM

IBM System Storage TS7600 ProtecTIER Series Manual de instalación y operación

IBM

IBM 2498-B40 Instrucciones de funcionamiento e instalación

IBM

IBM N2225 Manual de usuario

IBM

IBM System x3755Types 7163 Manual de usuario

IBM

IBM 3453-F7E Manual de usuario

IBM

IBM 10/20 GB TR-5 Manual de usuario

IBM

IBM 200 GB LTO-2 Manual de usuario

IBM

IBM N2115 Manual de instalación

IBM

IBM 0663 Series Manual de usuario

IBM

IBM Accesser 4105 Manual de usuario

IBM

IBM Ultrium Gen 6 Manual de usuario

IBM

IBM 3420 Manual de usuario

IBM

IBM DTCA-23240 - Travelstar 3.2 GB Hard Drive Manual de usuario

IBM

IBM System Storage DS4000 Manual de usuario

IBM

IBM 40/80 GB HH DLTVS Manual de usuario

IBM

IBM DCAS-32160 - Ultrastar 2.1 GB Hard Drive Manual de usuario

IBM

IBM Storwize V7000 Manual de usuario

IBM

IBM IC25N040ATCS04 - Travelstar 40 GB Hard Drive Manual de usuario

IBM

IBM DS8880 Series Manual técnico

IBM

IBM System Storage TS3100 Manual de usuario

IBM

IBM 342 7208 Manual de usuario

IBM

IBM IC35L036UWDY10 - Ultrastar 36.7 GB Hard... Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario