Huawei E5785-331 Manual de usuario

Quick Start

Démarrage rapide

Schnellanleitung

Avvio rapido

Snelstartgids

Início rápido

Inicio rápido

Skrócona instrukcja obsługi

Gyors útmutató

Stručná příručka

Snabbstart

Hurtig start

Hurtigstart

Pika-aloitusopas

Brzo pokretanje

Hitri zagon

Pornire rapidă

Sparčioji paleistis

Īsā pamācība

Kiirjuhend

Kratko uputstvo

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Кратко ръководство

Stručná úvodná príručka

Краток преглед

Короткий посібник

Краткое руководство пользователя

LTE Modem Hızlı Kullanım Kılavuzu

E5785-331

English............................................................................... 1

Français............................................................................14

Deutsch............................................................................ 29

Italiano..............................................................................44

Nederlands.......................................................................58

Português.........................................................................72

Español............................................................................ 86

Polski..............................................................................100

Magyar............................................................................114

Čeština........................................................................... 128

Svenska..........................................................................141

Dansk..............................................................................154

Norsk ............................................................................. 167

Suomi............................................................................. 180

Hrvatski.......................................................................... 192

Slovenščina................................................................... 205

Română.......................................................................... 218

Lietuvių ..........................................................................232

Latviešu .........................................................................245

Eesti................................................................................258

Srpski............................................................................. 271

Ελληνικά.........................................................................284

Български..................................................................... 300

Slovenčina..................................................................... 314

Македонски...................................................................327

Українська..................................................................... 341

Русский .........................................................................355

Türkçe.............................................................................370

English

Inserting the SIM Card

Insert the SIM card into the slot with its chip side facing down and the

notched side facing out.

mini-SIM (2FF) micro-SIM (3FF) nano-SIM (4FF)

Powering on the Mobile WiFi

Press and hold the Power button to power on the Mobile WiFi. Your

Mobile WiFi searches for mobile network signals automatically after it is

powered on.

Refer to the FAQs section below if your Mobile WiFi receives no

signal or the signal reception is weak.

Accessing the Internet

Connect your device to the Mobile WiFi to access the Internet. Press

the MENU button on your Mobile WiFi to enter the menu screen and

check the Wi-Fi® network name (SSID) and password (PWD).

XXXXXX

Wi-Fi

SSID: XXXXXXXX

PWD: XXXXXXXX

Refer to the FAQs section below if you cannot access the Internet

after you have connected to your Mobile WiFi.

Device Management

Using app: You may scan the QR code below to download the device

management app to manage your Mobile WiFi, for example, changing

your Wi-Fi name or password, or checking data usage.

If you cannot add device in the app, please check if you are using

the latest version.

Using browser: You can manage the Mobile WiFi using the web-

based management page. Press the Menu button on your Mobile WiFi

to enter the menu screen, and view the default IP address, password

and so on.

• If you cannot visit the web-based management page, check

whether your mobile phone or computer is connected to your

Mobile WiFi.

• We suggest that you modify the default Wi-Fi name and

password, and the default login password to ensure that your

data is secure.

Charging

Please use the original charging cable and power adapter.

The power adapter is an optional accessory. If it is not included in

the package, you can purchase it separately from a retailer.

Appearance

Power button LCD screen

USB port MENU button

SIM card slot Reset button

To power off the Mobile WiFi: Press and hold the Power button until

the LCD screen turns off.

To restore the Mobile WiFi to its factory settings: Use a pin to press

and hold the Reset button while your Mobile WiFi is powered on.

FAQs

What should I do if my Mobile WiFi cannot receive any

signal or cannot connect to the Internet?

• Make sure that the SIM card is the right size and inserted correctly

into the slot.

• Confirm that your SIM card has sufficient balance. If your SIM card

is new, ensure that it has Internet access.

• The PIN verification feature may have been enabled. 1) Open the

device management app, and go to Advanced Settings > PIN

Management to enter the correct PIN code. 2) Disable this feature

if you don't want to enter your PIN on a regular basis.

• If the issue persists, restore your Mobile WiFi to its factory settings

and try again.

What should I do if my Mobile WiFi's signal reception is

weak or the Internet speed is slow?

• Move your Mobile WiFi closer to a window or use it in an open area

to receive better signal.

• However, if your mobile phone receives good signal strength at the

same spot where your Mobile WiFi is placed, restore your Mobile

WiFi to its factory settings and try again.

Refer to the Appearance section above to restore your Mobile

WiFi to its factory settings.

What should I do if I can't connect to my Mobile WiFi

after a period of inactivity?

Your Mobile WiFi may be in sleep mode or powered off.

• Press the Power button on your Mobile WiFi. If the LCD screen

turns on, your Mobile WiFi was in sleep mode. In this mode, your

Mobile WiFi automatically disables Wi-Fi to save power. You can

disable the sleep mode through the device management app.

• If there is no response after you press the Power button, your

Mobile WiFi is powered off. Press and hold the Power button to

power it back on.

Avoid using your Mobile WiFi where active wireless devices are

prohibited (such as during flights), and ensure that it is powered

off.

Legal Notice

The product described in this manual may include copyrighted software

of licensors. Customers shall not in any manner reproduce, distribute,

modify, decompile, disassemble, decrypt, extract, reverse engineer,

lease, assign, or sublicense the said software, unless such restrictions

are prohibited by applicable laws or such actions are approved by

respective copyright holders.

Trademarks and Permissions

LTE is a trademark of ETSI.

Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks

of Wi-Fi Alliance.

Other trademarks, product, service and company names mentioned

may be the property of their respective owners.

Notice

Some features of the product and its accessories described herein rely

on the software installed, capacities and settings of local network, and

therefore may not be activated or may be limited by local network

operators or network service providers.

Thus, the descriptions herein may not exactly match the product or its

accessories which you purchase.

We reserve the right to change or modify any information or

specifications contained in this manual without prior notice and without

any liability.

DISCLAIMER

ALL CONTENTS OF THIS MANUAL ARE PROVIDED "AS IS".

EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAWS, NO WARRANTIES

OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR

CONTENTS OF THIS MANUAL.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAWS,

IN NO EVENT SHALL SOYEA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,

INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR

LOSS OF PROFITS, BUSINESS, REVENUE, DATA, GOODWILL

SAVINGS OR ANTICIPATED SAVINGS REGARDLESS OF

WHETHER SUCH LOSSES ARE FORSEEABLE OR NOT.

THE MAXIMUM LIABILITY (THIS LIMITATION SHALL NOT APPLY TO

LIABILITY FOR PERSONAL INJURY TO THE EXTENT APPLICABLE

LAW PROHIBITS SUCH A LIMITATION) OF SOYEA ARISING FROM

THE USE OF THE PRODUCT DESCRIBED IN THIS MANUAL SHALL

BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY CUSTOMERS FOR THE

PURCHASE OF THIS PRODUCT.

Import and Export Regulations

Customers shall comply with all applicable export or import laws and

regulations and be responsible to obtain all necessary governmental

permits and licenses in order to export, re-export or import the product

mentioned in this manual including the software and technical data

therein.

To learn how we use and protect your personal information on this

device, please access the web-based management page or the device

details page in the device management app, and read the Privacy

Statement for Mobile Broadband Devices to learn about our privacy

policy.

Software Update

By continuing to use this device, you indicate that you have read and

agree to the following content:

In order to provide better service, this device will automatically obtain

software update information from SOYEA or your carrier after

connecting to the Internet. This process will use mobile data, and

require access to your device's unique identifier (SN) and the service

provider network ID (PLMN) to check whether your device needs to be

updated.

This device supports the automatic update feature. Once enabled, the

device will automatically download and install critical updates from

SOYEA or your carrier. This feature is enabled by default, and can be

configured from the settings menu on the web-based management

page.

Safety information

This section contains important information about the operation of your

device. It also contains information about how to use the device safely.

Read this information carefully before using your device.

Electronic device

Do not use your device if using the device is prohibited. Do not use the

device if doing so causes danger or interference with other electronic

devices.

Interference with medical equipment

• Follow rules and regulations set forth by hospitals and health care

facilities. Do not use your device where prohibited.

• Some wireless devices may affect the performance of hearing aids

or pacemakers. Consult your service provider for more information.

• Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of

20 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent

potential interference with the pacemaker. If using a pacemaker,

hold the device on the side opposite the pacemaker and do not

carry the device in your front pocket.

Areas with flammables and explosives

• Do not use the device where flammables or explosives are stored

(in a gas station, oil depot, or chemical plant, for example). Using

your device in these environments increases the risk of explosion or

fire. In addition, follow the instructions indicated in text or symbols.

• Do not store or transport the device in containers with flammable

liquids, gases, or explosives.

Traffic security

• Observe local laws and regulations while using the device. To

reduce the risk of accidents, do not use your wireless device while

driving.

• Concentrate on driving. Your first responsibility is to drive safely.

• RF signals may affect the electronic systems of motor vehicles. For

more information, consult the vehicle manufacturer.

• Do not place the device over the air bag or in the air bag

deployment area in a motor vehicle. Doing so may hurt you because

of the strong force when the air bag inflates.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Módem de Huawei

Huawei

Huawei HiLink E3231 Especificaciones técnicas

Huawei

Huawei 4G Dongle Manual de usuario

Huawei

Huawei E220 Manual de usuario

Huawei

Huawei E8231 Especificaciones técnicas

Huawei

Huawei R227h Manual de usuario

Huawei

Huawei EC167 Manual de usuario

Huawei

Huawei E3372h Manual de usuario

Huawei

Huawei iFox HiLink 852 Manual de usuario

Huawei

Huawei Vodafone Pocket Wi-Fi 4G Hoja de especificaciones

Huawei

Huawei E176G Manual de usuario

Huawei

Huawei E153U-6 Manual de usuario

Huawei

Huawei MS2131 Guía

Huawei

Huawei E220 Manual de usuario

Huawei

Huawei E630 Manual de usuario

Huawei

Huawei Beeline E1550 Manual de usuario

Huawei

Huawei E367 Especificaciones técnicas

Huawei

Huawei E397 Manual de usuario

Huawei

Huawei MT886 Manual de usuario

Huawei

Huawei E1786 Manual de usuario

Huawei

Huawei E2010 Instrucciones de montaje

Huawei

Huawei E368 Manual de usuario

Huawei

Huawei E1691 Manual de usuario

Huawei

Huawei E1750 Manual de usuario

Huawei

Huawei Mobile Broadband USB Stick Manual de usuario

Manuales populares de Módem de otras marcas

Davicom

Davicom DM562AP Manual de usuario

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manual de usuario

Zte

Zte WiMAX Manual de usuario

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manual de uso y cuidado

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manual de usuario

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manual de usuario

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manual de usuario

Enfora

Enfora Enabler-G Guía de configuración rápida

iRZ

iRZ ATM2-232 Manual de usuario

Zhone

Zhone 6310 Manual de usuario

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 3453C Manual de usuario

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario

Zte

Zte MF823 Manual de usuario

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario