HP Surestore Disk Array 12h - And FC60 Manual de usuario

+36WRUDJH0DQDJHU

8VHUªV*XLGH

:LQGRZV17DQG:LQGRZV

0DQDJHPHQW6RIWZDUHIRUWKH

+36XUH6WRUH('LV $UUD\)&

(GLWLRQ(

2UGHU1R$

3ULQWHGLQ86$

KS+

Notice

+HZOHWW3DFNDUG RPSDQ\$OOULJKWV

UHVHUYHG

+HZOHWW3DFNDUG RPSDQ\PDNHVQRZDUUDQW\RI

DQ\NLQGZLWKUHJDUGWRWKLVGRFXPHQWLQFOXGLQJEXW

QRWOLPLWHGWRWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQW

DELOLW\DQGILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH+HZOHWW

3DFNDUGVKDOOQRWEHOLDEOHIRUHUURUVFRQWDLQHG

KHUHLQRUIRULQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVLQ

FRQQHFWLRQZLWKWKHIXUQLVKLQJSHUIRUPDQFHRUXVH

RIWKLVPDWHULDO

7KLVGRFXPHQWFRQWDLQVSURSULHWDU\LQIRUPDWLRQ

ZKLFKLVSURWHFWHGE\FRS\ULJKW1RSDUWRIWKLV

GRFXPHQWPD\EHSKRWRFRSLHGUHSURGXFHGRU

WUDQVODWHGLQWRDQRWKHUODQJXDJHZLWKRXWWKHSULRU

ZULWWHQFRQVHQWRI+HZOHWW3DFNDUG7KHLQIRUPD

WLRQFRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQWLVVXEMHFWWRFKDQJH

ZLWKRXWQRWLFH

Trademark Information

0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17DQG:LQGRZV

DUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKH0LFURVRIW

RUSRUDWLRQ

Safety Information

6HUYLFH

$Q\VHUYLFLQJDGMXVWPHQWPDLQWHQDQFHRUUHSDLU

PXVWEHSHUIRUPHGRQO\E\DXWKRUL]HGVHUYLFH

WUDLQHGSHUVRQQHO

Format Conventions

'HQRWHV

WARNING $KD]DUGWKDWFDQFDXVH

SHUVRQDOLQMXU\

Caution $KD]DUGWKDWFDQFDXVHKDUGZDUH

RUVRIWZDUHGDPDJH

Note 6LJQLILFDQWFRQFHSWVRURSHUDWLQJ

LQVWUXFWLRQV

WKLVIRQW 7H[WWREHW\SHGYHUEDWLPDOO

FRPPDQGVSDWKQDPHVILOH

QDPHVDQGGLUHFWRU\QDPHV

this font 7H[WGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ

Printing History

VW(GLWLRQ)HEUXDU\

QG(GLWLRQ0D\

UG(GLWLRQ6HSWHPEHU

About This Book

7KLVJXLGHLVLQWHQGHGIRUXVHE\V\VWHPDGPLQLVWUDWRUVDQGRWKHUVLQYROYHGLQRSHUDWLQJDQG

PDQDJLQJWKH+36XUH6WRUH('LVN$UUD\) ,WLVRUJDQL]HGLQWRWKHIROORZLQJFKDSWHUV

Chapter 1 "Overview"

Chapter 2 "Preparing for Installation"

Chapter 3 "Standard Configuration Installation"

Chapter 4 "Cluster Server Installation"

Chapter 5 "Completing the Installation"

Chapter 6 "Operating on Microsoft Windows"

Index

Related Documents and Information

7KHIROORZLQJLWHPVFRQWDLQLQIRUPDWLRQUHODWHGWRWKHLQVWDOODWLRQDQGXVHRIWKH+36XUH6WRUH(

'LVN$UUD\DQGLWVPDQDJHPHQWVRIWZDUH

+36WRUDJH0DQJHU,QWURGXFWLRQ*XLGHWKLVJXLGHSURYLGHVDFRQFHSWXDORYHUYLHZRIWKH

PDQDJHPHQWVRIWZDUH,WLVUHFRPPHQGHGWKDW\RXUHDGWKURXJKWKLVJXLGHEHIRUHXVLQJ60

$QHOHFWURQLFFRS\RIWKLVJXLGHLVLQFOXGHGRQWKH+36WRUDJH0DQDJHU&'5207KHPRVW

XSWRGDWHYHUVLRQRIWKLVERRNFDQEHGRZQORDGHGIURPWKHIROORZLQJZHEVLWH

¤ 'RZQORDGZZZKSFRPVXSSRUWIF

+36XUH6WRUH('LVN$UUD\)& VHUªV*XLGHLQFOXGHGZLWKWKH+36XUH6WRUH('LVN$UUD\

) WKLVJXLGHSURYLGHVLQIRUPDWLRQRQRSHUDWLQJDQGPDQDJLQJWKHGLVNDUUD\7KHPRVWXS

WRGDWHYHUVLRQRIWKLVERRNFDQEHGRZQORDGHGIURPWKHIROORZLQJZHEVLWH

¤ 'RZQORDGZZZKSFRPVXSSRUWIF

+36XUH6WRUH('LVN$UUD\)&$GYDQFHG VHUªV*XLGHWKLVLVWKHH[SDQGHGYHUVLRQRIWKH

+36XUH6WRUH('LVN$UUD\)& VHUªV*XLGH0DQ\WRSLFVDUHGLVFXVVHGLQPRUHGHWDLOLQWKH

$GYDQFHG8VHUªV*XLGH7KLVERRNFDQEHGRZQORDGHGIURPWKHIROORZLQJZHEVLWH

¤ 'RZQORDGZZZKSFRPVXSSRUWIF

+36WRUDJH0DQDJHU VHUªV*XLGHWKLVLVWKHERRN\RXDUHUHDGLQJ7KHPRVWXSWRGDWH

YHUVLRQRIWKLVERRNFDQEHGRZQORDGHGIURPWKHIROORZLQJZHEVLWH

¤ 'RZQORDGZZZKSFRPVXSSRUWIF

5($'0(ILOHDQ\ODVWPLQXWHXSGDWHVWRWKLVLQIRUPDWLRQZLOOEHLQFOXGHGLQWKH5($0(ILOH

RQWKH+36WRUDJH0DQDJHU&'520

Software License Agreement

$77(17,2186(2)7+,662)7:$5(,668%-( 7727+(6(62)7:$5(/, (16(7(506

86,1*7+(62)7:$5(,1', $7(6<285$ (37$1 (2)7+(6(/, (16(7(506,)<28

'2127$ (377+(6(/, (16(7(506<280$<5(78517+(62)7:$5()25$)8//

5()81',)7+(62)7:$5(,6%81'/(':,7+$127+(5352'8 7<280$<5(7851

7+((17,5(8186('352'8 7)25$)8//5()81'

+362)7:$5(/,&(16(7(506

7KHIROORZLQJ/LFHQVH7HUPVJRYHUQ\RXUXVHRIWKHDFFRPSDQ\LQJ6RIWZDUHXQOHVV\RXKDYHD

VHSDUDWHZULWWHQDJUHHPHQWZLWK+3

/LFHQVH*UDQW+3JUDQWV\RXDOLFHQVHWR8VHRQHFRS\RIWKH6RIWZDUH8VHPHDQVVWRULQJ

ORDGLQJLQVWDOOLQJH[HFXWLQJRUGLVSOD\LQJWKH6RIWZDUH<RXPD\QRWPRGLI\WKH6RIWZDUHRU

GLVDEOHDQ\OLFHQVLQJRUFRQWUROIHDWXUHVRIWKH6RIWZDUH,IWKH6RIWZDUHLVOLFHQVHGIRUFRQFXUUHQW

XVH\RXPD\QRWDOORZPRUHWKDQWKHPD[LPXPQXPEHURIDXWKRUL]HGXVHUVWR8VHWKH6RIWZDUH

FRQFXUUHQWO\<RXPD\QRWDOORZWKH6RIWZDUHWREHXVHGE\DQ\RWKHUSDUW\RUIRUWKHEHQHILWRIDQ\

RWKHUSDUW\

2ZQHUVKLS7KH6RIWZDUHLVRZQHGDQGFRS\ULJKWHGE\+3RULWVWKLUGSDUW\VXSSOLHUV<RXUOLFHQVH

FRQIHUVQRWLWOHRURZQHUVKLSDQGLVQRWDVDOHRIDQ\ULJKWVLQWKH6RIWZDUHLWVGRFXPHQWDWLRQRU

WKHPHGLDRQZKLFKWKH\DUHUHFRUGHGRUSULQWHG7KLUGSDUW\VXSSOLHUVPD\SURWHFWWKHLUULJKWVLQ

WKH6RIWZDUHLQWKHHYHQWRIDQ\LQIULQJHPHQW

&RSLHV<RXPD\RQO\PDNHRQHFRS\RIWKH6RIWZDUHIRUDUFKLYDOSXUSRVHVRUZKHQFRS\LQJLVDQ

HVVHQWLDOVWHSLQWKHDXWKRUL]HG8VHRIWKH6RIWZDUHRQDEDFNXSSURGXFWSURYLGHGWKDWFRSLHVDUH

XVHGLQQRRWKHUPDQQHUDQGSURYLGHGIXUWKHUWKDW8VHRQWKHEDFNXSSURGXFWLVGLVFRQWLQXHGZKHQ

WKHRULJLQDORUUHSODFHPHQWSURGXFWEHFRPHVRSHUDEOH<RXPXVWUHSURGXFHDOOFRS\ULJKWQRWLFHVLQ

WKHRULJLQDO6RIWZDUHRQDOOFRSLHV<RXPD\QRWFRS\WKH6RIWZDUHRQWRDQ\SXEOLFRUGLVWULEXWHG

QHWZRUN

1R'LVDVVHPEO\RU'HFU\SWLRQ<RXPD\QRWGLVDVVHPEOHGHFRPSLOHRUUHYHUVHHQJLQHHUWKH

6RIWZDUHZLWKRXW+3VSULRUZULWWHQFRQVHQW:KHUH\RXKDYHRWKHUULJKWVXQGHUVWDWXWH\RXZLOO

SURYLGH+3ZLWKUHDVRQDEO\GHWDLOHGLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJDQ\LQWHQGHGGLVDVVHPEO\RU

GHFRPSLODWLRQ<RXPD\QRWGHFU\SWWKH6RIWZDUHXQOHVVQHFHVVDU\IRUWKHOHJLWLPDWHXVHRIWKH

6RIWZDUH

7UDQVIHU<RXPD\QRWVHOOVXEOLFHQVHRURWKHUZLVHWUDQVIHUWKH6RIWZDUH<RXUOLFHQVHZLOO

DXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWHXSRQDQ\DWWHPSWWRWUDQVIHURIWKH6RIWZDUH,I\RXWUDQVIHUVHOORU

RWKHUZLVHGLVSRVHRIWKHSURGXFWXSRQZKLFKWKLV6RIWZDUHLVIL[HG\RXPXVWHUDVHWKH6RIWZDUH

EHIRUHDQ\VXFKWUDQVIHURUGLVSRVDO<RXZLOOPDNHUHDVRQDEOHHIIRUWVWRSURWHFWWKHFRQILGHQWLDOLW\

RIWKH6RIWZDUH

7HUPLQDWLRQ+3PD\WHUPLQDWH\RXUOLFHQVHXSRQQRWLFHIRUIDLOXUHWRFRPSO\ZLWKDQ\RIWKHVH

/LFHQVH7HUPV8SRQWHUPLQDWLRQRUZKHQ\RXFHDVHWRXVHWKH6RIWZDUH\RXPXVWLPPHGLDWHO\

GHVWUR\WKH6RIWZDUHWRJHWKHUZLWKDOOFRSLHVDQGPHUJHGSRUWLRQVLQDQ\IRUP

([SRUW5HTXLUHPHQWV<RXPD\QRWH[SRUWRUUHH[SRUWWKH6RIWZDUHRUDQ\FRS\LQYLRODWLRQRI

DQ\DSSOLFDEOHODZVRUUHJXODWLRQV

86*RYHUQPHQW5HVWULFWHG5LJKWV7KH6RIWZDUHDQGDQ\DFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWDWLRQKDYH

EHHQGHYHORSHGHQWLUHO\DWSULYDWHH[SHQVH7KH\DUHGHOLYHUHGDQGOLFHQVHGDVFRPPHUFLDO

FRPSXWHUVRIWZDUHDVGHILQHGLQ')$562FW')$560D\

RU')$56-XQDVDFRPPHUFLDOLWHPDVGHILQHGLQ)$5DRUDV

5HVWULFWHGFRPSXWHUVRIWZDUHDVGHILQHGLQ)$5-XQRUDQ\HTXLYDOHQWDJHQF\

UHJXODWLRQRUFRQWUDFWFODXVHZKLFKHYHULVDSSOLFDEOH<RXKDYHRQO\WKRVHULJKWVSURYLGHGIRU

VXFK6RIWZDUHDQGDQ\DFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWDWLRQE\WKHDSSOLFDEOH)$5RU')$56FODXVHRU

WKH+3VWDQGDUGVRIWZDUHDJUHHPHQWIRUWKHSURGXFWLQYROYHG

6RIWZDUH3URGXFW/LPLWHG:DUUDQW\

7KH+36RIWZDUH3URGXFW/LPLWHG:DUUDQW\ZLOODSSO\WRDOO6RIWZDUHWKDWLVSURYLGHGWR\RXE\+3

DVSDUWRIWKH+36XUH6WRUH('LVN$UUD\) IRUWKH1,1(7<GD\SHULRGVSHFLILHGEHORZ

7KLV+36RIWZDUH3URGXFW/LPLWHG:DUUDQW\ZLOOVXSHUVHGHDQ\QRQ+3VRIWZDUHZDUUDQW\WHUPV

WKDWPD\EHIRXQGLQDQ\GRFXPHQWDWLRQRURWKHUPDWHULDOVFRQWDLQHGLQWKHFRPSXWHUSURGXFW

SDFNDJLQJZLWKUHVSHFWWRFRYHUHG6RIWZDUH

Ninety-Day Limited Software Warranty.+3ZDUUDQWVIRUDSHULRGRI1,1(7<'$<6IURPWKH

GDWHRIWKHSXUFKDVHWKDWWKH6RIWZDUHZLOOH[HFXWHLWVSURJUDPPLQJLQVWUXFWLRQVZKHQDOOILOHVDUH

SURSHUO\LQVWDOOHG+3GRHVQRWZDUUDQWWKDWWKHVRIWZDUHZLOOEHXQLQWHUUXSWHGRUHUURUIUHH,QWKH

HYHQWWKDWWKLVVRIWZDUHSURGXFWIDLOVWRH[HFXWHLWVSURJUDPPLQJLQVWUXFWLRQVGXULQJWKHZDUUDQW\

SHULRG XVWRPHUªVUHPHG\ZLOOEHDUHIXQGRUUHSODFHPHQW6KRXOG+3EHXQDEOHWRUHSODFHWKH

PHGLDZLWKLQDUHDVRQDEOHDPRXQWRIWLPH XVWRPHUªVDOWHUQDWHUHPHG\ZLOOEHDUHIXQGRIWKH

SXUFKDVHSULFHOLFHQVHIHHXSRQUHWXUQRIWKHSURGXFWDQGDOOFRSLHV

Removable Media (if supplied).+3ZDUUDQWVWKHUHPRYDEOHPHGLDLIVXSSOLHGXSRQZKLFKWKLV

SURGXFWLVUHFRUGHGWREHIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDOVDQGZRUNPDQVKLSXQGHUQRUPDOXVHIRUD

SHULRGRI1,1(7<'$<6IURPWKHGDWHRISXUFKDVH,QWKHHYHQWWKHPHGLDSURYHVWREH

GHIHFWLYHGXULQJWKHZDUUDQW\SHULRG XVWRPHUªVUHPHG\ZLOOEHWRUHWXUQWKHPHGLDWR+3IRU

UHSODFHPHQW6KRXOG+3EHXQDEOHWRUHSODFHWKHPHGLDZLWKDUHDVRQDEOHDPRXQWRIWLPH

XVWRPHUªVDOWHUQDWHUHPHG\ZLOOEHDUHIXQGRIWKHSXUFKDVHSULFHXSRQUHWXUQRIWKHSURGXFWDQG

GHVWUXFWLRQRIDOORWKHUQRQUHPRYDEOHPHGLDFRSLHVRIWKHVRIWZDUHSURGXFW

1RWHWKDWUHPRYDEOHPHGLDGRHVQRWLQFOXGH§KRWVZDS¨KDUGGULYHVZKLFKDUHZDUUDQWHGXQGHUWKH

+3+DUGZDUH/LPLWHG:DUUDQW\

Notice of Warranty Claims. $OOZDUUDQW\FODLPVPXVWEHPDGHGXULQJWKHDSSOLFDEOHZDUUDQW\

SHULRGRUZLWKLQWKLUW\GD\VDIWHUWKHH[SLUDWLRQRIWKHDSSOLFDEOHZDUUDQW\SHULRG$Q\FODLP

PDGHDIWHUWKDWWLPHZLOOQRWEHHOLJLEOHIRUZDUUDQW\VHUYLFHEXWPD\EHVHUYLFHXQGHUDVHSDUDWH

+3VXSSRUWFRQWUDFWFRYHULQJWKHSURGXFW

/LPLWDWLRQRI:DUUDQW\

+3GRHVQRWZDUUDQWXQLQWHUUXSWHGRUHUURUIUHHRSHUDWLRQRIDQ+36XUH6WRUH('LVN$UUD\) 

7KLVZDUUDQW\H[WHQGVRQO\WRWKHRULJLQDORZQHULQWKHRULJLQDOFRXQWU\RISXUFKDVHDQGLVQRW

WUDQVIHUDEOH RQVXPDEOHVVXFKDVEDWWHULHVKDYHQRZDUUDQW\

7KHDERYHZDUUDQWLHVZLOOQRWDSSO\WRSURGXFWVIURPZKLFKVHULDOQXPEHUVKDYHEHHQUHPRYHGRU

WRGHIHFWVUHVXOWLQJIURPPLVXVHLQFOXGLQJRSHUDWLRQRI+36XUH6WRUH('LVN$UUD\) ZLWKRXW

FRYHUVDQGLQFRUUHFWLQSXWYROWDJHXQDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQRSHUDWLRQRUVWRUDJHRXWVLGHWKH

HQYLURQPHQWDOVSHFLILFDWLRQVIRUWKHSURGXFWLQWUDQVLWGDPDJHLPSURSHUPDLQWHQDQFHRUGHIHFWV

UHVXOWLQJIURPXVHRIWKLUGSDUW\VRIWZDUHDFFHVVRULHVPHGLDVXSSOLHVFRQVXPDEOHVRUVXFK

LWHPVQRWGHVLJQHGIRUXVHZLWKWKHSURGXFW

7KH+3ZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUHUURUVPDOIXQFWLRQVRUSUREOHPVFDXVHGE\RUUHODWHGWRWKLUG

SDUW\SURGXFWVWKDWDUHH[WHUQDOWR\RXU+36XUH6WRUH('LVN$UUD\) +3UHVHUYHVWKHULJKWWR

FKDUJHIRUVHUYLFHVZKHUHWKHFDXVHRIWKHHUURULVIRXQGWREHDQRQFHUWLILHGWKLUGSDUW\SURGXFW

,QDGGLWLRQ+3UHVHUYHVWKHULJKWWRFKDUJHIRUUHVROYLQJSUREOHPVFDXVHGE\XQDXWKRUL]HG

SHUVRQQHOZKRKDYHVHUYLFHG\RXUFRPSXWHUHTXLSPHQW

Limitation of liability and Remedies. ,QQRHYHQWZLOO+3RULWVDIILOLDWHVVXEFRQWUDFWRUVRUVXSSOLHUV

EHOLDEOHIRUDQ\RIWKHIROORZLQJ

 'DPDJHVIRUORVVRIGDWDRUVRIWZDUHUHVWRUDWLRQ

 'DPDJHVUHODWLQJWR XVWRPHUVSURFXUHPHQWRIVXEVWLWXWHSURGXFWVRUVHUYLFHVLH§FRVWRI

FRYHU¨

 ,QFLGHQWDOVSHFLDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVLQFOXGLQJORVWSURILWVORVVRIXVH XVWRPHU

GRZQWLPHFRVWRIGDWDUHFRYHU\UHFUHDWLRQHYHQLI+3LVLQIRUPHGRIWKHLUSRVVLELOLW\

 7KLUGSDUW\FODLPVDJDLQVW XVWRPHUIRUORVVHVRUGDPDJHV

7KH+36XUH6WRUH('LVN$UUD\) LVQRWVSHFLILFDOO\GHVLJQHGPDQXIDFWXUHGRULQWHQGHGIRU

VDOHDVSDUWVFRPSRQHQWVRUDVVHPEOLHVIRUWKHSODQQLQJFRQVWUXFWLRQPDLQWHQDQFHRUGLUHFW

RSHUDWLRQRIDQXFOHDUIDFLOLW\ XVWRPHULVVROHO\OLDEOHLI3URGXFWVRU6XSSRUWSXUFKDVHGE\

XVWRPHUDUHXVHGIRUWKHVHDSSOLFDWLRQV

+3ªVOLDELOLW\IRUGDPDJHWRWDQJLEOHSURSHUW\SHULQFLGHQWLVOLPLWHGWRWKHJUHDWHURIRUWKH

DFWXDODPRXQWSDLGIRUWKHSURGXFWWKDWLVWKHVXEMHFWRIWKHFODLPDQGIRUGDPDJHVIRUERGLO\

LQMXU\RUGHDWKWRWKHH[WHQWWKDWDOOVXFKGDPDJHVDUHGHWHUPLQHGE\DFRXUWRIFRPSHWHQW

MXULVGLFWLRQWRKDYHEHHQGLUHFWO\FDXVHGE\DGHIHFWLYH+3SURGXFW

7RWKHH[WHQWDOORZHGE\ORFDOODZWKHUHPHGLHVLQWKLVZDUUDQW\VWDWHPHQWDUHFXVWRPHUVVROHDQG

H[FOXVLYHUHPHGLHV([FHSWDVLQGLFDWHGDERYHLQQRHYHQWZLOO+3RULWVVXSSOLHUVEHOLDEOHIRUORVV

RIGDWDRUIRUGLUHFWVSHFLDOLQFLGHQWDOFRQVHTXHQWLDOLQFOXGLQJORVWSURILWRUGDWDRURWKHU

GDPDJHZKHWKHUEDVHGLQFRQWUDFWWRUWRURWKHUZLVH

6RPH RXQWULHVVWDWHVRUSURYLQFHVGRQRWDOORZOLPLWDWLRQVRQWKHGXUDWLRQRIDQLPSOLHG

ZDUUDQW\VRWKHDERYHOLPLWDWLRQRUH[FOXVLRQPLJKWQRWDSSO\WR\RX7KHZDUUDQW\JLYHV\RX

VSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPLJKWDOVRKDYHRWKHUULJKWVWKDWYDU\IURPFRXQWU\WRFRXQWU\VWDWHWR

VWDWHRUSURYLQFHWRSURYLQFH

7+(:$55$17<7(506&217$,1('+(5((;&(37727+((;7(17/$:)8//<

3(50,77(''2127(;&/8'(5(675,&72502',)<$1'$5(,1$'',7,2172

7+(0$1'$725<67$78725<5,*+76$33/,&$%/(727+(6$/(2)7+,6

352'8&772<28

 9

Contents

1 Overview

+RZWR8VH7KLV,QVWDOODWLRQ*XLGH 

$ERXW+36WRUDJH0DQDJHU 

6RPH7KLQJVWR.QRZ$ERXWWKH1HZ606RIWZDUH  

OLHQW0DQDJHPHQW RPSDWLELOLW\ 

8QLTXH607HUPV  

6RIWZDUH RPSRQHQWV  

7KH OLHQW6RIWZDUH 

7KH+RVW$JHQW3DFNDJH 

7KH5'$ 3DFNDJH  

0LFURVRIW9LUWXDO0DFKLQH:LQGRZV172QO\  

+RVW$JHQW6WRUDJH$UUD\0DQDJHPHQW  

RQILJXUDWLRQ7\SHV  

6WDQGDUG1RQ OXVWHU RQILJXUDWLRQ  

OXVWHU6HUYHU RQILJXUDWLRQ  

,QVWDOODWLRQ6FHQDULRV  

,QVWDOODWLRQ5HTXLUHPHQWV  

+DUGZDUH5HTXLUHPHQWV 

6RIWZDUH3DFNDJH,QVWDOODWLRQ5HTXLUHPHQWV 

2SHUDWLQJ6\VWHP5HTXLUHPHQWV  

:LQGRZV17  

:LQGRZV  

:KDWªV1H[W" 

2 Preparing for Installation

+RVW$JHQW0DQDJHPHQWRIWKH'LVN$UUD\)   

5HYLHZLQJD6DPSOH1HWZRUN 

3UHSDULQJIRUD1HWZRUN,QVWDOODWLRQ 

RPSOHWLQJWKH3UHSDUDWLRQ7DVNV  

'HFLGH+RZWR1DPHWKH6WRUDJH$UUD\V 

10

2EWDLQ,3$GGUHVVHVIRU+RVWV  

:KDWªV1H[W"

3 Standard Configuration Installation

7KH,QVWDOODWLRQ3URFHVV 

,QVWDOOLQJWKH6RIWZDUHRQD6WDQG$ORQH0DQDJHPHQW6WDWLRQ 

,QVWDOOLQJWKH6RIWZDUHRQD+RVW6\VWHP  

8SJUDGLQJ)URP6017  

,QVWDOOLQJWKH OLHQW3DFNDJH 

%HIRUH<RX%HJLQ  

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV  

,QVWDOOLQJWKH5'$ 3DFNDJH  

%HIRUH<RX%HJLQ  

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV  

,QVWDOOLQJWKH0LFURVRIW9LUWXDO0DFKLQH

:LQGRZV172QO\  

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV  

,QVWDOOLQJWKH+RVW$JHQW3DFNDJH 

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV  

9HULI\LQJWKH,QVWDOODWLRQRIWKH5'$ DQG

+RVW$JHQW3DFNDJHV 

9HULILFDWLRQRQ:LQGRZV17 

9HULILFDWLRQRQ:LQGRZV  

8SJUDGLQJ1965$06HWWLQJVDQG RQWUROOHU)LUPZDUH 

8SJUDGLQJ1965$06HWWLQJV 

8SJUDGLQJ RQWUROOHU)LUPZDUH 

4 Cluster Server Installation

7KH,QVWDOODWLRQ3URFHVV 

,QVWDOOLQJWKH6RIWZDUHRQD6WDQG$ORQH0DQDJHPHQW6WDWLRQ 

Otros manuales para Surestore Disk Array 12h - And FC60

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Software de HP

HP StorageWorks 2/64 - Core Switch Manual de usuario

HP ProLiant BL280c G6 Manual de usuario

HP StorageWorks MSA 2/8 - SAN Switch Manual de usuario

HP TR3271 Manual del propietario

HP StorageWorks SN6000 Manual de usuario

HP ProBook 4325s - Notebook PC Manual de usuario

HP e3000 Manual de usuario

HP 705 Workstation Manual de operación y mantenimiento

HP JetCAPS Manual de usuario

HP StorageWorks MSA 2/8 - SAN Switch Manual de usuario

HP NonStop TMF Manual del propietario

HP Tc4100 - Server - 256 MB RAM Guía de inicio rápido

HP StorageWorks 2/64 - Core Switch Manual de servicio

HP HPE XP P9500 Manual de usuario

HP Integrity BL890c - i2 Server Manual de usuario

HP 2230s - Compaq Business Notebook Manual de instrucciones

HP D6030A - NetServer - E50 Manual de usuario

HP MultiSeat ms6000 Manual de usuario

HP StorageWorks 2/16 - SAN Switch Manual de usuario

HP NAS 1200s Manual de usuario

HP Presario SG1100 - Desktop PC Manual de usuario

HP t5300 - Thin Client Manual de usuario

HP 742n - Pavilion - 512 MB RAM Guía de referencia rápida

HP ProLiant BL620c G7 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Manuales populares de Software de otras marcas

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manual de usuario

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manual de usuario

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manual de usuario

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manual

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manual de usuario

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manual del propietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manual de servicio

Avaya

Avaya Interaction Center Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manual

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manual de usuario

Oracle

Oracle Application 9i Manual de usuario

Acer

Acer RDM Manual de usuario

Canon

Canon Vixia HF21 Manual de usuario

Canon

Canon ZR950 Manual de usuario

Samsung

Samsung Auto Backup Manual de usuario

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manual de usuario

Novell

Novell SP2 - S Manual de instrucciones