HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1 Manual de usuario

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) software simplifies and automates the management of your storage resources, infrastructure and application

capacity. It manages both, tape and disk, direct-attached and network storage, across multi-vendor devices, operating systems and distributed environments.

From its central console, it allows you to effectively monitor and manage storage and storage service availability, performance, usage, cost, and growth,

helping you to gain control of your storage while optimizing your resources and cost.

The HP OpenView Storage Area Manager (SAM) software suite consists of five components: device management; capacity management; performance

management; storage allocation and virtualized access control, and storage usage metering and billing. Each component functions either individually or

together to enable integrated storage resource, application capacity and infrastructure management. This highly flexible "building block" architecture and

out-of the box integration capabilities ensure rapid deployment and quick return on investment, while allowing an enterprise to address its most urgent

management problems first.

To move toward integrated service-driven storage management, Storage Area Manager enables you to define, monitor, and measure storage service levels

and view storage services as an integral part of the overall IT service. This helps you to guarantee quality of services and increase the value of your storage

investments.

What's New

What's NewWhat's New

What's New

SAM 3.1 introduces additional operating system (OS) support including OpenVMS and NetWare, and expands the supported devices ecosystem. It also

introduces applications views within the Storage Builder module for monitoring, managing, and planning the growth of Oracle and Exchange capacity.

Models

ModelsModels

Models

Storage Area Manager

Storage Area ManagerStorage Area Manager

Storage Area Manager

(SAM) suite media

(SAM) suite media(SAM) suite media

(SAM) suite media

SAM suite media

T2524AA

SAM, 1TB LTU license for SAM suite

T2525AA

SAM, 5 TB LTU license for SAM suite

J5365AA

SAM, 10 TB LTU license for SAM suite

J5366AA

SAM, 50 TB LTU license for SAM suite

J5367AA

Storage Node Manager

Storage Node ManagerStorage Node Manager

Storage Node Manager

(SNM)

(SNM)(SNM)

(SNM)

SNM, 1 TB LTU license

T2526AA

SNM, 5 TB LTU license

J5369AA

SNM, 10 TB LTU license

J5370AA

SNM, 50 TB LTU license

J5371AA

Storage Optimizer

Storage OptimizerStorage Optimizer

Storage Optimizer

Storage Optimizer, 1 TB LTU license

T2527AA

Storage Optimizer, 5 TB LTU license

J5373AA

Storage Optimizer, 10 TB LTU license

J5374AA

Storage Optimizer, 50 TB LTU license

J5375AA

Storage Builder

Storage BuilderStorage Builder

Storage Builder

Storage Builder, 1 TB LTU license

T2528AA

Storage Builder, 5 TB LTU license

J5377AA

Storage Builder, 10 TB LTU license

J5378AA

Storage Builder, 50 TB LTU license

J5379AA

Storage Accountant

Storage AccountantStorage Accountant

Storage Accountant

Storage Accountant, 1 TB LTU license

T2529AA

Storage Accountant, 5 TB LTU license

J5381AA

Storage Accountant, 10 TB LTU license

J5382AA

Storage Accountant, 50 TB LTU license

J5383AA

Storage Allocater

Storage AllocaterStorage Allocater

Storage Allocater

Storage Allocater, 1 TB LTU license

T2530AA

Storage Allocater, 5 TB LTU license

J5385AA

Storage Allocater, 10 TB LTU license

J5386AA

Storage Allocater, 50 TB LTU license

J5387AA

QuickSpecs

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

Overview

DA - 11460 Worldwide — Version 15 — June 9, 2004

Page 1

Kit Contents

Kit ContentsKit Contents

Kit Contents

Installation Guide

Administrator's Guide

Storage Area Manager tutorial CD

Customer Benefits

Customer BenefitsCustomer Benefits

Customer Benefits

Business Value

Business ValueBusiness Value

Business Value

Increases operational efficiency through centralized, simplified and automated management and

onitoring of multi-vendor enterprise-wide storage resources, applications and infrastructure.

Decreases Total Cost of Ownership (TCO).

Increases resource utilization.

Increases customer satisfaction through guaranteed quality of storage services.

Provides a transparent growth path for the future.

Simplified, Automated

Simplified, AutomatedSimplified, Automated

Simplified, Automated

Operations

OperationsOperations

Operations

Seamlessly integrated software suite for maximum leverage of management and monitoring capabilities.

Intuitive, easy-to-use tools and automated wizards to drive staff efficiency and shorten learning curve.

Automated device discovery and topology mapping to graphically display devices and their physical and redundant

connections.

Switch zoning presentation and management for effective and simplified administration.

Continuous health status and event monitoring to quickly isolate and solve problems.

Secure management through firewalls to provide management flexibility.

Automated reporting to save time and increase QoS.

Volume management to enable mapping of host utilization to LUN consumption.

Support for multi-vendor devices and OSs to simplify management of heterogeneous storage.

Out-of-the box integration with enterprise management solutions to enable integrated service management.

Centralized Management

Centralized ManagementCentralized Management

Centralized Management

Central console and common reporting structure to manage and monitor storage [service] availability, performance,

usage, cost and growth.

Common launch platform for devices to enable centralization of storage management functions.

Manager-of-Managers capabilities to centralize management of separate or geographically distributed sites.

Optimized Resource

Optimized ResourceOptimized Resource

Optimized Resource

Utilization

UtilizationUtilization

Utilization

Automated identification of wasted or stale storage to free up capacity.

Monitor, manage and plan growth of Oracle and Exchange capacity via a single pane of glass.

Usage metering and billing to recover cost for delivering storage services.

Magnitude increase of operational efficiency through simplified, automated, painless management of the enterprise

storage resources and infrastructure.

Maximized Availability

Maximized AvailabilityMaximized Availability

Maximized Availability

Unique storage service management capabilities to enable storage to be managed and monitored as an integral

component of the overall enterprise IT service.

Inventory of allocated vs. unallocated and used vs. free storage by host, storage device, LUN, partition, volume,

directory, and user.

Automated capacity threshold warning system for early notification of potential capacity shortfalls.

Historical trending and future extrapolations to enable service stability and just-in-time capacity allocation.

Assessment of customer usage and consumption patterns to anticipate future storage/service demands.

Logical, online storage provisioning for storage allocation without impact on operations.

Virtualized storage access control to provide highest levels of data integrity.

Automated host access notification to ensure your data is safe from network intruders.

User-roles for better customization and of your management environment.

Optimized Performance

Optimized PerformanceOptimized Performance

Optimized Performance

Performance monitoring to identify bottlenecks before they impact business operations.

Baselining and over-baseline notification to help identify potential slowdowns before they happen.

Customized Service

Customized ServiceCustomized Service

Customized Service

Offering

OfferingOffering

Offering

Classification of storage service offerings to better align storage usage with business value and needs.

Billing and charge-back.

Storage usage metering and billing to recover your cost for providing storage services.

Growth Path for the Future

Growth Path for the FutureGrowth Path for the Future

Growth Path for the Future

Broad range of multi-vendor device and system support to seamlessly manage existing and future storage and

maximize your storage investments.

Modular, building block product structure and additive capacity tier licenses.

A unique service-driven management approach to enable you to take the next step towards providing storage utility

services.

QuickSpecs

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

Overview

DA - 11460 Worldwide — Version 15 — June 9, 2004

Page 2

Software Pre-requisites

Software Pre-requisitesSoftware Pre-requisites

Software Pre-requisites

Adobe Acrobat Reader (to read product install and admin guides)

Device Managers for each managed device (arrays, switches, tape libraries, etc.)

Microsoft Internet Explorer - or - Netscape Navigator

Performance Metrics:

Storage Optimizer relies on HBA SNIA libraries to gather performance information for hosts.

OpenView Performance Agents (OVPA) or OpenView Operations (OVO}) provide additional metrics. SNIA

libraries are available, at no cost, with all major operating systems. If both OVPA and OVO (both are

purchased items) are to be present, OVPA most be installed first.

Storage Optimizer may also leverage performance reporting tools for collecting device-specific performance

data. For example, HP StorageWorks Performance Advisor XP is required for performance metrics from the

HP XP array family.

Software Warranty

Software WarrantySoftware Warranty

Software Warranty

Warranty code 3U; duration of limited warranty: 90 days from the day of purchase, replacement of defective media

Software Licensing

Software LicensingSoftware Licensing

Software Licensing

The software licenses are based on terabytes (TB) of storage capacity managed by SAM. The application product comes with

a license-to-use (LTU) to manage 1, 5, 10, or 50 TB and the first year of 8x5 support. The media product comes with SAM

software on CD and documentation. Installation keys are shipped when HP OpenView Storage Area Manager suite or

individual [tier-] product numbers are ordered. These keys must be registered to convert them to permanent "operational

keys". Storage Area Manager utilizes two types of licenses: installation and operational.

Installation licenses are included on the entitlement Certificate that is delivered with the software. These licenses enables

you to use Storage Area Manager or the individual SAM product for 60 days after initial installation, which allows you time

to request, receive and install your operational license(s); and evaluate each Storage Area Manager applications.

Features

FeaturesFeatures

Features

The HP OpenView Storage Area Manager (SAM) software suite consists of five components: HP OpenView Storage Node Manager (device management); HP

OpenView Storage Builder (capacity management); HP OpenView Storage Optimizer (performance management); HP OpenView Storage Allocater (storage

allocation and virtualized access control); and HP OpenView Storage Accountant (storage usage metering and billing). Each component functions either

individually or together to enable integrated storage resource, application capacity and infrastructure management. This highly flexible "building block"

architecture and out-of the box integration capabilities ensure rapid deployment and quick return on investment, while allowing an enterprise to address its

most urgent management problems first.

Storage Node Manager

Storage Node ManagerStorage Node Manager

Storage Node Manager

Automated discovery, mapping, monitoring, and management of devices through firewalls across distributed,

multi-vendor SAN, NAS, and DAS environments.

Continuous health monitoring and real-time event status information.

Graphical zone presentation.

Manager of Manager (MoM) functionality for centralized management of large environments.

Common launch platform for central device management.

Storage Builder

Storage BuilderStorage Builder

Storage Builder

Storage allocation and utilization views by application, host, device, user, directory, volumes, LUN.

Monitor, manage and plan growth of Oracle and Exchange capacity via a single pane of glass.

Historical trending and future extrapolations.

Reports, graphs, and charts for capacity management and planning.

Automated notification of capacity threshold violations.

Application/Host utilization to LUN mapping for improved understanding of environment.

Storage Optimizer

Storage OptimizerStorage Optimizer

Storage Optimizer

Monitoring of host, storage, and infrastructure performance

Automated baselining, threshold determination, and over-baseline notification

Storage performance reporting, historical trending, and analysis

QuickSpecs

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

Software Support

DA - 11460 Worldwide — Version 15 — June 9, 2004

Page 3

Storage Accountant

Storage AccountantStorage Accountant

Storage Accountant

Usage metering, automated calculation and billing based on assigned storage.

Reporting, financial analysis, budgeting, cost management and charge-back.

Management of service levels and price tiers based on storage and services associated with it.

Enables customer- or device-based reporting.

Storage Allocater

Storage AllocaterStorage Allocater

Storage Allocater

Enables virtualized access control between host and multi-vendor storage (RAID, JBOD, tape)

Allows drag-and-drop LUN assignment and reassignment without system reboot

Provides automated configuration wizard to reduce deployment time

Offers automated notification of unauthorized host access

Supported Applications

Supported ApplicationsSupported Applications

Supported Applications

Oracle 8i (8.0, 8.1), 9i (9.0, 9.2) all 32- and 64-bit versions

HP-UX 11.0, 11.11

Sun Solaris 7.0, 8.0, 9.0

Microsoft Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server, and Data Center (SP3)

Microsoft Windows NT Workstation, Server, and Enterprise Server (all SP6a)

Tru64 UNIX V4.0F, V5.1A

Exchange 2000

Microsoft Windows 2000 Server, Advanced Server

Volume Managers

Volume ManagersVolume Managers

Volume Managers

Logical Volume Manager (LVM)

HP-UX 11.0, 11.11

IBM AIX 4.3.3, 5.1

Logical Storage Manager (LSM)

Tru64 UNIX 4.0f, 5.1a, 5.1b

OpenVMS 7.3, 7.3-1

Veritas VxVM

HP-UX 11.11

SUN Solaris 7 & 8

Windows 2000

Cluster Management

Cluster ManagementCluster Management

Cluster Management

MC Service Guard

HP-UX 11.0, 11.11

Microsoft Cluster Server

Windows NT Enterprise Edition

Windows 2000 Advanced Server

Windows 2003 Enterprise Web Server

Veritas Cluster Server for SUN Solaris

QuickSpecs

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

Software Support

DA - 11460 Worldwide — Version 15 — June 9, 2004

Page 4

Hardware Pre-Requisites

Hardware Pre-RequisitesHardware Pre-Requisites

Hardware Pre-Requisites

(Server/Client)

(Server/Client)(Server/Client)

(Server/Client)

Microsoft Windows 2000 Professional, Server, or Advanced Server

Intel® processor:

Intel® processor:Intel® processor:

Intel® processor:

1GHz (minimum) or up to 2.4GHz, dual-processor (recommended)

Memory:

Memory:Memory:

Memory:

1GB (minimum); 2GB (recommended)

Disk Space:

Disk Space:Disk Space:

Disk Space:

700MB (see system requirements in installation guide to optimize disk performance)

Video Resolution:

Video Resolution:Video Resolution:

Video Resolution:

800x600

HP OpenView Storage Management Appliance II (option)

Memory:

Memory:Memory:

Memory:

Additional 1GB RAM required for installation (HP part number: 201694-B21 includes two 512-

MB DIMMs)

HP OpenView Storage Management Appliance III (option)

Supported platforms

Supported platformsSupported platforms

Supported platforms

(across the SAM portfolio

(across the SAM portfolio(across the SAM portfolio

(across the SAM portfolio

– exceptions noted)

– exceptions noted)– exceptions noted)

– exceptions noted)

Hosts

HostsHosts

Hosts

HP-UX 11.0, 11.11 (11i), and 11.20 (IA64)

Sun Solaris 7.0, 8.0, 9.0

Red Hat Linux 7.1 (Kernel 2.4.2), Advanced Server 2.1

SuSE Linux SLES 8.0

Microsoft® Windows® 2000 Professional, Server, Advanced Server, and Data

Center (SP3 & SP4)

Microsoft Windows NT® Workstation, Server, and Enterprise Server (all SP6a)

Microsoft Windows 2003

IBM AIX 4.3.3 and 5.1

Tru64 UNIX V4.0f, 5.1a, 5.1b (except Allocater)

OpenVMS 7.3 and 7.3-1 (Node Manager, Builder, & Accountant)

Novell NetWare 6.0 (Node Manager, Builder, & Accountant)

Management Server

Management ServerManagement Server

Management Server

Microsoft Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server (SP3 & SP4)

HP OpenView Storage Management Appliance II or III with HP OpenView Storage

Management Appliance software v2.1 installed

Management Console

Management ConsoleManagement Console

Management Console

HP-UX 11.0, 11.11

SUN Solaris 8.0

Microsoft Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server (SP3 & SP4)

Microsoft Windows XP Professional

Linux RedHat AS 2.1

QuickSpecs

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

Hardware Support

DA - 11460 Worldwide — Version 15 — June 9, 2004

Page 5

Supported Devices

Supported DevicesSupported Devices

Supported Devices

Storage Node Manager

Storage Node ManagerStorage Node Manager

Storage Node Manager

Supported Fibre Channel

Supported Fibre ChannelSupported Fibre Channel

Supported Fibre Channel

and SCSI Storage Devices

and SCSI Storage Devicesand SCSI Storage Devices

and SCSI Storage Devices

HP StorageWorks XP disk arrays (XP1024, XP512, XP256, XP128, XP48)

HP StorageWorks virtual arrays (VA7100, VA7110, VA7400, A7410)

HP StorageWorks Enterprise Virtual Array (EVA) 3000, EVA5000, Enterprise

Modular Array (EMA) EMA16000, EMA12000, Enterprise Storage Array (ESA)

ESA12000, Modular Array (MA) MA8000, RAID Array (RA) RA8000, MA6000,

Modular Storage Array (MSA) MSA1000, and RAID Array (RA) RA4100

HP Rack Storage/12FC

HP Disk System fc10 (JBOD), sc10, fc60

HP StorageWorks NAS 8000, B2000, B3000, E7000

HP StorageWorks NAS b3000 v2, e7000 v2, 4000s, 9000s

HP NAS 6000

HP High Availability Disk Array Model 20-SP620

HP OpenView Continuous Access Storage Appliance

Clariion CX200, CX400, CX600, 5400

EMC Symmetrix 3xxx, 5xxx, and 8xxx

HDS 7700, 9200, 9910, 9500V, 9960, 9970V, 9980V

IBM Enterprise Storage Server E10, E20, F10, F20, 2105, and 2106 and disks (FC,

SCSI)

IBM FAStT T200, T500, T600, T700, T900

LSI E2400, E2600, E4600, E5600

NetApps F810, F820, F840, F880, F810C, F820C, F840C, F880C

Seagate disks (FC, SCSI)

StorageTek 9176, D280, D240, D220, D210, D178, D173

Storagetek BladeStore B280, B240, B220, BC88, BC84, BC82

Sun StorEdge T300, 9970, 9980

Hitachi Sanrise 2200, 2800

XIOtech MAGNITUDE

Supported Fibre Channel

Supported Fibre ChannelSupported Fibre Channel

Supported Fibre Channel

and SCSI tape devices

and SCSI tape devicesand SCSI tape devices

and SCSI tape devices

HP StorageWorks MSL/ESL tape libraries

HP Tape Library 20/700, 10/180, 6/140, 6/60, 4/40, and 2/20

HP DLT Library 6/60, 4/60, 2/60, 4/40, 2/40, 2/20, and 1/20; DLT 8000 drive;

Ultrium 230 drive

HP/StorageTek 1/10 drive; 252/558 cartridge DLT library; Tape Autoloader 1/8; 1-

to 6-drive; 40/100 cartridge DLT library; 1- to 2-drive 15 cartridge DLT library;

4/48, 3/30, 2/28 tape libraries

HP/StorageTek L700, L180, TimberWolf, Timberline, and RedWood

HP/Quantum Rack & Stack DLT 4000 desktop; and SMART Desktop DLT 7000 and

8000 modules

ADIC Scalar 100, 1000, 1000; Dell PV136T; IBM Ultrium Scalable Tape Library

(Model 3583); IBM 7337 Model 360 Scalable Digital Linear Tape library

QuickSpecs

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

Hardware Support

DA - 11460 Worldwide — Version 15 — June 9, 2004

Page 6

Supported Interconnect

Supported InterconnectSupported Interconnect

Supported Interconnect

Devices

DevicesDevices

Devices

Hubs

HubsHubs

Hubs

HP StorageWorks Hub L10 and S10

HP FC hub

Switches

SwitchesSwitches

Switches

HP and QLogic SANBox 8- and16-port switch

HP and Brocade Aggregator 64-port switch; SilkWorm 2800, 2400; Pegasus non-

cascadable/cascadable

HP StorageWorks FC Switch 16B, FC Switch 8B, Director FC-64; Director 2/64,

Director 2/140, Edge Switch 2/12

HP StorageWorks MSA embedded switch

HP StorageWorks SAN Switch integrated; FC SAN Switch 8, Switch 8V, Switch 16,

Switch 16V, Switch 16N, Switch 8-EL, Switch 16-EL, Edge Switch 2/32, Edge Switch

2/64, Edge Switch 2/24, Edge Switch 2/12

HP StorageWorks iSCSI storage router 2122

HP/Cisco MDS9xxx switch

Brocade and OEM equivalent: SilkWorm 2010/2040/2050, 2210/2240/2250,

2400/2100, 2800, 6400, 3800, 3200, , 3250, 3850, 3900, 12000, and 24000,

SAN Switch 2/8V, 2/16V, 2/16N, Director 2/128

McData ES-1000, ED-5000, ES-3016, ES-3032, ED-6064; ES-3216, ES-3232,

Spereon 4300

Dell PowerVault 56F, 51F

EMC Connectrix DS-16A, DS-16B, DS-8B; ED-64, DS-16M, DS-32M, ED-1032

IBM TotalStorage SAN Switch S08, S16, 2109-S16; Integrated Fabric

QLogic SANbox-8 FC switch, SANbox-16HA High Availability FC switch,

SANbox2-8, SANbox2-16, SANbox2-64, SANbox2 5200, SANbox2 3100

Inrange FC9000 64/128

Nishan 2000, 3000, and 4000 switches

Chaparral FC-to-SCSI router

Vixel 7200 FC switch

Bridges

BridgesBridges

Bridges

HP StorageWorks SCSI Bridge fc 4/2, fc 4/1 (CrossRoads 4450), 2/1 (CrossRoads

4250)

HP StorageWorks MDRII Router

ADIC Pathlight 5000

HP Service Management

HP Service ManagementHP Service Management

HP Service Management

Integration

IntegrationIntegration

Integration

HP OpenView Operations, HP OpenView Service Desk, HP OpenView Reporter

HP Systems Insight Manager

QuickSpecs

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

Hardware Support

DA - 11460 Worldwide — Version 15 — June 9, 2004

Page 7

HP OpenView Storage

HP OpenView StorageHP OpenView Storage

HP OpenView Storage

Builder

BuilderBuilder

Builder

Supported Fibre Channel

Supported Fibre ChannelSupported Fibre Channel

Supported Fibre Channel

and SCSI Storage Devices

and SCSI Storage Devicesand SCSI Storage Devices

and SCSI Storage Devices

HP StorageWorks XP disk arrays (XP1024, XP512, XP256, XP128, XP48)

HP StorageWorks virtual arrays (VA7100, VA7110, VA7400, VA7410)

HP StorageWorks EVA3000, EVA5000, EMA16000, EMA12000, ESA12000,

MA8000, RA8000, MA6000, MSA1000, RA4100

HP Disk System fc10 (JBOD), sc10, fc60

HP StorageWorks NAS b3000 v2, e7000 v2, 4000s, 9000s*

HP OpenView Continuous Access Storage Appliance

Clariion CX family, 5400

EMC Symmetrix 3xxx, 5xxx, and 8xxx

HDS 9910, 9960, 9200, 9500V, 9970V, 9980V

IBM Enterprise Storage Server E10, E20, F10, F20, 2105, and 2106 and disks (FC,

SCSI)

IBM FAStT T200, T500, T600, T700, T900

LSI E2400, E2600, E4600, E5600

NetApps F810, F820, F840, F880, F810C, F820C, F840C, F880C

StorageTek 9176, D280, D240, D220, D210, D178, D173

Storagetek BladeStore B280, B240, B220, BC88, BC84, BC82

Sun StorEdge 9970, 9980

Hitachi Sanrise 2200, 2800

*NOTE:

*NOTE:*NOTE:

*NOTE:

To support these devices, refer to the HP OpenView Capacity Management for

StorageWorks NAS Servers application notes at

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/

HP Service Management

HP Service ManagementHP Service Management

HP Service Management

Integration

IntegrationIntegration

Integration

HP OpenView Operations, HP OpenView Service Desk, HP OpenView Service

Reporter, HP OpenView Internet Usage Manager

HP Systems Insight Manager

QuickSpecs

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

Hardware Support

DA - 11460 Worldwide — Version 15 — June 9, 2004

Page 8

HP OpenView Storage

HP OpenView StorageHP OpenView Storage

HP OpenView Storage

Optimizer

OptimizerOptimizer

Optimizer

Supported Fibre Channel

Supported Fibre ChannelSupported Fibre Channel

Supported Fibre Channel

and SCSI Storage Devices

and SCSI Storage Devicesand SCSI Storage Devices

and SCSI Storage Devices

HP StorageWorks XP disk arrays (XP1024, XP512, XP256, XP128, XP48)

HP StorageWorks virtual arrays (VA7100, VA7110, VA7400, A7410)

HP StorageWorks EVA3000, EVA5000, EMA16000, EMA12000, ESA12000,

MA8000, RA8000, MA6000, MSA1000, RA4100

HP Disk System fc10 (JBOD), sc10, fc60

Clariion CX family, 5400

EMC Symmetrix 3xxx, 5xxx, and 8xxx

HDS 9200, 9500V

IBM Enterprise Storage Server E10, E20, F10, F20, 2105, and 2106 and disks (FC,

SCSI)

IBM FAStT T200, T500, T600, T700, T900

LSI E2400, E2600, E4600, E5600

StorageTek 9176, D280, D240, D220, D210, D178, D173

Storagetek BladeStore B280, B240, B220, BC88, BC84, BC82

Sun StorEdge 9970, 9980

Hitachi Sanrise 2200, 2800

NOTE:

NOTE:NOTE:

NOTE:

Performance Advisor XP is required for XP array performance metrics

Supported Interconnect

Supported InterconnectSupported Interconnect

Supported Interconnect

Devices

DevicesDevices

Devices

Switches

SwitchesSwitches

Switches

HP and Brocade Aggregator 64-port switch; SilkWorm 2800, 2400; Pegasus

noncascadable/cascadable

HP StorageWorks FC Switch 16B, FC Switch 8B, Director FC-64; Director 2/64,

Director 2/140, Edge Switch 2/12

HP StorageWorks SAN Switch integrated; FC SAN Switch 8, Switch 16, Switch 8-EL,

Switch 16-EL, Edge Switch 2/32, Edge Switch 2/64, Edge Switch 2/24, SAN Switch

2/8V, 2/16V, 2/16N, Director 2/128

HP/Cisco MDS9xxx switch

Brocade and OEM equivalent: SilkWorm 2010/2040/2050, 2210/2240/2250,

2400/2100, 2800, 6400, 3800, 3200, 3250, 3850, 3900, 12000, and 24000

Dell PowerVault 56F, 51F

EMC Connectrix DS-16A, DS-16B, DS-8B; ED-64, DS-16M, DS-32M, ED-1032

IBM TotalStorage SAN Switch S08, S16, 2109-S16 Integrated Fabric

McData ES-1000, ED-5000, ES-3016, ES-3032, ED-6064; ES-3216, ES-3232

QLogic SANbox-8 FC switch, SANbox-16HA High Availability FC switch,

SANbox2-8, SANbox2-16, SANbox2-64, SANbox2 5200, SANbox2 3100

HP Service Management

HP Service ManagementHP Service Management

HP Service Management

Integration

IntegrationIntegration

Integration

HP OpenView Operations, HP OpenView Service Desk

HP Systems Insight Manager

QuickSpecs

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

Hardware Support

DA - 11460 Worldwide — Version 15 — June 9, 2004

Page 9

HP OpenView Storage

HP OpenView StorageHP OpenView Storage

HP OpenView Storage

Accountant

AccountantAccountant

Accountant

Supported Fibre Channel

Supported Fibre ChannelSupported Fibre Channel

Supported Fibre Channel

and SCSI Storage Devices

and SCSI Storage Devicesand SCSI Storage Devices

and SCSI Storage Devices

HP StorageWorks XP disk arrays (XP1024, XP512, XP256, XP128, XP48)

HP StorageWorks virtual arrays (VA7100, VA7110, VA7400, VA7410)

HP StorageWorks EVA3000, EVA5000, EMA16000, EMA12000, ESA12000,

MA8000, RA8000, MA6000, MSA1000, RA4100

HP Disk System fc10 (JBOD), sc10, fc60

HP OpenView Continuous Access Storage Appliance

Clariion 5400

EMC Symmetrix 3xxx, 5xxx, and 8xxx

HDS 9200, 9500V, 9910, 9960, 9970V, 9980V

IBM Enterprise Storage Server E10, E20, F10, F20, 2105, and 2106 and disks (FC,

SCSI)

IBM FAStT T200, T500, T600, T700, T900

LSI E2400, E2600, E4600, E5600

StorageTek 9176, D280, D240, D220, D210, D178, D173

Storagetek BladeStore B280, B240, B220, BC88, BC84, BC82

Sun StorEdge 9970, 9980

Hitachi Sanrise 2200, 2800

HP Service Management

HP Service ManagementHP Service Management

HP Service Management

Integration

IntegrationIntegration

Integration

HP OpenView Operations, HP OpenView Service Desk, HP OpenView Reporter,

HP OpenView Internet Usage Manager

HP Systems Insight Manager

Storage Allocater

Storage AllocaterStorage Allocater

Storage Allocater

Supported Fibre Channel

Supported Fibre ChannelSupported Fibre Channel

Supported Fibre Channel

and SCSI Storage Devices

and SCSI Storage Devicesand SCSI Storage Devices

and SCSI Storage Devices

HP StorageWorks XP disk arrays (XP1024, XP512, XP256, XP128, XP48)

HP StorageWorks virtual arrays (VA7100, VA7110, VA7400, VA7410)

HP StorageWorks EVA3000, EVA5000, EMA16000, EMA12000, ESA12000,

ESA8000, RA8000, MA6000

HP Rack Storage/12FC

HP Disk System fc10 (JBOD), sc10, fc60

HP High Availability Disk Array Model 20-SP620

HP OpenView Continuous Access Storage Appliance

EMC Symmetrix 3xxx, 5xxx, and 8xxx

HDS 7700, 9200, 9500V, 9910, 9960, 9970V, 9980V

IBM Enterprise Storage Server E10, E20, F10, F20, 2105, 2106 and disks (FC, SCSI)

IBM FAStT T200, T500, T600, T700, T900

LSI E2400, E2600, E4600, E5600

Seagate disks (FC, SCSI)

StorageTek 9176, D280, D240, D220, D210, D178, D173 (limited OS support)

Storagetek BladeStore B280, B240, B220, BC88, BC84, BC82 (limited OS support)

Sun StorEdgeT300, 9970, 9980

Hitachi Sanrise 2200, 2800

XIOtech MAGNITUDE

Supported Fibre Channel

Supported Fibre ChannelSupported Fibre Channel

Supported Fibre Channel

and SCSI tape devices

and SCSI tape devicesand SCSI tape devices

and SCSI tape devices

HP StorageWorks MSL/ESL tape libraries

HP Tape Library 20/700, 10/180, 6/140, 6/60, 4/40, and 2/20

HP DLT Library 6/60, 4/60, 2/60, 4/40, 2/40, 2/20, and 1/20; DLT 8000 drive;

Ultrium 230 drive

HP StorageTek 1/10 drive; 252/558 cartridge DLT library; Tape Autoloader 1/8; 1-

to 6-drive; 40/100 cartridge DLT library;

1- to 2-drive 15 cartridge DLT library; 4/48, 3/30, 2/28 tape libraries

HP and StorageTek L700, L180, TimberWolf, Timberline, and RedWood

HP and Quantum Rack & Stack DLT 4000 desktop; and SMART Desktop DLT 7000

and 8000 modules

HP Service Management

HP Service ManagementHP Service Management

HP Service Management

Integration

IntegrationIntegration

Integration

HP OpenView Operations, HP OpenView Service Desk

HP Systems Insight Manager

NOTE:

NOTE:NOTE:

NOTE:

The Supported Platforms and Devices section contains lists of supported devices, some may be discontinued. However, they continue to be

supported with Storage Area Manager.

QuickSpecs

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

HP OpenView Storage Area Manager (SAM) 3.1

Hardware Support

DA - 11460 Worldwide — Version 15 — June 9, 2004

Page 10

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Software de HP

HP mfp digital sending software v. 4 Instrucciones de instalación

HP B6960-96035 Manual de usuario

HP Rx2620-2 - Integrity - 0 MB RAM Manual de usuario

HP 345646-001 - StorageWorks NAS 2000s External Storage... Instrucciones de instalación y funcionamiento

HP HPE XP P9500 Manual de usuario

HP SN6000B Manual de instrucciones

HP C7791C - DesignJet 130 Color Inkjet Printer Guía de configuración

HP NonStop SQL/MP Manual del propietario

HP 2230s - Compaq Business Notebook Manual de instrucciones

HP Designjet T1300 Manual de usuario

HP Surestore Tape Library Model 10/180 Manual de usuario

HP Integrity BL860c Manual de instrucciones

HP N1200 - StorageWorks Network Storage Router Guía de instalación

HP T5725 - Compaq Thin Client Manual de instrucciones

HP FTAM/9000 Manual de usuario

HP BL30p - ProLiant - 1 GB RAM Manual de usuario

HP Xw460c - ProLiant - Blade Workstation Manual de usuario

HP AB500A - Integrated Lights-Out Advanced Manual de usuario

HP t5630 - Thin Client Instrucciones de instalación y funcionamiento

HP StorageWorks 1510i - Modular Smart Array Manual de usuario

HP Compaq dc5750 MT Manual de usuario

HP Neoview SQL Manual de usuario

HP HPE XP P9500 Manual de usuario

HP Kayak XU700 Manual de usuario

Manuales populares de Software de otras marcas

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manual de usuario

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manual de usuario

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manual de usuario

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manual

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manual de usuario

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manual del propietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manual de servicio

Avaya

Avaya Interaction Center Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manual

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manual de usuario

Oracle

Oracle Application 9i Manual de usuario

Acer

Acer RDM Manual de usuario

Canon

Canon Vixia HF21 Manual de usuario

Canon

Canon ZR950 Manual de usuario

Samsung

Samsung Auto Backup Manual de usuario

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manual de usuario

Novell

Novell SP2 - S Manual de instrucciones