Honeywell VisionPRO IAQ Manual de usuario

VisionPRO®IAQ

Touch-screen Programmable Thermostat

® U.S. Registered Trademark.

For up to 4 Heat/2 Cool systems with Honeywell THM5421C or equivalent.

Pour installations comportant 4 circuits de chauffage/2 circuits de climatisation avec

Honeywell THM5421C ou équivalent.

Para hasta 4 sistemas de calefacción/2 de refrigeración con Honeywell THM5421C o equivalente.

CAUTION: ELECTRICAL HAZARD. Can cause electrical shock or equipment

damage. Disconnect power before beginning installation.

MISE EN GARDE : RISQUE ÉLECTRIQUE. Peut provoquer des secousses électriques

ou endommager le matériel. Coupez l’alimentation avant d’entreprendre l’installation.

PRECAUCIÓN: PELIGRO ELÉCTRICO. Puede causar descarga eléctrica o daño del

equipo. Desconecte la alimentación de energía antes de iniciar la instalación.

MERCURY NOTICE: If this product is replacing a control that contains mercury in a

sealed tube, do not place the old control in the trash. Contact your local waste

management authority for instructions regarding recycling and proper disposal.

AVIS CONCERNANT LE MERCURE : Si ce produit remplace un dispositif de

régulation contenant une ampoule de mercure, ne placez pas ce dernier dans les

ordures. Contactez l'agence de gestion des déchets de la localité pour connaître les

règlements concernant le recyclage et la mise au rebut.

AVISO DE MERCURIO: Si este producto reemplaza a un control que contiene

mercurio en un tubo sellado, no arroje el control viejo a la basura. Comuníquese con la

autoridad local de disposición de desechos para recibir instrucciones sobre reciclado

y eliminación correcta.

Must be installed by a trained, experienced technician. Read these instructions

carefully. Failure to follow these instructions can damage the product or cause a

hazardous condition.

Il est impératif de faire réaliser l’installation par un technicien chevronné. Lisez

attentivement les présentes consignes. La non observation de celles-ci risque

d’endommager le produit ou de présenter des dangers.

Debe instalarlo un técnico capacitado y con experiencia. Lea atentamente estas

instrucciones. Si las ignora, podría dañarse el producto o generarse condiciones de peligro.

Installation Guide

Guide d’installation

Guía de instalación

Installation Guide

Installation • Installation • Instalación

Drill 3/16” holes for drywall.

Drill 7/32” holes for plaster.

Percez des trous de 3/16

po dans une cloison sèche.

Percez des trous de 7/32

po dans du plâtre.

Orificios de taladro de 3/16”

para mampostería en seco.

Orificios de taladro de 7/32”

para yeso.

Wall anchor

Chevilles murales

Soportes de pared

Mounting screw

Vis de montage

Tornillo de montaje

Separate wallplate from thermostat and install as shown below.

Détachez la plaque du thermostat et montez comme indiqué ci-dessous.

Separe la placa del termostato y monte como se muestra a continuación.

Wiring • Câblage • Cableado

Connect wires from EIM, then mount thermostat on wallplate.

Reliez les fils d'EIM, puis montez le thermostat sur la plaque.

Conecte los alambres de EIM, después monte el termóstato en la placa.

VisionPRO®IAQ

Set date/time • Placez date/l'heure • Fije fecha/hora

DONE

TUE

62006

Date

Fecha

Month

Mois

Mes

Year

Année

Año

Press DDOONNEEto save changes

Appuyez DDOONNEEpour sauvegarder les modifications

Oprima DDOONNEEpara guardar los cambios

Installer setup • Configuration • Configuración

TUE

HEAT

SYSTEM

SCHED HOLD

AUTO

FAN

Inside

6:01

DONE

HEAT

SYSTEM

CANCEL

6:01

DONE

0120 20

1 SYSTEM Press and hold

Appuyez 5 secondes

Oprima 5 segundos

Change settings

(see p. 4-9)

Changez les

arrangements

(voir p. 10-15)

Cambie los ajustes

(vea p. 16-21)

DONE

TUE

1:00pm

Time

Heure

Hora

Press DDOONNEEto exit

Appuyez DDOONNEEpour quitter

Oprima DDOONNEEpara salir

DONE

0120 20

Function

Fonction

Función

Setting

Arrangement

Ajuste

Press ▲▼ to change

Appuyez ▲▼ pour changer

Oprima ▲▼ para cambiar

Press DDOONNEEto save & exit.

Appuyez DDOONNEEpour sauvegarder et quitter.

Oprima DDOONNEEpara salir y guardar los ajustes.

DONE

0120 20

Installation Guide

Installer setup (English: Page 4 • Français: Page 10 • Español: Página 16)

0120

0130

0140

0150

0160

0165

0172

0174

0176

0180

0190

0200

0210

0220

0230

0240

0250

0260

0280

Year

(first two digits)

Year

(second two digits)

Month

Date

Schedule format

Restore Energy

Star schedule

System type

Cooling

compressor stages

Heat/Aux stages

Fan control

(conventional heat)

Changeover valve

(O/B terminal)

Backup heat (Aux

& EmHeat)

External fossil

fuel kit

Stage 1 compres-

sor cycle rate

Stage 2 compres-

sor cycle rate

Stage 1 heat cycle

rate (CPH= cycles

per hour)

Stage 2 stage

heat cycle rate

(CPH)

Stage 3 heat

cycle rate (CPH)

Backlight

20 (2000-2078)

21 (2101-2178)

06 (2006)

[Other options: 00-99]

6[Other options: 1-12]

15 [Other options: 1-31]

4 7-day programming

0 Non-programmable

0NO

1Yes

E Auto Discover **

1 Conventional

2 Heat pump

3 Heat only (no fan)

E Auto Discover **

[Other options: 0, 1 or 2 stages]

E Auto Discover **

[Other options: 0, 1, 2 or 3 stages]

E Auto Discover **

0 Gas/Oil heat (equipment controls heating fan)

1 Electric furnace (thermostat controls heating fan)

2 Equipment controls stage 1, thermostat controls stage 2+

0 O/B terminal controls valve in cooling

1 O/B terminal controls valve in heating

E Auto Discover **

0 Electric backup heat

1 Fossil fuel backup heat

1 External fossil fuel kit controls backup heat

0 Thermostat controls backup heat (outdoor sensor required)

E Auto Discover **

[Other options: 1, 2, 3, 4, 5 or 6 CPH]

E Auto Discover **

[Other options: 1, 2, 3, 4, 5 or 6 CPH]

E Auto Discover **

[Other options: 1 to 12 CPH]

E Auto Discover **

[Other options: 1 to 12 CPH]

E Auto Discover **

[Other options: 1 to 12 CPH]

0 Backlight on for approx. 45 seconds after keypress

1 Backlight always on low intensity, full bright after keypress

** See page 8

Setup functions Settings & Options (factory default in bold)

VisionPRO®IAQ

0300

0310

0320

0330

0340

0342

0345

0346

0350

0360

0365

0370

0372

0374

0379

Manual/Auto

changeover

Auto changeover

deadband

Temperature

display

Daylight savings

Indoor temp.

sensor

Outdoor temp.

sensor

Dual fuel heat

pump control

Dual fuel heat

pump upstage to

furnace timer

Heat pump

compressor lockout

Heat pump

auxiliary lockout

Discharge temp.

sensor

Indoor humidity

sensor

Indoor humidifica-

tion control

Humidifier fan

action

Dehumidification

control

0 Manual (User options: Heat/Cool/Off)

1 Automatic (User options: Heat/Cool/Auto/Off)

(System selects heat/cool based on indoor temp.)

3 Heat/cool settings 3°F apart (1.5°C)

[Other options: 2-9 (2°F to 9°F/1°C to 5°C)]

0 Fahrenheit

1 Celsius

1 Auto-change to daylight savings time (through 2006,

and for areas that do not use the new 2007 DST calendar)

2 Auto-change to daylight savings time (2007 and beyond,

for areas that use the new 2007 DST calendar)

0 Daylight savings time is turned off

0 Display temp. at thermostat location only

1 Display temp. at indoor sensor location(s)

2 Average between thermostat & sensor location(s)

E Auto Discover **

0 None

1 Remote sensor

1 Balance point plus 2°F droop **

0 Balance point only **

2 Balance point/Aux Heat Lockout plus 2°F droop **

60 60 minutes **

[Other options: 0, 30, 45 or 75 minutes]

0 No compressor lockout **

[Other options: 5 to 60°F (-15°C to 15.5°C)]

0 No heat pump auxiliary lockout **

[Other options: 5 to 65°F (-15°C to 18.5°C)]

E Auto Discover **

0No

1Yes

1 Internal sensor in thermostat

0 Sensors disabled

2 External sensor

E Auto Discover **

0Off

1 Humidify (no frost protection)

3 Humidify (with frost protection)

0 Humidify only while fan or heat is on

1 Humidify forces fan on

2 Humidify only when heat is on

3 Humidifier operates independent of fan

0 No dehumidification control

1 Dehumidify with air conditioner

3 Whole house dehumidifier ** See page 8

Installer setup (English: Page 4 • Français: Page 10 • Español: Página 16)

Setup functions Settings & Options (factory default in bold)

Installation Guide

0383

0384

0390

0391

0392

0393

0394

0400

0401

0402

0403

0404

0405

0406

0500

Over-cooling limit

Dehumidification

fan action

Away mode

fan setting

Away mode low

limit temp.

Away mode temp.

setting

Away dehumidifi-

cation setting

Ventilation control

Number of

bedrooms

Size of house

Ventilation level

Max. ventilation

% limit

Ventilation fan

action

Ventilation in high

humidity

Furnace filter

change alert

3 3°F (1.5°C)

[Other options: 1, 2 (1°F or 2°F/0.5°C to 1.5°C)]

0 System fan turns on with dehumidifier

1 Dehumidifier operates independent of fan

0No

1Yes

0 Fan auto

1 Fan always on

2 Fan circulate

76 Low limit temperature 76°F (24°C)

[Other options: 70°F to 80°F (21°C to 27°C)]

85 Away temperature 85°F (29°C)

[Other options: 70°F to 99°F (21°C to 37°C)]

65 Away humidity level 65%

[Other options: 55% to 70%]

0 No ventilation

1 Ventilation always allowed

2 Ventilation not allowed during sleep period

2 Two bedrooms

[Other options: 1 to 6]

10 1,000 square feet

[Other options: 11 to 50 (1,100 to 5,000 square feet]

160 CFM (cubic feet per minute)

[Other options: (30 to 195 CFM)]

50 50% ventilation limit

[Other options: 30% to 60%]

PMeets ASHRAE 62.2 standard

FDoes not meet ASHRAE 62.2 standard

1 Ventilation on forces fan on

2 Ventilation does not force fan on

1 On (heat mode only)

0Off

Installer setup (English: Page 4 • Français: Page 10 • Español: Página 16)

Setup functions Settings & Options (factory default in bold)

SOUTHERN DEHUMIDIFICATION AWAY SETTINGS

E Auto Discover **

0Off

1 10-day run time

2 30-day run time

3 60-day run time

4 90-day run time

5 120-day run time

6 180-day run time

7 270-day run time

8 365-day run time

9 30 calendar days

10 60 calendar days

11 90 calendar days

12 120 calendar days

13 180 calendar days

14 365 calendar days

** See page 8

VisionPRO®IAQ

0502

0510

0520

0530

0540

0570

0580

0600

0610

0620

0630

0640

0650

0660

0670

0680

0690

Furnace filter

alert options

Humidifier pad

change alert

UV lamp change

alert

Adaptive Intelligent

Recovery™

Program periods

Non-compressor

off time (min.)

Compressor off

time (min.)

Heat temperature

range stop

Cool temperature

range stop

Non-compressor

on time (min.)

Compressor on

time (min.)

Clock format

Extended fan

timer (heat)

Extended fan

timer (cool)

Keypad lock

Heat temperature

control

Cool temperature

control

0 Timer counts Heat & Cool run time

1 Timer counts Cool run time only

E Auto Discover **

0Off

1 90 calendar days (about 30 days run time)

2 180 calendar days (about 60 days run time)

3 365 calendar days (about 90 days run time)

E Auto Discover **

0Off

1 365 calendar days (1 year)

2 730 calendar days (2 years)

1 On **

0Off

4 4 program periods (Wake, Leave, Return, Sleep)

2 2 program periods (Wake, Sleep)

0Off

[Other options: 1 to 5 minutes]

5 5 minute compressor off time **

[Other options: 0 to 4 minutes]

90 Max. heat temperature setting is 90°F (32°C)

[Other options: 40 to 90°F (4°C to 32°C)]

60 Min. cool temperature setting is 60°F (15°C)

[Other options: 60-99°F (15°C to 37°C)]

0Off

[Other options: 1 to 15 minutes]

0Off

[Other options: 1 to 15 minutes]

12 12-hour time (i.e., “3:30 pm”)

24 24-hour time (i.e., “15:30”)

0Off

[Other options: Fan runs for 30, 60, 90 or 120 seconds after

call for heating ends]

0Off

[Other options: Fan runs for 30, 60, 90 or 120 seconds after

call for cooling ends]

0 Keypad unlocked (fully functional)

1 Partially locked (access to temperature settings only)

2 Fully locked

2 Standard temperature control (recommended)

1 Choose if room is warmer than set temperature

3 Choose if room does not reach set temperature

2 Standard temperature control (recommended)

1 Choose if room is cooler than set temperature

3 Choose if room does not reach set temperature

** See page 8

Installer setup (English: Page 4 • Français: Page 10 • Español: Página 16)

Setup functions Settings & Options (factory default in bold)

Installation Guide

0700

0701

0710

Temperature

display offset

Humidity

display offset

RESET

0 Thermostat displays actual room temperature

[Other options: -3°F to +3°F offset (-1.5°C to 1.5°C)]

0 Thermostat displays actual room humidity

[Other options: -5% to +5% offset]

0 No reset

1 Reset installer options & program schedule to factory

default (only date and time settings are retained)

Installer setup (English: Page 4 • Français: Page 10 • Español: Página 16)

Setup functions Settings & Options (factory default in bold)

Special functions

Auto Discover: Setup functions set to “E” (Auto Discover) will be configured automatically,

based on information sent by the Equipment Interface Module.

Adaptive Intelligent Recovery (Setup Function 0530): Allows the thermostat to “learn” how

long the furnace and air conditioner take to reach programmed temperature settings, so the

temperature is reached at the scheduled time.

Compressor Protection (Setup Function 0580): Forces the compressor to wait a few minutes

before restarting, to prevent damage. During this time, the message “Wait” flashes on the display.

Southern Away Dehumidification Control (Setup Functions 0390-0394): This feature is useful

for homes in southern climates. It allows humidity control when the the home is unoccupied for

long periods during the hot/humid season. You can control temperature (Function 0393) and

dehumidification (Function 0394) while away. You can control humidity with a dehumidifier or a

cooling system (Function 0379). If a cooling system is used, humidity is controlled by cooling

indoor air to the Low Limit Temperature (Function 0392). When the desired humidity is reached,

the system will maintain the temperature you select in Function 0393.

Heat Pump Control — Electric Backup (Setup Functions 0350-0360): If an outdoor tempera-

ture sensor is installed, select a compressor lockout temperature (Function 0350). Below this

temperature, only electric heat operates. Also select an auxiliary lockout temperature (Function

0360). Above this temperature, only the compressor operates. Between these temperatures,

both heat sources operate.

Heat Pump Control — Fossil Fuel Backup (Setup Function 0345):

Option 0 (Balance point only): If outdoor temperature is above balance point (Function 0350),

only the compressor operates. Below this temperature, only backup heat operates.

Option 1 (Balance point + 2°F droop): As above, but backup heat is activated if room tempera-

ture drops by 2°F (compressor is deactivated).

Option 2: (Balance point/Aux Heat +2°F droop): Compressor works only above auxiliary lockout

temperature, backup heat works only below balance point, 2°F droop between temperatures. If

temperature is not reached in a reasonable time, set the upstage timer (Function 0346). After

the designated time, the compressor will be deactivated and the system will switch to backup

heat.

Ventilation Control (Setup Functions 0400-0406): If the system includes a self-powered venti-

lation unit (Function 0400), the home can be ventilated on demand, or ventilated automatically

if high humidity is detected while in heating mode (Function 0406).

VisionPRO®IAQ

Cooling system

Fan system

Heating system

Emergency

heating system

Humidifier

Dehumidifier

Ventilator

Installer system test (English: Page 4 • Français: Page 10 • Español: Página 16)

System test System status

During installer setup, press ▼

repeatedly until “Test” appears

DONE

0120 20

DONE

TEST 0

Test

number

System

status

Press ▲▼ to

select test

Press ▲▼ to

change status

Press DONE to terminate testing

CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD. Compressor protection is bypassed

during testing. To prevent equipment damage, avoid cycling the compressor quickly.

0Off

1 Test cooling stage 1

2 Test cooling stages 1 & 2

0 Fan off

1 Fan on

0Off

1 Test heating stage 1

2 Test heating stages 1, 2

3 Test heating stages 1, 2, 3

4 Test heating stages 1, 2, 3, 4

0Off

1 Test EmHeat stage 1

2 Test EmHeat stages 1, 2

0Off

1On

0Off

1On

0Off

1On

Other messages

Err

Ventilation meets ASHRAE 62.2 standard (Function 0404)

Ventilation does not meet ASHRAE 62.2 standard (Function 0404)

See error codes (page 22)

Installation Guide

Configuration (English: Page 4 • Français: Page 10 • Español: Página 16)

0120

0130

0140

0150

0160

0165

0172

0174

0176

0180

0190

0200

0210

0220

0230

0240

0250

0260

0280

Année (deux

premiers chiffres)

Année (deux

derniers chiffres)

Mois

Date

Format du

programme

Programme du

défaut Energy Star

Type d’installation

Étages de com-

presseur de refroid.

Étages de Heat/Aux

Commande de

ventilateur (la

chaleur typique)

Valve d’inversion

(borne O/B)

Chauffage auxiliaire

Disp. externe de

combustible fossile

Cycle du com-

presseur de étage 1

Cycle du com-

presseur du étage 2

Cycle de chauffe du

étage 1

Cycle de chauffe du

étage 2

Cycle de chauffe du

étage 3

Rétroéclairage

20 (2000-2078)

21 (2101-2178)

06 (2006)

[Autres choix : 00-99]

6[Autres choix : 1-12]

15 [Autres choix : 1-31]

4 Programmation 7 jours

0 Non-programmable

0 NON

1 Oui