Honeywell FocusPRO Manual de usuario

FocusPRO®Wireless Thermostats

® U.S. Registered Trademark.

Wireless control for up to 3 Heat/2 Cool heat pump systems or up to

2 Heat/2 Cool conventional systems.

MERCURY NOTICE: If this product is replacing a control that contains mercury in a

sealed tube, do not place the old control in the trash. Contact your local waste

management authority for instructions regarding recycling and proper disposal.

Must be installed by a trained, experienced technician. Read these instructions

carefully. Failure to follow these instructions can damage the product or cause a

hazardous condition.

Español: vea la página 9 • Français : voir la page 17

Non-zoned systems

• Single thermostat with wireless

Equipment Interface Module

(EIM).

Zoned systems

• Up to 4 thermostats with

TrueZONE™panel & wireless

adapter.

Installation guide for:

Need Help?

For assistance with this product please visit http://customer.honeywell.com

or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502

Installation

Guide

Install batteries

Press CONNECT button at EIM or wireless adapter and wait for green flashing

light, then follow steps below.

Install quick reference card

Install 2 fresh AA batteries

FocusPRO®Thermostat Installation Guide

Programmable models only

Link thermostat(s) to wireless network

Wireless Setup

NextBack

Wireless Setup

36 52

Back Next

Wireless SetupWireless Setup

Back

Installation with EIM: Press NEXT (leave

zone number set to zero).

Installation with TrueZONE panel: Press

▲or ▼to set a zone number for this

thermostat (1 to 4), then press NEXT.

Installation with EIM: Press NEXT.

Installation with TrueZONE panel: Press

▲or ▼to select a name for this zone, then

press NEXT (see list of names on page 6).

Press CONNECT to establish a link to the

wireless network.

After a brief pause, the confirmation

screen at left should be displayed, to

verify that the wireless connection has

been established.

Press DONE to display the home screen.

Wireless SetupWireless Setup

Connected

Done

Zone nameZone number

Connect

If E1 appears, see error codes on page 3.

Español: vea la página 9 • Français : voir la page 17

Customize thermostat (installer setup)

Function Setting

Press ▲or ▼to change setting

(see tables on pages 4-6)

Press NEXT to display next

function screen

Press DONE to save & exit.

Follow the steps below to begin installer setup. At each function screen,

press ▲or ▼to change the setting as desired, then press NEXT to advance to

the next function screen.

See tables on pages 4-6 for a description of options for each function.

Back NextDone

BackDone Next

To begin, press and hold the FAN and ▲buttons

until the display changes (about 3 seconds).

Thermostat error codes

If E1 appears during setup, check error code number (right side of screen):

29 You are attempting to connect a thermostat to an incompatible device.

30 Zone number must match zone panel number (must be zero for EIM systems).

31 Verify that this zone number is configured at the zone panel as an RF thermostat.

33 Faulty return air sensor. Check wiring or replace sensor as needed.

34 Low signal strength. Move wireless device to a different location and try again.

38 Make sure Connected light is flashing and you are 2+ feet away from EIM or

wireless adapter.

FAN

FocusPRO®Thermostat Installation Guide

Installer setup tables

Zone number

System type

Changeover valve

(O/B terminal)

Fan control

(conventional heat)

Stage 1 heat cycle

rate (CPH= cycles

per hour)

Stage 2 heat

cycle rate (CPH)

Stage 3 heat

cycle rate (CPH)

Emergency heat

cycle rate (CPH)

Stage 1 compres-

sor cycle rate

Stage 2 compres-

sor cycle rate

Manual/Auto

changeover

Adaptive Intelligent

Recovery

Temperature

display

0No zoning (single thermostat used with THM5320R EIM)

[Options: select zone 1, 2, 3 or 4]

0 1 heat/1 cool conventional

1 1 heat/1 cool heat pump (no aux. heat)

2 Heat only (includes Series 20)

3 Heat only with fan

4 Cool only

5 2 heat/1 cool heat pump

6 2 heat/2 cool conventional

7 2 heat/1 cool conventional

8 1 heat/2 cool conventional

9 2 heat/2 cool heat pump

10 3 heat/2 cool heat pump

0 O/B terminal controls valve in cooling

1 O/B terminal controls valve in heating

0 Gas/Oil heat (equipment controls fan)

1 Electric furnace (thermostat controls fan)

5 Gas or oil furnaces (less than 90% efficiency)

1 Steam or gravity systems

3 Hot water systems & furnaces of over 90% efficiency

9 Electric furnaces

[Cycle rate options: 1 to 12 CPH]

5 Gas or oil furnaces (less than 90% efficiency)

1 Steam or gravity systems

3 Hot water systems & furnaces of over 90% efficiency

9 Electric furnaces

[Cycle rate options: 1 to 12 CPH]

5 Gas or oil furnaces (less than 90% efficiency)

1 Steam or gravity systems

3 Hot water systems & furnaces of over 90% efficiency

9 Electric furnaces

[Cycle rate options: 1 to 12 CPH]

9 Electric furnace

[Cycle rate options: 1 to 12 CPH]

3 Recommended cycle rate

[Cycle rate options: 1 to 6 CPH]

3 Recommended cycle rate

[Cycle rate options: 1 to 6 CPH]

0 Manual (User options: Heat/Cool/Off)

1 Automatic (User options: Heat/Cool/Auto/Off)

Applies only to Model TH6320

0Off

1On

0 Fahrenheit

1 Celsius

Setup functions Settings & Options (factory default in bold)

Español: vea la página 9 • Français : voir la page 17

Compressor off

time (minimum)

Schedule format

Auxiliary heat

control

Maximum heat

setpoint

Minimum cool

setpoint

Temp. display

offset (indoor)

Temp. display

offset (outdoor)

Humidity display

offset (outdoor)

5 5 minutes (Heat On/Cool On flashes during off time)

[Options: 0 to 4 minutes]

Applies only to Model TH6320

0 Weekday/weekend program schedule

1 Weekday/Saturday/Sunday program schedule

Applies only to Model TH5320

0 Comfort **

1 Economy

90 Max. heat temperature setting is 90°F (32°C)

[Options: 40 to 90°F (4.5 to 32°C)]

50 Min. cool temperature setting is 50°F (10°C)

[Options: 50 to 99°F (10 to 37°C)]

0 Thermostat displays actual temperature

[Options: -3 to +3°F offset (-1.5 to +1.5°C)]

0 Thermostat displays actual temperature

[Options: -5 to +5°F offset (-2.5 to +2.5°C)]

3 Thermostat displays actual humidity

[Other options: 0 = -15%, 1 = -10%, 2 = -5%,

4 = 5%, 5 = 10%, 6 = 15% offset]

** See page 6

Installer setup tables

Setup functions Settings & Options (factory default in bold)

Zone name

Wireless setup

RESET

52 Thermostat

Installer setup tables

Setup functions Settings & Options (factory default in bold)

0 Disconnect thermostat from wireless system

1 Thermostat is connected to wireless system

0Noreset

1 Reset installer options & program schedule to factory

default settings

1 Basement

2 Bathroom

3 Bathroom 1

4 Bathroom 2

5 Bathroom 3

6 Bedroom

7 Bedroom 1

8 Bedroom 2

9 Bedroom 3

10 Bedroom 4

11 Boat House

12 Bonus Room

13 Computer Room

14 Den

15 Dining Room

16 Exercise Room

17 Family Room

18 Fireplace

19 Foyer

20 Game Room

21 Garage

22 Great Room

23 Guest Room

24 Gym

25 Kid’s Room

26 Kitchen

27 Kitchen 1

28 Kitchen 2

29 Laundry Room

30 Library

31 Living Room

32 Lower Level

33 Master Bath

34 Master Bed

35 Media Room

36 Music Room

37 Nursery

38 Office

39 Office 1

40 Office 2

41 Pantry

42 Play Room

43 Pool Room

44 Porch

45 Rec Room

46 Sewing Room

47 Spa

48 Storage Room

49 Studio

50 Sun Room

51 Theater

52 Thermostat

53 Upper Level

54 Utility Room

55 Walk-in Closet

56 Wine Cellar

57 Workshop

Special functions

Comfort/Economy (Setup Function 26):

If you choose Comfort, auxiliary heat will respond quickly to meet the temperature setpoint. If

you choose Economy, the system will wait longer. Auxiliary heat will be activated only if the

setpoint is not reached within a reasonable time.

FocusPRO®Thermostat Installation Guide

Español: vea la página 9 • Français : voir la page 17

System test

02 0

BackDone Next

To begin, press and hold the ▲and ▼buttons

until the display changes (about 3 seconds)

Press ▲or ▼ to check system status

Press NEXT to advance to next test

Press DONE to terminate system test

Wireless test

Return air sensor

Heating system

Emergency

heating system

Cooling system

Fan system

Thermostat

information

(for reference only)

0Off

1 Test radio signal (after a brief pause, screen displays 1-10

to show signal strength; 5 or higher recommended)

Screen displays return air temperature if device is installed

and working properly (EIM only)

0 Heat and fan turn off

1 Heat turns on

2 Stage 2 heat turns on

3 Stage 3 heat turns on

0 Heat and fan turn off

1 Heat and fan turn on

0 Compressor and fan turn off

1 Compressor and fan turn on

2 Stage 2 compressor turns on

0 Fan turns off

1 Fan turns on

71 Software revision number (major revisions)

72 Software revision number (minor revisions)

73 Configuration identification code (major)

74 Configuration identification code (minor)

75 Production configuration date code (week)

76 Production configuration date code (year)

System Test System Status

Follow the procedure below to test for proper operation.

System test

number

System

status

CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD. Compressor protection (minimum off time)

is bypassed during testing. To prevent equipment damage, avoid cycling the compressor

quickly.

FocusPRO®Thermostat Installation Guide

Detach wallplate Mount wallplate and thermostat

Mount thermostat

Replacing system components

To replace a thermostat, install batteries and follow the procedures on page

2 to link it to the wireless network. If necessary, modify settings as needed

(see tables on pages 4-6).

After installing a new EIM or zone panel, you must re-set the thermostat to

communicate with the new equipment, as described below:

1 Press and hold the thermostat FAN and ▲buttons for 3 seconds.

2 Press BACK twice to display Function 39 (wireless setup).

3 Press ▼to change Function 39 setting to 0 (disconnect from system).

4 Follow the procedures on page 2 to relink to system.

Honeywell International Inc.

1985 Douglas Drive North

Golden Valley, MN 55422

http://yourhome.honeywell.com

Automation and Control Solutions

69-2092EFS-01

06-2008

® U.S. Registered Trademark.

Honeywell Limited-Honeywell Limitée

35 Dynamic Drive

Scarborough, Ontario M1V 4Z9

Printed in U.S.A. on recycled

paper containing at least 10%

post-consumer paper fibers.

Termostatos inalámbricos FocusPRO®

® Marca registrada de los EE. UU.

Control inalámbrico para sistemas de bomba de calor de hasta 3 calentadores/2

refrigeradores o sistemas convencionales de hasta 2 calentadores/2 refrigeradores.

AVISO SOBRE MERCURIO: si este producto reemplaza un control que contiene mer-

curio en un tubo sellado, no coloque el control anterior en la basura. Comuníquese

con la oficina de gestión de residuos de su localidad para obtener instrucciones sobre

cómo reciclar o desechar el producto de manera adecuada.

La instalación debe ser realizada por un técnico capacitado y experimentado.

Lea detenidamente estas instrucciones. Si no sigue estas instrucciones, corre el riesgo

de dañar el producto o de provocar una situación peligrosa.

Guía de

instalación

del sistema

Español: vea la página 9 • Français : voir la page 17

Guía de instalación para:

Sistemas no zonificados

• Un solo termostato con módulo

de interfaz inalámbrico del

equipo (EIM).

Sistemas zonificados

• Hasta 4 termostatos con panel

TrueZONE™y adaptador

inalámbrico.

¿Necesita ayuda?

Consulte sobre este producto en http://customer.honeywell.com

o llamando sin cargo a atención al cliente de Honeywell 1-800-468-1502

FocusPRO®Thermostat Installation Guide

Instalación de las baterías

Instale la tarjeta de referencia

rápida

Instale 2 baterías

AA nuevas

Solo en modelos programables

Presione el botón CONNECT en el EIM o en el adaptador inalámbrico y espere a

que la luz verde destelle, luego siga los pasos que se detallan a continuación.

Conexión del o de los termostatos a la red inalámbrica

Wireless Setup

NextBack

Wireless Setup

36 52

Back Next

Wireless SetupWireless Setup

Back

Instalación con el EIM: presione NEXT (deje

configurado el número de zona en cero).

Instalación con el panel TrueZONE:

presione ▲o ▼para configurar un número

de zona para este termostato (de 1 a 4),

luego presione NEXT.

Instalación con el EIM: presione NEXT.

Instalación con el panel TrueZONE:

presione ▲o ▼para elegir un nombre

para esta zona, luego presione NEXT (vea la

lista de nombres en la pág. 14).

Presione CONNECT para establecer una

conexión a la red inalámbrica.

Después de una pausa breve, debe apare-

cer la pantalla de confirmación a la

izquierda, para verificar que se estableció

la conexión inalámbrica.

Presione DONE para mostrar la pantalla

principal.

Wireless SetupWireless Setup

Connected

Done

Nombre de la zonaNúmero de la zona

Connect

Si aparece E1, vea los códigos de error en la

pág. 11.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Termostato de Honeywell

Honeywell

Honeywell TH1100DV Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Lyric T6 Pro Wi-Fi Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Z-Wave Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CM701 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TH9320WFV Manual de usuario

Honeywell

Honeywell T4398A1021 - Electric Heat Thermostat Manual de operación

Honeywell

Honeywell T8501 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Tradeline T874A-F Manual de usuario

Honeywell

Honeywell VisionPRO 8000 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell T7080A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RTH1120 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Y9520Z Sundial RF2 Pack 5 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell TH9000 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell DT200 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell T7460A Manual de usuario

Honeywell

Honeywell T8000 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell T8700B Manual de operación

Honeywell

Honeywell MultiPRO TB7100A1000/U Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RTH6500WF Wi-Fi Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RTH8500 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RTH2510 Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell MagicStat CT2400 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell T9 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell T8602C Manual de usuario

Manuales populares de Termostato de otras marcas

EWELLY

EWELLY EW-181 Manual de usuario

Prolon

Prolon T1100 Instrucciones de instalación

Computherm

Computherm Q20 Manual de usuario

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manual de usuario

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manual de usuario

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Guía

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manual de usuario

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manual de usuario

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instrucciones de montaje

Gemtech

Gemtech GT7000 Manual de instrucciones

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manual de usuario

Sinope

Sinope TH1300RF Manual de usuario

NuTone

NuTone NTBZ48 Instrucciones de funcionamiento originales

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH305 Manual de usuario

Powtier Controls

Powtier Controls 505MST Manual de usuario

Kanmor

Kanmor Zone Control 369e Manual de usuario