Hilti PD 5 Manual de usuario

Measuring Systems

7 Customer Hotline: Hong Kong 8228 8118 Macau 00800 8228 8118 (Mon - Fri 8:30 am - 6:00 pm / Sat 8:30 am - 1:00 pm) | Hilti online: www.hilti.com.hk

Applications

■Measuring distances between 0.2 m and 70 m with great accuracy

■Measuring heights where alternative measuring methods fail

■Measuring quickly and safely in places where access is difficult

Advantages

■Simple and intuitive to use

■Single-button operation

■New compact design that fits in every pocket

■Waterproof and dust tight

■Rugged and durable

■Ergonomic design for unique operating convenience

Laser range meter

PD 5

Measures accurately at the touch of a button

Technical data

PD 5

Range* 0.2 m to 70 m

Accuracy** ± 1.5 mm

Laser 635 nm,class 2 (IEC 825-1)

Measuring functions Single and continuous measurement

IP protection class IP 55

Power source 2AAA batteries (1.5 V)

Battery life 8000 measurements (Alkaline batteries)

Dimensions (L x W x H) 164 x 33 x 21 mm

Weight include battery 100 g

* The maximum range or, respectively, visibility of the laser depends on reflectivity of the target and the brightness

of ambient light.The PDA 50, 51 or 52 target plates should be used if the target reflects insufficient laser light.

** Atmospheric influences adversely affect distance measurement by laser.Over long distances, a significant

deviation of up to ± 2 mm (+ 20 ppm) must be expected.

FLEET

MANAGEMENT

Ordering

Order designation Package content Item No.

PD 5 laser range meter Equipped with laser range meter, soft pouch,2AAA batteries,producer certiﬁcate and operating instructions

in a cardboard box 02004830

Accessories

page 9

Measuring Systems

9 Customer Hotline: Hong Kong 8228 8118 Macau 00800 8228 8118 (Mon - Fri 8:30 am - 6:00 pm / Sat 8:30 am - 1:00 pm) | Hilti online: www.hilti.com.hk

Accessories

Order designation Item No.

PDA 51 target plate ■ ■ ■ 00202414

Increases measuring range over long distances and in unfavorable lighting conditions. Size:130 x 120 mm

PDA 52 target plate ■ ■ ■ 00226879

Increases measuring range over long distances and in unfavorable lighting conditions.Size:296 x 210 mm

PUA 60 laser visibility glasses ■ ■ ■ 00284988

Increase laser beam visibility significantly

PDA 71 measuring extension ■ ■ 00226878

Extension for convenient measuring from floors to ceilings and from difficult-to-reach locations.

Also for use with the timer function (PD 42)

PD 42

PD 5

PD 40

Measuring Systems

26Customer Hotline: Hong Kong 8228 8118 Macau 00800 8228 8118 (Mon - Fri 8:30 am - 6:00 pm / Sat 8:30 am - 1:00 pm) | Hilti online: www.hilti.com.hk

Hilti calibration service (in testing laboratory)

Hilti Calibration

Service

Calibration certificateand

dated inspectionplate

(ISO900X) confirmthat

themeasuring toolagain

functionsprecisely and

reliably.

Calibration

Label

Calibration certificate

Can be issued for all products over the entire lifespan of the product concerned.

Calibration certificate without test results

Order designation Item no.

Calibration certificate I – PL/PA/POL 00431148

Calibration certificate I – PD 00431157

Calibration certificate I – PM/PML/PMP/PMC 00431158

Calibration certificate I – PS 00431159

Calibration certificate I – PR/PRE/PRI 00431160

Calibration certificate I – Ferroscan 00431161

Calibration certificate with test results

Order designation Item no.

Calibration certificate II – PL/PA/POL 00431163

Calibration certificate II – PD 00431164

Calibration certificate II – PM/PML/PMP/PMC 00431165

Calibration certificate II – PS 00431166

Calibration certificate II – PR/PRE/PRI 00431167

Calibration certificate II – Ferroscan 00431168

Applications

Consistently reliable measuring results for all Hilti measuring tools.

■ Rotating Laser

■ Multidirectional Laser

■ Laser range meter

■ Detection tools

As good as new - with the Hilti Calibration Service.

In spite of being built extremely durable,Hilti measuring tools,may,as with all

precision tools,experience irregularities as result of the harsh atmosphere of

everyday use on construction sites, differing storage conditions or other external

influences and factors.

Construction professional can always trust their Hilti measuring tools with the Hilti

Calibration Service. Regular checking ensures the reliability according to standards

and legal requirements.Hilti recommends a regular calibration of every tool if

subject to normal use.If irregularities are discovered, the tool is adjusted to ensure it

functions as precisely and reliably as ever. Hilti guarantees it-with a calibration

certificate that attests that the tool meets specifications,and with a corresponding

sticker that shows the date of the most recent calibration.

■Regular calibrating of Hilti laser measuring tools

■Retrieval,checking, adjustment,certification and return transport of the tool

within 6-10 days-professional service from a single provider

■Reliability in audits

■Calibration certificate and inspection sticker (ISO 900X)

■Reliable measuring results at all times

■The highest precision

Retrieval,adjustment,

certification andreturn

transportof themeasuring

toolthrough theHilti

CalibrationService.

45678

2012 20132011

Measuring Systems

6Customer Hotline: Hong Kong 8228 8118 Macau 00800 8228 8118 (Mon - Fri 8:30 am - 6:00 pm / Sat 8:30 am - 1:00 pm) | Hilti online: www.hilti.com.hk

Visibility without compromise

The Hilti PML 42 line laser and the PMC 46 combi

laser feature outstanding visibility of the lines they

project whether working with or without a receiver.

Trustworthy detection

For the objects distributed under the wall,It's not

always as "neat" as expected.With Pulse Power, more

than 1000 pulses are excited from the detector, so

that more signals can be collected for calculation,

which results in highest accuracy and reliable object

detection.

Top measuring performance

Thanks to Hilti Pulse Power, accurate,reliable readings

can now be taken even under the most unfavorable

conditions such as in bright sunlight.Hilti Pulse Power

makes trouble-free measurements of distances up to

100 meters possible without need for a target plate-

achieved efficiently with only one person.

Catch the Beam in one pass

On a bright,sunny day, the task of transferring

reference heights over moderate distances can often

become a tedious process due to difficulty in locating

the rotating laser beam. Not with Hilti Pulse Power!

Thanks to the high-frequency pulses of the laser

beam,a single pass of the rotating laser beam over

the receiver is all that is needed for immediate

location of the line.

Rotating Lasers Range Meters

Detection SystemsLine and Combilasers

Unique measuring

performance.

Extremely fast. Extremely reliable.

Forget what you know about measuring technologies.

Hilti Pulse Power works with up to 1 million impulses

per second allowing for highly reliable readings even

under the most difficult conditions.

Pulse Power is yet another demonstration of Hilti’s

innovative ability and foresight.The challenge of

achieving even greater reliability and efficiency in

various measuring and alignment tasks has been met

very convincingly.The advantages of Hilti Pulse Power

are now available with a comprehensive product

portfolio.Hilti, once more,impressively substantiates

the power of innovation.

Unleashing full measuring power.

Hilti

Pulse Power

Services

263 Customer Hotline: Hong Kong 8228 8118 Macau 00800 8228 8118 (Mon - Fri 8:30 am - 6:00 pm / Sat 8:30 am - 1:00 pm) | Hilti online: www.hilti.com.hk

FLEET

MANAGEMENT

We manage your tools.

So you can manage your business.

We look after your entire fleet of tools so you can concentrate on your own daily

business.

Tools always up-to-date without any up-front investment

A single monthly charge covers your entire tool needs.

■All tools are renewed regularly to eliminate costly downtime and ensure

compliance with the latest safety standards

■A fixed monthly charge provides transparency and makes budgeting and cost

allocation easy

■New tools can be added quickly and easily at any time

Reduce costs by up to 50%

Enjoy unrivaled coverage and support.

■Guaranteed no additional costs for repair or replacement for up to 5 years

■Eliminates administration work related to tool purchasing, repair quotations and

accounting

■Clear assignment of tools to employees, cost centers or job sites gives you more

control and reduces unnecessary additional purchasing

Customized services for higher efficiency and

productivity

■Personalized tool labels and online tracking for efficient tool management

■Loan tools keep you productive even in the event of a breakdown

■Rental tools give you easy access to additional Hilti tools for short periods when

needed

■Theft coverage minimizes your costs and downtime in the event of tool theft

Fleet Management

Services

264Customer Hotline: Hong Kong 8228 8118 Macau 00800 8228 8118 (Mon - Fri 8:30 am - 6:00 pm / Sat 8:30 am - 1:00 pm) | Hilti online: www.hilti.com.hk

COSTS

MANUFACTURER’S

WARRANTY

REPAIR

COST LIMIT

LIFETIME

SERVICE

Yearsup to

LifetimeLifetime

Outstanding services for

a product lifetime.

The unique service package for

those who prefer to own their

tools.

Hilti tools are built to last. But even if a defect occurs, Hilti will take care of it.

Quickly and professionally, completely free of charge for up to 2 years from date of

purchase. After that we continue to prove the quality of our products by putting a

limit on what a repair can cost – for as long as you continue using your Hilti tool. We

even give you a lifetime manufacturer’s warranty against manufacturing defects.

That’s not just reassuring to know, it’s unique in this field.

No costs for up to 2 years

In the event of need for repair, Hilti carries the cost of pick-up and return transport,

labor, repairs including replacement of all defective parts (including parts subject to

wear and tear!), servicing when indicated by the tool, plus a functional and safety

check after completion of every repair.

Lifetime repair cost limit

After reaching the end of the 1- or 2-year no-cost period, you pay a maximum of

30% of the corresponding new tool’s list price in the event of a repair. Should the

repair cost remain below this limit you, of course, pay only the actual cost of the

repair – over the entire life of your Hilti tool. Beyond this, as added confirmation of

Hilti quality, any tool breakdown within the first 6 months after the last repair will be

repaired free of charge as in the first one or two-year no-cost period.

Lifetime manufacturer’s warranty

Hilti repairs or replaces, free of charge, all tools that suffer faults or defects as a

result of faulty materials or manufacturing faults – over the entire life of the product.

Lifetime Service

* Heavy diamond tools with operating hours counter: No Costs for 1 year or 100

hours (whatever is reached first). Angle grinders & ST 1800 corded screw drivers,

PD 5 laser range meter & breakers: No Costs for 1 year. DAG 100-S angle grinder:

No costs for 1 year or 2 times of repair (whatever is reached first), and is excluded

from Repair Cost Limit. Lithium-ion batteries: are excluded from Repair Cost Limit.

Angle grinders: No Costs for 1 month after each repair under Repair Cost Limit.

NiCd/NiMH batteries, accessories and filters are excluded from Hilti Lifetime

Service. Power-actuated fastening tools: pistons and buffers are excluded from

Hilti Lifetime Service. Measuring Systems: calibration services are excluded from

Hilti Lifetime Service.

Otros manuales para PD 5

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Hilti

Hilti

Hilti PM 40-MG Manual de usuario

Hilti

Hilti PMP 42 Manual de usuario

Hilti

Hilti PSA 200 Manual de usuario

Hilti

Hilti PR 3-HVSG A12 Manual de usuario

Hilti

Hilti PD 32 Manual de usuario

Hilti

Hilti PP10 Manual de usuario

Hilti

Hilti PD 40 Manual de usuario

Hilti

Hilti PRA 30 Manual de usuario

Hilti

Hilti DST 10-E Manual de usuario

Hilti

Hilti PD-I Manual de usuario

Hilti

Hilti PR 2-HS Manual de usuario

Hilti

Hilti PR 2-HS A12 Manual de usuario

Hilti

Hilti PR 3-HVSG Manual de usuario

Hilti

Hilti pd-e Manual de usuario

Hilti

Hilti PD 5 Manual de usuario

Hilti

Hilti HILTI PD-C Manual de usuario

Hilti

Hilti PD 30 Manual de usuario

Hilti

Hilti PD 38 Manual de usuario

Hilti

Hilti PS 1000 X-Scan Manual de usuario

Hilti

Hilti PR 300-HV2S Manual de usuario

Hilti

Hilti HILTI PD-C Manual de usuario

Hilti

Hilti PR 3-HVSG Manual de usuario

Hilti

Hilti PX 10 Manual de usuario

Hilti

Hilti PRI 2 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario