Hand Held Products SCANTEAM 2070 Guía del usuario

™

SCANTEAM® 2070 Base

IMAGETEAM™ 3870/75 Linear Imager

SCANTEAM® 5770 Laser

System Manual

Cordless Scanning System

Disclaimer

Hand Held Products, Inc. d/b/a HHP (“HHP”) reserves the right to make changes

in specifications and other information contained in this document without prior

notice, and the reader should in all cases consult HHP to determine whether any

such changes have been made. The information in this publication does not

represent a commitment on the part of HHP.

HHP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained

herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing,

performance, or use of this material.

This document contains proprietary information which is protected by copyright.

All rights are reserved. No part of this document may be photocopied,

reproduced, or translated into another language without the prior written consent

of HHP.

Web Address: www.HHP.com

Statement of Agency Compliance

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

FCC Class B Compliance Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio or television technician for

help.

Caution: Any changes or modifications made to this device that are not

expressly approved by Hand Held Products, Inc. may void the user’s authority to

operate the equipment.

Note: To maintain compliance with FCC Rules and Regulations, cables

connected to this device must be shielded cables, in which the cable shield

wire(s) have been grounded (tied) to the connector shell.

Canadian Notice

This equipment does not exceed the Class B limits for radio noise emissions as

described in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of

Communications.

Le present appareil numerique n’emet pas de bruits radioelectriques depassant

les limites applicables aux appareils numeriques de la classe B prescrites dans

le Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere des

Communications du Canada.

CDRH Laser Safety Statement - ST5770 Series Only

This product complies with US DHHS21 CFR JPart 1040.10. This product is a

CLASS II LASERPRODUCT with a maximum output of 1.0 mW at 670

nanometers and continuous wave.

EN 60825-1 Laser Safety Statement - ST5770 Series Only

This product is classified as a CLASS 2LASERPRODUCT with a maximum

output of 9.0 mW at 670 nanometers per EN60825-1:1994, Issue 2, June 1997.

R&TTE Directive

The IMAGETEAM3870, SCANTEAM5770, and SCANTEAM2070arein

conformity with all essential requirements of the R&TTEDirective (1999/5/EC).

This equipment has been assessed to the following standards: ETS300 328

ETS300 826(November, 1997); EN60950: 1992, Incl Amdt 1-4, 11.

This product is marked with signifying conformity with Class II

product requirements specified in the R&TTEDirective.

The equipment is intended for use throughout the European Community, but its

authorization for use in France is restricted as follows: PAN European

Frequency Range: 2.402 - 2.480GHz; Restricted Frequency Range for use in

France: 2.448 -2.480GHz.

Regulatory and Safety Agency Approvals

Parameter Specification

Electromagnetic Emissions/Immunity

U.S.A. FCC Part 15, Class B - Verified

Canada SOR 88/475, Class B - Verified

Europe EN 55022 (CISPR22) Class B; ETS300 826

Type Certified; EMC89/336/EEC; EN55024

Safety

U.S.A. UL Listed, C22.2 No. 950/UL 1950

Canada 3548cUL Listed

Europe TÜVRheinland GS Licensed, EN60950 (IEC

950) (Scanner and Base only - not on battery)

Australia conforms to AS/NZS Standard

Mexico (does not apply to IT3875) Certified

RF Approvals

U.S.A. FCC Part 15.249 Certified

Canada RSS 210 Certified

Europe ETS300 328Certified

Australia C-TIC

Mexico IT3870-SCT RCPWEIM01-348,

ST2070 - RCPWESC01-349

0168

The CEmark on the product indicates that the system has been

tested to and conforms with the provisions noted within the 89/336/

EECElectromagnetic Compatibility Directive and the 73/23/EECLow

Voltage Directive.

For further information please contact:

Hand Held Products, Inc.

Nijverheidsweg 9

5627BT Einhoven

The Netherlands

HHP shall not be liable for use of our product with equipment (i.e., power

supplies, personal computers, etc.) that is not CEmarked and does not comply

with the Low Voltage Directive.

C.S.A. Statement

This product must be used with a certified Class 2 Power

supply or be powered by a certified SELV (Safety Extra

Low Voltage) output.

Patents

The SCANTEAM2070, SCANTEAM5770, IMAGETEAM3870, and

IMAGETEAM3875 are covered by one or more of the following U.S.patents:

3,991,299;4,470,057, 5,021,642; 5,038,024;5,081,343;5,095,197;5,144,119;

5,144,121; 5,182,441; 5,187,355; 5,187,356;5,218,191; 5,233,172; 5,258,606;

5,294,783;5,288,985; 5,420,409;5,430,285; 5,463,214;5,541,419;5,723,853;

5,831,254;5,900,613;5,932,862; 5,942,741; 5,965,863;6,119,939;6,149,063;

6,161,760; 6,164,544;6,254,003B1; and 6,275,388 B1. Other U.S. and foreign

patents pending.

Enlarged Views of Regulatory Labels - IT3870

IT3870 Scanner

Left Side View

IT3870 Scanner

Right Side View

Manufactured

Model #

Item #

S/N

REV

Welch Allyn, Skaneateles Falls

New York 13153-0187,USA

See User Guide for Patent Information

Made in USA

Complies with (en conformite avec):

FCC PART 15

CANADAICES-003

See manual

(Reféréz-vous à la documentation)

CISPR 22 CLASS B

Contains TXFCC ID:EHAUL

ISC: RSS/CNR 210

CANADA: 31101021090A

MAY 2000

IMAGETEAM 3870

3870XX-XX

12345

SW 1.6/1.08

Enlarged Views of Regulatory Labels - IT3875

IT3875 Scanner

Left Side View

IT3875 Scanner

Right Side View

Manufactured

Model #

Item #

S/N

REV

Welch Allyn, Skaneateles Falls

New York 13153-0187,USA

See User Guide for Patent Information

Made in USA

Complies with (en conformite avec):

FCC PART 15

CANADAICES-003

See manual

(Reféréz-vous à la documentation)

CISPR 22 CLASS B

Contains TXFCC ID:EHAUL

ISC: RSS/CNR 210

CANADA: 31101021090A

AUGUST 2001

IMAGETEAM 3875

3875XX-XX

12345

SW 1.6/1.08

Enlarged Views of Regulatory Labels - ST5770

ST5770 Scanner

Left Side View

ST5770

Right Side View

Manufactured

Model #

Item #

S/N

REV

Welch Allyn, Skaneateles Falls

New York 13153-0187,USA

See User Guide for Patent Information

Made in USA

MAY 2000

IMAGETEAM 3870

3870XX-XX

12345

SW 1.6/1.08

Complies with (en conformite avec):

FCC PART 15

CANADAICES-003

See manual

(Reféréz-vous à la documentation)

CISPR 22 CLASS B

Contains TXFCC ID:EHAUL

ISC:RSS/CNR 210

CANADA: 31101021090A

Enlarged Views of Regulatory Labels - ST2070

ST2070 Base - Bottom

This device complies with Part 15 of the FCC Rules

and with RSS-210 of Industry Canada. Operation

is subjected to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference,

and (2) This device must accept any interference

received, including interference that can cause un-

desired operation.

Canada ICES-003

See Manual (Reféréz-vous à la documentation)

CISPR 22 CLASS B

Contains TXFCC ID:EHAUL

ISC: RSS/CNR 210

CANADA: 31101021090A

MANUFACTURED: August 2001

MODEL # SCANTEAM2070

S/N#:U-35-00134

ITEM #:2070-1A

REV:3.80/1.08

Otros manuales para SCANTEAM 2070

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lector de código de barras de Hand Held Products

Hand Held Products

Hand Held Products Valueteam 3060 Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products 4800p Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products IMAGETEAM 4410 Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products IK8560 Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products IMAGETEAM 3800E Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products 3800LR Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products QUICK CHECK 890 Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products IMAGETEAM 3900i Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products 4230 Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products SCANTEAM 2070 Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products 4800p Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products Scanteam 5700 Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products Quick Check PC600 Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products 4230 Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products 4800p Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products IMAGETEAM 3800i Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products IMAGETEAM 4410 Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products HandHeld 3800 Linear Series Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products Quick Check PC600 Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products IMAGETEAM 3900 Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products QUICK CHECK 890 Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products HandHeld 3800 Linear Series Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products SV Series Manual de usuario

Hand Held Products

Hand Held Products 4X00 Guía de inicio rápido

Manuales populares de Lector de código de barras de otras marcas

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manual de usuario

Marson

Marson MT780 Guía de configuración rápida

NCR

NCR RealPOS Manual de usuario

Motorola

Motorola SE3300 Guía de configuración rápida

Element

Element P130BT Manual de usuario

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Manual de instalación y operación

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Manual de usuario

SICK

SICK CLP 100 Manual de usuario

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Manual de usuario

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Manual de usuario

Meteor

Meteor 8310 Manual de usuario

Denso

Denso BHT-500B Manual de usuario

Datalogic

Datalogic Heron HD3130 Manual de usuario

Motorola

Motorola MP6000 Instrucciones de montaje

Newland

Newland NLS-HR15-BT Manual de usuario

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Manual de usuario

Aopos

Aopos AS290 Manual de usuario

ENS

ENS 367-5455 Manual de usuario