Grundig GUFSAT01SD Manual de usuario

GUFSAT01SD

digital box

Instruction Manual

IMPORTANT: Please read all instructions

carefully before use and keep for future reference.

GUFSAT01SD IB-Rev4-090908.indd 1 09/09/2008 15:44:33

In the box

Welcome

Thank you for choosing this Grundig digital box.

Not only can it receive over 80 subscription free channels, but you

can also get radio channels.

It’s really simple to use; it’s all done using the clear, easy to understand on screen menus

which are operated from the remote control. It even has a reminder function so that you

won’t miss your favourite programmes.

Your new digital box

2 x AAA batteries

SCART cable

Quick start guide

Remote control

For a one off payment, you can buy a

digital box, satellite dish and

installation giving you over 80 channels

covering the best of TV and more.

GUFSAT01SD IB-Rev4-090908.indd 2 09/09/2008 15:44:34

Your digital box

Front view

Rear view

LNB IN Signal In

from LNB on satellite

LNB OUT This

has no function and

does not act as a loop

through

SPDIF Digital

Audio Out

connection

ETHERNET For future

use (Broadband

connection required)

AUDIO Left/

Right Audio Out

connection

VCR Standard

definition SCART

output (For

connection to a

recording device)

RS232 For

factory use

only

TV Standard definition

SCART output (For connection

to a non HD TV or recording

device)

CH + / - Channel

up and down.

STANDBY Power On/

Standby.

VOL + / - Volume

up and down.

GUFSAT01SD IB-Rev4-090908.indd 3 09/09/2008 15:44:35

Your remote control

STANDBY Power On/Standby.

MUTE Turns the volume On

and Off.

NUMBER PAD Enter values and

select the channel number directly by

entering it’s number.

WIDE Adjust the aspect ratio of the

video output.

TV/DTV Switches between the two

SCART signals.

INFO Display the Info bar.

NAVIGATION Navigate up/down/

left/right in menus/on screen displays.

OK Confirm selection in menu/on

screen displays.

EXIT Closes menu.

BACK Takes you back to the previous

menu.

CH +/- Channel up and down.

COLOUR BUTTONS For

interactive use and navigating menus.

CH LIST Opens the channel list

menu.

SUB Cycle through the

available subtitles for the

current programme.

AD Turns audio description On

and Off.

GUIDE Opens the programme list

menu.

TEXT Displays digital teletext when

available.

VOL +/- Volume up and down.

SWAP Return to the previous

selected channel.

MENU Opens the main menu.

GUFSAT01SD IB-Rev4-090908.indd 4 09/09/2008 15:44:35

Daily use

Introducing the channel lists

There are two channel lists available to

you;

The ‘Channel list’ shows all the available

channels that you can receive.

The ‘Programme list’ shows the

scheduled programmes available on each

channel.

You can use the arrow buttons to select

a different channel and use the coloured

buttons to move to a new page of

channels.

Press [OK] to watch the selected

programme.

103 ITV 1

104 Channel 4

106 BBC3

107 BBC4

113 ITV2

114 ITV2+1

115 ITV3

116 ITV3+1

Show TV List Show Fav List Edit Fav List Lock Channel

Watch

Wednesday 6 Mar 20:15

Exit Menu

102 BBC Two

101 BBC One

117 ITV4

TV Listings

Delete Channel

101 BBC One

102 BBC Two

103 ITV 1

104 Channel 4

106 BBC3

107 BBC4

113 ITV2

114 ITV2+1

Page Down

News NCIS

Eastenders BBC N

Top Gear

Coronation S

Page Up +24 Hrs -24 Hrs

Watch

Wednesday 6 Mar 20:15

Torchwood

Film: Cast Away (2000)

MasterChef

The Bill

Relocation Relocat

Snooker: The Mas

Heroes Two Pints of L

NCIS

Road Wars

Film: Another 48 Hours (1990)

Friends

Film: Cast Away (2000) Widescreen, AD, Subtitles. PG, 124 Minutes.

Systems engineer Tom Hanks has to fend for himself when a plane crash

leaves him stranded on a desert island. Initially panic stricken, he overcomes

Previ

CSI: Crime In

20.00 20.30 21.00 21.30

Bat

Mat

Exit Menu

Changing the channel

You can select the channel you want to

watch by using the [CH+] and [CH-]

buttons on the remote control.

Alternatively use the number buttons to

key in the channel number.

When you change the channel the info

screen will be displayed for a few

seconds. This shows the details of the

programme currently showing and the

next programme for the selected channel.

Changing the volume

You can change the volume by using the

[VOL+] and [VOL-] buttons on the remote

control. You can turn off the volume by

pressing the [MUTE] button. To turn it

back on press the [MUTE] button again.

Audio description

Audio description is an additional

narration that describes all significant

visual information such as body language,

facial expression, scenery, costumes -

anything that is important to the plot of

the story, event or image.

Press the [AD] button to switch audio de-

scription on (if available). Press the [AD]

button again to switch it off.

Subtitles

Press the [SUB] button to display subtitles

(if available). Press the [SUB] button again

to turn them off.

Now:

101

Eastenders 20:00 - 20:30

Holby City 20.30 - 21:00

BBC One 20:14

GUFSAT01SD IB-Rev4-090908.indd 5 09/09/2008 15:44:36

The menu system

The main menu

To open the main menu screen press the

[MENU] button on the remote control.

To select a menu, press the relevant

number button to open it. For example

press [1] on the remote control to open

‘TV Listings’, then press the [OK] button.

To close any of the menu screens, press

the [EXIT] button.

TV listings menu

The TV listings menu shows you all of

your available channels. This list is

updated automatically each time you

open the menu, so there is no need to

re-tune your digital box when new

channels become available.

The [DELETE] button lets you delete a

channel from the TV list.

The [RED] button opens/returns to the

full TV listing menu and shows you the full

channel line up available.

The [GREEN] button will show you all

your channels in your favourite list.

Favourite channels are shown with a tick

next to them.

The [YELLOW] button lets you edit your

favourite channel list so that you can add

and delete channels that you use most

often.

The [BLUE] button lets you lock channels

so that they can’t be viewed. This can be

useful if you want to restrict children from

watching unsuitable channel content.

DON’T FORGET! To lock and unlock a

channel you will need to enter the code

0000.

TV Listings

Settings

Language

Information

Exit Main Menu

Main Menu

103 ITV 1

104 Channel 4

106 BBC3

107 BBC4

113 ITV2

114 ITV2+1

115 ITV3

116 ITV3+1

Show TV List Show Fav List Edit Fav List Lock Channel

Watch

Wednesday 6 Mar 20:15

Exit Menu

102 BBC Two

101 BBC One

117 ITV4

TV Listings

Delete Channel

103 ITV1

104 Channel 4

106 BBC Three

107 BBC Four

113 ITV2

114 ITV2+1

115 ITV3

116 ITV3+1

Show TV List Show Fav List Edit Fav List Lock Channel

Confirm

Wednesday 6 Mar 20:15

Exit Menu

102 BBC Two

101 BBC One

117 ITV4

TV Listings

Enter Lock Code

Delete Channel

GUFSAT01SD IB-Rev4-090908.indd 6 09/09/2008 15:44:36

The menu system

The settings menu

The settings menu allows you to change

the default settings on your digital box.

To select one of the options use the arrow

buttons, then press the [OK] button to

select.

Audio language

You can change the default language to

English, Welsh or Gaelic.

Genre Settings

This setting lets you turn off the Genre

window when you press the [GUIDE]

button on the remote control, so that all

channels are shown in the programme list

as default.

TV screen size

This changes the format of the screen.

Select the option that best suits your type

of TV.

SCART output

You can set the output type of the SCART

sockets. The options are Composite or

RGB.

Parental settings

This allows you to change the channel

lock code.

TV Screen Size

SCART Output

Parental Settings

Receiver Upgrade

Select

Wednesday 6 Mar 20:15

Exit Menu

Genre Settings

Audio Language

Settings

First Time Install

Add Manual Channels

Show Manual Channels

Receiver upgrade

You can set your digital box to search for

new system software either manually or

automatically.

First time install

This allows you to put your digital box

back to the factory default settings. You

will need to enter your pass code to

continue. The default pass code is 0000.

DON’T FORGET! Use the right arrow

key on the remote control to select your

TV screen size. Press the [OK] button to

continue.

Add Manual Channels

This menu allows you to manualy add

Free to Air channels to the channel list.

DON’T FORGET! Manually added Free

to Air channels will not be shown in the

programme list.

Show Manual Channels

This menu allows you to see the manually

added Free to Air channels in the channel

list.

DON’T FORGET! The default setting is

not to show manually added Free to Air

channels.

Enter your postcode then press to continue

Postcode

TV Screen Size

Widescreen (16:9)



CV21 1FF

GUFSAT01SD IB-Rev4-090908.indd 7 09/09/2008 15:44:37

The menu system

The language menu

The language menu allows you to change

the default language settings for

interactive services and subtitles.

To select between English, Welsh or

Gaelic use the arrow buttons, then press

the [OK] button to select.

The information menu

This menu shows you information about

your digital box.

DON’T FORGET! It is useful to have

this information when contacting

the call centre.

Gaelic

Select

Thursday 24 July 20:15

Exit Menu

Welsh

English

Language

Hardware Version

Serial Number

Software Version

Wednesday 6 Mar 20:15

Exit Menu

Model Number

Manufacturer

Information

123456789

1.4.33

Helpline Number 0871 230 4695

GUFSAT01SD

Grundig

Signal Strength

Signal Quality

Lock Indicator OK

Network ID 003b

Transport ID 090b

GUFSAT01SD IB-Rev4-090908.indd 8 09/09/2008 15:44:37

When the reminder time is reached, the

digital box will automatically switch over to

the correct channel and your programme

will start.

DON’T FORGET! To cancel a

programme reminder, highlight the

programme where the reminder has

been set, and press the [OK] button.

The clock icon will disappear and the

reminder will be cancelled.

Using the programme reminder

You can use the reminder function to let

you know when a programme is going to

start.

Press the [GUIDE] button on the remote

control and then press the [OK] button.

The programme list will be displayed. The

channel and programme that you are

currently watching are highlighted in dark

blue.

Using the arrow buttons on the remote

control, move to a different programme

that you want to set as a reminder.

Press the [OK] button to set the reminder.

When the reminder has been set a clock

icon is shown before the programme

name.

101 BBC One

102 BBC Two

103 ITV 1

104 Channel 4

106 BBC3

107 BBC4

113 ITV2

114 ITV2+1

Page Down

News NCIS

Eastenders BBC N

Top Gear

Coronation S

Page Up +24 Hrs -24 Hrs

Watch

Wednesday 6 Mar 20:15

Torchwood

Film: Cast Away (2000)

MasterChef

The Bill

Relocation Relocat

Snooker: The Mas

Heroes Two Pints of L

NCIS

Road Wars

Film: Another 48 Hours (1990)

Friends

Film: Cast Away (2000) Widescreen, AD, Subtitles. PG, 124 Minutes.

Systems engineer Tom Hanks has to fend for himself when a plane crash

leaves him stranded on a desert island. Initially panic stricken, he overcomes

Previ

CSI: Crime In

20.00 20.30 21.00 21.30

Bat

Mat

Exit Menu

101 BBC One

102 BBC Two

103 ITV 1

104 Channel 4

106 BBC3

107 BBC4

113 ITV2

114 ITV2+1

Page Down

News NCIS

Eastenders BBC N

Top Gear

Coronation S

Page Up +24 Hrs -24 Hrs

Watch

Wednesday 6 Mar 20:15

Torchwood

Film: Cast Away (2000)

MasterChef

The Bill

Relocation Relocat

Snooker: The Mas

Heroes Two Pints of L

NCIS

Road Wars

Film: Another 48 Hours (1990)

Friends

Torchwood (2008) Widescreen, AD, Subtitles. 30 Minutes.

Science-fiction drama created by Russell T Davies. Rhys discovers the truth

about Torchwood and is involved in the investigation of alien meat.

Previ

CSI: Crime In

20.00 20.30 21.00 21.30

Bat

Mat

Exit Menu

GUFSAT01SD IB-Rev4-090908.indd 9 09/09/2008 15:44:38

Help and advice

In which direction should my satellite

dish be positioned?

Your satellite dish should be fitted on a

south facing wall in the direction of 28.2°

East of South.

Can I connect more than one digital

box to my satellite dish?

Yes you can. You will need an LNB fitted

that has more than one connection. You

will need one connection for each digital

box.

Why do I have to enter my postcode in

the first time setup?

This makes sure that you receive pro-

grammes from your local region. For

example the local news and weather.

How do I do a first time install again?

Press the [MENU] button and choose

option 2. Select ‘First Time Installation’

and press the [OK] button.

How do I look for new system

software?

Press the [MENU] button and choose

option 2. Select ‘Receiver Upgrade’ and

press the [OK] button.

How do I find out system

information about my digital box?

Press the [MENU] button and choose

option 0.

How do I change the default audio

language?

Press the [MENU] button and choose

option 2. Select ‘Audio Language’. The

options are English, Welsh and Gaelic.

You may find the information you are

looking for on our web site.

www.grundigdigital.co.uk

or on the freesat website

www.freesat.co.uk

If you still need help or information you

can phone our call centre on:

0871 230 4695

Calls are charged at 10p per minute when called

from a BT land line. Call charges may vary if using

other networks.

Need extra information or help setting up?

GUFSAT01SD IB-Rev4-090908.indd 10 09/09/2008 15:44:38

Tabla de contenidos

Otros manuales de Receptor de Grundig

Grundig

Grundig Yacht Boy P 2000 Manual de usuario

Grundig

Grundig STR 6000 Manual de usuario

Grundig

Grundig STR 1300 Manual de usuario

Grundig

Grundig WR 5408 PLL Manual de usuario

Grundig

Grundig STR 7122 TWIN Manual de usuario

Grundig

Grundig OCEAN BOY 350 Manual de usuario

Grundig

Grundig HIGH FIDELITY R 2000 Manual de usuario

Grundig

Grundig GSTB 3100HD Manual de usuario

Grundig

Grundig DTR 1560 MICRO Manual de usuario

Grundig

Grundig XENARO AVR 4300 DD Manual de usuario

Grundig

Grundig Yacht Boy 2000 Manual de usuario

Grundig

Grundig DSR 1510 Manual de usuario

Grundig

Grundig GSTB1701USB Manual de usuario

Grundig

Grundig DTR 2544 Manual de usuario

Grundig

Grundig DSR 2530 Manual de usuario

Grundig

Grundig STR 631 Manual de usuario

Grundig

Grundig DSR 4530 HDD Manual de usuario

Grundig

Grundig DTR 1760 MICRO Manual de usuario

Grundig

Grundig DSR 3735 CI Manual de usuario

Grundig

Grundig DTR 5464 HD Manual de usuario

Grundig

Grundig YACHT BOY 400 Manual de usuario

Grundig

Grundig STR 7100 FR Manual de usuario

Grundig

Grundig DTR 1520 Manual de usuario

Grundig

Grundig STE 1000 Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de otras marcas

Garmin

Garmin GA 23 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PS-12F Manual de usuario

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manual de usuario

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manual

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manual de usuario

Dual

Dual DMCPA79BT Instrucciones de funcionamiento

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manual de usuario

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manual de usuario

Audio

Audio A10-RX Series Manual de usuario

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manual de usuario

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manual de usuario

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manual de usuario

Bosch

Bosch RF3222E Manual de usuario

Kramer

Kramer 631R Manual de usuario

Xpress

Xpress xmc10 Manual de usuario

JVC

JVC KD-MR1BTS Manual de usuario

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manual de usuario

e-survey

e-survey E300 Pro Manual de usuario