Greenlee AM-600T Manual de usuario

AM-600 • AM-600T

ANALOG CLAMP-ON

METERS

AMPERÍMETROS

CON PINZA

COMPTEURS À PINCES

ANALOGIQUES

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Read and understand all of the instructions and safety

information in this manual before operating or servicing this tool.

Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre

seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta

herramienta o darle mantenimiento.

Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et

les informations sur la sécurité de ce manuel avant d‘utiliser ou de

procéder à l’entretien de cet outil.

Description

The Greenlee AM-600 and AM-600T Analog Clamp-on Meters are hand-held testing devices

with the following measurement capabilities: AC and DC voltage, AC current, and resistance.

The large, multi-colored display includes a pointer lock so that you can save a measurement

for later viewing.

Other features include the following:

• AM-600 only: Continuity indicator

• AM-600T only: Temperature measurement in Celsius and Fahrenheit, with the use of a

thermistor temperature sensor.

Safety

Safety is essential in the use and maintenance of Greenlee tools and equipment. This

instruction manual and any markings on the tool provide information for avoiding hazards and

unsafe practices related to the use of this tool. Observe all of the safety information provided.

Purpose

This instruction manual is intended to familiarize all personnel with the safe operation and

maintenance procedures for Greenlee AM-600 and AM-600T Analog Clamp-on Meters.

Keep this manual available to all personnel.

Replacement manuals are available upon request at no charge.

Greenlee and are registered trademarks of Greenlee Textron.

KEEP THIS MANUAL

AM-600 • AM-600T

Important Safety Information

Read and understand this material before operating or servicing

this equipment. Failure to understand how to safely operate this

tool can result in an accident causing serious injury or death.

This symbol is used to call your attention to hazards or unsafe practices which could

result in an injury or property damage. The signal word, defined below, indicates the

severity of the hazard. The message after the signal word provides information for

preventing or avoiding the hazard.

SAFETY ALERT SYMBOL

Immediate hazards which, if not avoided, WILL result in severe injury or death.

Hazards which, if not avoided, COULD result in severe injury or death.

Hazards or unsafe practices which, if not avoided, MAY result in injury or property

damage.

Electric shock hazard:

Contact with live circuits can result in severe injury or death.

Important Safety Information

Electric shock and fire hazard:

• Do not expose this unit to rain or moisture.

• Do not use the unit if it is wet or damaged.

• Use test leads or accessories that are appropriate for the application. See the

category and voltage rating of the test lead or accessory.

• Inspect the test leads or accessory before use. They must be clean and dry, and the

insulation must be in good condition.

• Use this unit for the manufacturer’s intended purpose only, as described in this

manual. Any other use can impair the protection provided by the unit.

Failure to observe these warnings can result in severe injury or death.

• Do not operate with the case open.

• Before opening the case, remove the test leads (or jaw) from the circuit and shut off

the unit.

Failure to observe these warnings can result in severe injury or death.

Electric shock hazard:

• Do not apply more than the rated voltage between any two input terminals, or

between any input terminal and earth ground.

• Do not contact the test lead tips or any uninsulated portion of the accessory.

Failure to observe these warnings can result in severe injury or death.

AM-600 • AM-600T

Important Safety Information

• Do not attempt to repair this unit. It contains no user-serviceable parts.

• Do not expose the unit to extremes in temperature or high humidity.

See Specifications.

Failure to observe these precautions can result in injury and can damage the unit.

Do not change the measurement function or range while the test leads are connected

to a component or circuit.

Failure to observe this precaution can result in injury and can damage the unit.

The fuse is an integral part of the overvoltage protection. When fuse replacement is

necessary, see Specifications for the correct type, size, and capacity. Using any other

type of fuse will void the overvoltage protection rating of the unit.

Failure to observe this warning can result in severe injury or death.

• Unless measuring voltage, current, or frequency, shut off and lock out power.

Make sure that all capacitors are discharged. Voltage must not be present.

• Set the selector and connect the test leads so that they correspond to the intended

measurement. Incorrect settings or connections can result in a blown fuse.

• Using this unit near equipment that generates electromagnetic interference can

result in unstable or inaccurate readings.

Identification

1. Jaw

2. Selector

3. Lever

4. Lock

5. Mechanical Zero Screw

6. Display

7. Resistance (Ω) Input Terminal

8. Common (COM) Input Terminal

9. Volts (V) Input Terminal

10. Ohm Adjustment Knob

11. V DC Voltage

12. ΩOhms

13. (TEMP) Temperature (AM-600T only)

14. Continuity (AM-600 only)

15. V AC Voltage

16. A AC Amps

17–22

7 8 9

Display Icons

17. k Kilo (103)

18. ΩOhms

19. V Volts

20. A Amps

21. °C Celsius

22. °F Fahrenheit

Symbols on the Unit

Warning — Read the instruction manual

Warning — Risk of electric shock

Double insulation

Battery

Fuse

AM-600 • AM-600T

Operation

For highest accuracy:

• Lay the meter flat on a non-metallic surface, away from any magnetic objects.

• Read the scale straight on — not at an angle.

• If possible, select a range that results in a reading in the upper 1/3 of the scale.

1. Unlock the pointer.

2. Zero the meter as follows: With the test leads disconnected, adjust the Mechanical Zero

Screw to set the pointer to the far left side of the scale.

3. If taking a resistance or temperature measurement, adjust the meter as follows:

a. AM-600 and AM-600T: Before taking a resistance measurement, set the meter to the

appropriate resistance range. Connect the tips of the test leads together and read the

meter. Use the Ohm Adjustment Knob to set the pointer to the far right side of the scale

(zero ohms).

b. AM-600T only: Before taking a temperature measurement, set the meter to (TEMP).

Connect the test leads to the meter as shown under Typical Measurements. Use the

Ohm Adjustment Knob to set the pointer to the far right side of the scale (zero ohms).

Note: If you cannot adjust the pointer to the far right side of the scale, replace the battery.

If you cannot get a proper adjustment after replacing the battery, send the unit to Greenlee

for repair.

4. See the Settings Table. Set the selector to the proper setting and connect the test leads to

the meter. Start with the highest measurement setting.

5. See Typical Measurements for specific measurement instructions.

6. Test the unit on a known functioning circuit or component.

• If the unit does not function as expected on a known functioning circuit, replace the

battery and/or fuse.

• If the unit still does not function as expected, send the unit to Greenlee for repair. See

the address shown under Warranty.

7. Take the reading from the circuit or component to be tested. If the resolution is not

satisfactory, remove the meter from the circuit and change to the next lower range.

8. Lock the pointer when finished.

Operation (cont’d)

Settings Table

*Tone indicates circuit resistance is less than 100 Ω.

To measure this set the selector to a measurement connect the and connect the

characteristic … range indicated by this symbol … red lead to … black lead to …

AC Current AN/A N/A

AC Voltage VV COM

DC Voltage VV COM

Continuity* ΩCOM

(AM-600 only)

Resistance ΩΩCOM

Temperature (TEMP) ΩCOM

(AM-600T)

AM-600 • AM-600T

Typical Measurements

Clamp Around Wire

Notes:

• Clamp the jaw around one conductor only.

• Close the jaw completely to ensure

accurate measurement.

• Center the wire in the jaw for highest

accuracy.

Clamp Around Line Splitter

Notes:

• The Greenlee 93-30 Line Splitter is divided.

One section renders amps; the other

renders amps multiplied by 10.

• Close the jaw completely to ensure

accurate measurement.

• Center the line splitter in the jaw for highest

accuracy.

Typical Measurements

Voltage

Measurement

Resistance

Measurement

Continuity Check

(AM-600 only)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Instrumento de medición de Greenlee

Greenlee

Greenlee FG01 G-Series Smart Pull Manual de usuario

Greenlee

Greenlee 93-172 Manual de usuario

Greenlee

Greenlee 967 Manual de usuario

Greenlee

Greenlee Pull Connect Manual de usuario

Greenlee

Greenlee 560XL Manual de usuario

Greenlee

Greenlee 180XL Manual de usuario

Greenlee

Greenlee AirScout Gigacheck Manual de usuario

Greenlee

Greenlee AM-1000 Manual de usuario

Greenlee

Greenlee CM-660 Manual de usuario

Greenlee

Greenlee CM-1360 Manual de usuario

Greenlee

Greenlee CS-8000 Circuit Seeker Manual de usuario

Greenlee

Greenlee 5882A Manual de usuario

Greenlee

Greenlee 500XP Manual de usuario

Greenlee

Greenlee CMF-110 Manual de usuario

Greenlee

Greenlee SM-100 Manual de usuario

Greenlee

Greenlee 5990A Manual de usuario

Greenlee

Greenlee THM-250 Manual de usuario

Greenlee

Greenlee 920XC-13A Manual de usuario

Greenlee

Greenlee CMGL-10 Manual de usuario

Greenlee

Greenlee DataScout 10G Manual de usuario

Greenlee

Greenlee HCO-100 Manual de usuario

Greenlee

Greenlee 5990 Manual de usuario

Greenlee

Greenlee 93-172 Manual de usuario

Greenlee

Greenlee TS90 TelScout Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario