Grandstream Networks DP720 Manual de usuario

Grandstream Networks, Inc.

126 Brookline Ave, 3rd Floor

Boston, MA 02215. USA

Tel : +1 (617) 566 - 9300

Fax: +1 (617) 249 - 1987

www.grandstream.com

For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com

DP720/DP750

DECT IP Phone For Home & Ofce

Quick Start Guide

Content

English............................................................1

Español............................................................9

Français.........................................................17

Deutsch.........................................................25

Italiano..........................................................33

Pусский........................................................41

Türkçe...........................................................49

Polski ...........................................................57

~1~

The DP720/DP750 is not pre-congured to support or

carry emergency calls to any type of hospital, law

enforcement agency, medical care unit (“Emer-

gency Service(s)”) or any other kind of Emergency

Service. You must make additional arrangements

to access Emergency Services. It is Your responsibil-

ity to purchase SIP-compliant Internet telephone

service, properly congure the DP720/DP750 to use

that service, and periodically test your congura-

tion to conrm that it works as You expect. If You do

not do so, it is Your responsibility to purchase tradi-

tional wireless or landline telephone services to ac-

cess Emergency Services.

GRANDSTREAM DOES NOT PROVIDE CONNECTIONS

TO EMERGENCY SERVICES VIA THE DP720/DP750.

NEITHER GRANDSTREAM NOR ITS OFFICES, EMPLOY-

EES OR AFFILIATES MAY BE HELD LIABLE FOR ANY

CLAIM, DAMAGE, OR LOSS, AND YOU HEREBY WAIVE

ANY AND ALL SUCH CLAIMS OR CAUSES OF ACTION

ARISING FROM OR RELATING TO YOUR INABILITY TO

USE THE DP720/DP750 TO CONTACT EMERGENCY

SERVICES, AND YOUR FAILURE TO MAKE ADDITIONAL

ARRANGEMENTS TO ACCESS EMERGENCY SERVICES

IN ACCORDANCE WITH THE IMMEDIATELY PRECED-

ING PARAGRAPH.

~2~

PRECAUTIONS

• Do not attempt to open, disassemble, or modify the device.

• Do not use a third party power adapter.

• Do not expose the device to temperatures outside the

range of -10 °C to 50 °C (14F to 122F).

• Do not expose the DP720/DP750 at environments outside of

the humidity range of 10-90% RH (non-condensing).

1x DP720 Charge Station

DP720 PACKAGE CONTENTS

1x 5V Power Adapter

2 x Rechargeable

Batteries

1x Handset

1 x Ethernet Cable

1x Quick Start Guide

1x GPL Statement

DP750 PACKAGE CONTENTS

1x DP750 Base Station

1x 5V Power Adapter

1x Quick Start Guide

1x GPL Statement

1x Handset

Belt Clip

~3~

OVERVIEW

Grandstream DECT handset & base station DP7XX series

offers a comprehensive line of affordable VoIP solutions

based on Grandstream’s innovative technology.

The DECT series offers home and ofce IP Telephony users’

exibility, mobility, HD audio quality, rich functionalities,

interoperability with the leading 3rd party VoIP providers,

and a variety of auto-provisioning with most ITSPs (Internet

Telephony Service Providers).

Important: The DP750 base station acts as a DECT Gateway

that handles up to 5 DP720 (handset) and up to 10 SIP

accounts per system, up to 10 lines per handset.

SETTING UP THE DP750

Power

Input

Reset

Button

Radio/Page

Button

Please refer to the following steps to set up the DP750.

With PoE:

• Connect the network socket on the back of the unit to the

RJ-45 socket of a PoE Network Switch using the network cable

provided or 3rd party network cable.

Without PoE:

• Connect the network socket on the back of the unit to the

network connection socket using the network cable provided

or 3rd party network cable.

• Plug the power supply plug into a power source socket. Plug

the microUSB connector into the related socket at the back

of the unit.

Network

Socket

~4~

Charging Station:

Plug the power supply plug into a power source socket to start

using the charging station.

1: Bottom of charging station

2: Power supply plug

• Open the battery compartment (see below).

• Insert the batteries with correct polarity (+ and -).

• Close the battery compartment.

• Please charge the batteries fully before using the handset

for the rst time.

31: Battery compartment cover

2: Batteries

3: Rear of handset

Handset:

Setting up the DP720

~5~

Please refer to below illustration when following the instruction.

Pairing DP720/DP750 has to be operated within specic time

windows.

1. Power and

Charging

Indication

Light

(Green/Red)

2. Earphone

4. LCD Display

(Color)

3. Left softkey

6. 4 Arrow key

combination

(Up, Down,

Left, Right)

5. Right softkey

7. OK/Selection

key

8. Off-hook or

Dial key

9. On-hook or

Power key

10. Alphanumeric

keypad

11. Handsfree or

Speaker key

13. Microphone

12. Mute key

~6~

DP720 Operation:

1. Press On-hook/Power key to power on the DP720.

2. Press “Menu”(left softkey) to bring up operation menu.

3. Press Arrow(Up, Down, Left, Right) keys to move the cursor

to “Settings” icon, then press “Select”(left softkey).

4. Navigate to “Registration”, then press “Select”(left softkey).

5. Navigate to “Register”, then press “Select”(left softkey) while

the DP750 Radio icon is blinking.

6. Select “BaseX” (X=1-4) corresponding to the desired base

station DP750, then press “Subscribe”(left softkey) to register.

7. The DP720 will search for nearby base stations and will

display the RFPI code of the discovered DP750.

8. Press “Subscribe”(left softkey) to pair with the displayed DP750.

9. The DP720 will display “Easy Pairing” on the LCD and play an

audible buzz when successful. Then it will return to the home

screen displaying the handset name and number assigned

by the registered base station.

NOTE:

Please make sure the DP750 Radio icon is blinking before pressing

“Subscribe”(left softkey) in Step 6. If the DP750 Radio icon is not

blinking, please refer to the DP750 operation steps above.

DP750 Operation:

There are two ways to bring up the radio registration session:

1. Power on DP750, wait for it to boot up and for the right

side Radio icon to start blinking.

2. Press and hold the Radio/Page button for 7 seconds until

the Radio icon starts blinking.

Otros manuales para DP720

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono IP de Grandstream Networks

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3175v2 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks WP810 Manual de instrucciones

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3240 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GRP2636 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks Grandstream GXP-1200 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks WP822 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP2130 Series Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks WP810 Manual de instrucciones

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3240 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks DP720 Manual de instrucciones

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP2130v2 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GRP2614 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks Grandstream GXP-2010 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3240 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3275 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks HT813 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks BudgeTone-100 Series Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3240 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks DP752 Manual de instrucciones

Grandstream Networks

Grandstream Networks Grandstream GXP-2000 Manual del operador

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3370 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP2130 Series Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GDS3710 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP17 Series Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono IP de otras marcas

Alcatel

Alcatel 4028 Manual de usuario

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manual de usuario

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manual de usuario

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manual de usuario

Fanvil

Fanvil X4 Manual de usuario

Cisco

Cisco 7962 Manual de usuario

Snom

Snom 320 Manual de usuario

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manual de usuario

Avaya

Avaya 4625SW Manual de usuario

Yealink

Yealink SIP-T52S Manual de usuario

Nortel

Nortel 1140E Manual de usuario

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manual de usuario

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manual de usuario

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manual de usuario

Avaya

Avaya 4600 Series Manual de servicio

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manual de usuario