Grandstream Networks 100 Sereis Manual de usuario

User Manual

BudgeTone-100 Series

IP Phone

For Firmware Version 1.0.8.32

Grandstream Networks, Inc.

www.grandstream.com

BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc.

- 2 -

Table of Contents

1WELCOME - 4 -

2INSTALLATION - 5 -

2.1 INTERCONNECTION DIAGRAM -6-

3WHAT IS INCLUDED IN THE PACKAGE - 7 -

3.1 SAFETY COMPLIANCES -7-

3.2 WARRANTY -7-

4PRODUCT OVERVIEW - 8 -

4.1 KEY FEATURES -8-

4.2 HARDWARE SPECIFICATIONS -9-

5BASIC OPERATIONS - 11 -

5.1 GET FAMILIAR WITH LCD/LED - 11 -

5.2 GET FAMILIAR WITH KEYPAD -12 -

5.3 MAKE PHONE CALLS -14 -

5.3.1 Make Calls using Numbers - 14 -

5.3.2 Make Calls using IP Address - 14 -

5.3.3 Answer an Incoming Call - 15 -

5.3.4 Handset Mode, Speakerphone/Headset Mode - 15 -

5.3.5 Call Hold - 15 -

5.3.6 Call Waiting and Call Flashing - 15 -

5.3.7 Call Transfer - 16 -

5.3.8 Conference Call - 17 -

5.4 CALL FEATURES -18 -

6CONFIGURATION GUIDE - 19 -

6.1 CONFIGURATION WITH KEYPAD -19 -

6.2 CONFIGURATION WITH WEB BROWSER -23 -

6.2.1 Access the Web Configuration Menu - 23 -

6.2.2 Configuration Menu - 24 -

6.2.3 Saving the Configuration Changes - 38 -

6.2.4 Rebooting the Phone from Remote - 39 -

6.3 CONFIGURATION THROUGH A CENTRAL SERVER -40 -

7SOFTWARE UPGRADE - 41 -

7.1 UPGRADE THROUGH HTTP - 41 -

7.2 UPGRADE THROUGH TFTP - 41 -

7.3 FIRMWARE AND CONFIGURATION FILE PREFIX AND POSTFIX -43 -

BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc.

- 3 -

7.4 MANAGING FIRMWARE AND CONFIGURATION FILE DOWNLOAD -43 -

8RESTORE FACTORY DEFAULT SETTING - 44 -

9HEADSET CONNECTION - 45 -

10 GLOSSARY OF TERMS - 48 -

BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc.

- 4 -

1Welcome

Congratulations on becoming an owner of BudgeTone-100 IP telephone! You made an excellent

choice and we hope you will enjoy all its capabilities.

Grandstream's award-wining BudgeTone-100 series of SIP phones are innovative IP telephones that

offer a rich set of functionality and superb sound quality at ultra-affordable price. They are fully

compatible with SIP industry standard and can interoperate with many other SIP compliant devices and

software on the market.

Grandstream BudgeTone-100 IP telephone has been awarded the Best of Show product in 2003

Internet Telephony Conference and Expo.

This document is subject to changes without notice. The latest electronic version of this user manual

can be downloaded from Grandstream Networks’ official website:

http://www.grandstream.com/user_manuals/budgetone100.pdf

BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc.

- 5 -

2Installation

BudgeTone-100 series IP phones are designed to look and feel like standard telephones. The following

photo illustrates the appearance of a BudgeTone IP phone and the use of its key buttons.

LCD

Outgoing Call Log

Message AccessIncoming Call Log

Volume & Menu

Browser Key

Hold

Transfer

Conference

Flash

Send/

(

)

Dial

Speakerphone

Message Light

Mute/Delete

BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc.

- 6 -

2.1 Interconnection Diagram

There are several ways to connect the BT100 series IP telephone:

1. Connected directly behind Cable/DSL modem

2. Connected to LAN side of a (wireless) SOHO router (This is the most popular connection).

3. Connected to an Ethernet network

Following diagram illustrates the interconnection of phones in above-mentioned networks:

BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc.

- 7 -

3What is Included in the Package

The BudgeTone-100 phone package contains:

1) One BudgeTone-100 phone

2) One universal power adaptor

3) One Ethernet cable

3.1 Safety Compliances

The BudgeTone-100 phone is compliant with various safety standards including FCC/CE. Its power

adaptor is compliant with UL standard. The phone should only operate with the universal power

adaptor provided with the package. Damages to the phone caused by using other unsupported power

adaptors would not be covered by the manufacturer’s warranty.

3.2 Warranty

Grandstream has a reseller agreement with our reseller customer. End user should contact the company

from whom you purchased the product for replacement, repair or refund.

If you purchased the product directly from Grandstream, contact your Grandstream Sales and Service

Representative for a RMA (Return Materials Authorization) number.

Grandstream reserves the right to remedy warranty policy without prior notification.

Warning: Please do not attempt to use a different power adaptor. Using other power adaptor may

damage the BudgeTone-100 IP telephone and will void the manufacturer warranty.

Caution: Changes or modifications to this product not expressly approved by Grandstream, or

operation of this product in any way other than as detailed by this User Manual, could void your

manufacturer warranty.

Information in this document is subject to change without notice. No part of this document may be

reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose without

the express written permission of Grandstream Networks, Inc..

BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc.

- 8 -

4Product Overview

Grandstream IP Phone is a next generation IP network telephone based on industry open standard SIP

(Session Initiation Protocol). Built on innovative technology, Grandstream IP Phone features market

leading superb sound quality and rich functionalities at mass-affordable price.

4.1 Key Features

•Support SIP 2.0 (RFC 3261), TCP/UDP/IP, RTP/RTCP, HTTP, ICMP, ARP/RARP, DNS,

DHCP, NTP, PPPoE, STUN, TFTP, etc.

•Powerful Digital Signal Processing (DSP) technology to ensure superior audio quality

•Advanced and patent pending adaptive jitter buffer control, packet delay and loss concealment

technology

•Support various codecs including G.711 (PCM a-law and u-law), G.723.1 (5.3K/6.3K),

G.729A, G.726 (32K) and iLBC

•Support standard voice features such as numeric Caller ID Display, Call Waiting, Hold,

Transfer, Forward, 3-Way Conference, in-band and out-of-band DTMF, off hook autodial, auto

answer.

•Support syslog, full duplex hands-free speakerphone, redial, call log, volume control, voice

mail with indicator, downloadable ring tones.

•Support Silence Suppression, VAD (Voice Activity Detection), CNG (Comfort Noise

Generation), Line Echo Cancellation (G.168), and AGC (Automatic Gain Control)

•Support standard encryption and authentication (DIGEST using MD5, MD5-sess)

•Support for Layer 2 (802.1Q VLAN, 802.1p) and Layer 3 QoS (ToS, DiffServ, MPLS)

•Support automated NAT traversal without manual manipulation of firewall/NAT

•Provide easy configuration through manual operation (phone keypad), Web interface or

automated centralized configuration file via TFTP or HTTP.

•Support firmware upgrade via TFTP or HTTP.

BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc.

- 9 -

4.2 Hardware Specifications

There are two models in the BudgeTone-100 family, namely:

BudgeTone-101

BudgeTone-102 (As show in the below picture)

The ONLY difference between BT101 and BT102 is that the two RJ-45 ports of BT102 is actually a

10Base-T mini-Hub that allows user to share or sniffer the network using another data device like PC.

BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc.

- 10 -

The table below describes the difference among these models.

Model

BudgeTone-101

BudgeTone-102

LAN interface 1xRJ45 10Base-T 2xRJ45 10Base-T

Phone Case 25-button keypad

12-digit caller ID LCD

25-button keypad

12-digit caller ID LCD

Headset Plug 3.5 mm 3.5 mm

Universal

Switching

Power Adaptor

Input: 100-240VAC

Output: +5VDC, 400mA,

UL certified

Same as left

Dimension 18cm (W)

22cm (D)

6.5cm (H)

Same as left

Weight 2 lbs (0.9 kg) Same as left

Operating

Temperature

32 - 104oF

0 - 40oC

Same as left

Humidity 10% - 95%

(non-condensing)

Same as left

Compliance FCC/CE/C-Tick Same as left

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono IP de Grandstream Networks

Grandstream Networks

Grandstream Networks Phone Book Guide Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GRP2612 Manual de instrucciones

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP2140 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV-3140 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3240 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GRP26 Series Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks BUDGE TONE-100 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3175 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV 3140 Manual

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV-3000 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP2130 Series Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP1630 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP2130 Series Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GRP2601/P/W Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP1610 Manual de instrucciones

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP1160 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3240 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks BudgeTone-100 Series Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GRP2602 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP1610 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV-3000 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks Grandstream GXP-2000 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3275 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP1520 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono IP de otras marcas

Alcatel

Alcatel 4028 Manual de usuario

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manual de usuario

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manual de usuario

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manual de usuario

Fanvil

Fanvil X4 Manual de usuario

Cisco

Cisco 7962 Manual de usuario

Snom

Snom 320 Manual de usuario

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manual de usuario

Avaya

Avaya 4625SW Manual de usuario

Yealink

Yealink SIP-T52S Manual de usuario

Nortel

Nortel 1140E Manual de usuario

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manual de usuario

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manual de usuario

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manual de usuario

Avaya

Avaya 4600 Series Manual de servicio

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manual de usuario