Grandstream Networks Grandstream GXP-2000 Manual de usuario

GXP$%2000%User’s%Manual%ver%2.0%

"#$%&!'()!*(+!,)+-#$./%0!1+$%2.3+4$5!16789:::;!<4*(+4!)./%0!3#4!,+(2)-3=!,>4$.4!+4$2!3#4!5$%)$>!-$+4*)>>';!?*34+!

+4$2/%0=!.3(+4!3#4!5$%)$>!/%!$%!$--4../@>4!,>$-4;!

A#4-&!/*!$>>!3#4!$--4..(+/4.B$33$-#54%3.!$+4!/%->)242!/%!3#4!,$-&$04;!!

•16789:::!24C/-4!

•?A!?2$,3(+!

•D$%2.43!

•A$>>!-$+2!

•E3#4+%43!-$@>4!

•F%.3+)-3/(%!5$%)$>!

DISCLAIMER%

•G4$3)+4.!$%2!.,4-/*/-$3/(%.!5$'!@4!),2$342!H/3#()3!,+/(+!%(3/-4;!7>4$.4!@4$+!H/3#!).;!!

•1+$%2.3+4$5!16789:::!/.!%(3!$!+40)>$+!,#(%4;!I()!-$%%(3!).4!/3!4C4%!/*!'()!-(%%4-3!J""!"()K$/!LE$.38M4.3N!

5(2)>$+!O$-&!3(!2/+4-3!E3#4+%43!-$@>4;!!

•"#4!-(5,$%'!H/>>!%(3!@4!+4.,(%./@>4!*(+!3#4!24C4>(,54%3!(*!%(/.4!$%2!C(>)54!/%34++),3/(%!$%2!2/.-(%%4-3/(%!

(*! -$>>.! 3#$3! $+/.4!*+(5! 3#4! -).3(54+! $%2! 3#/.! -(5,$%'P.! %43H(+&! .'.345;! ?>.(=! ,>4$.4! @4! $2C/.42! 3#$3! -$>>!

Q)$>/3'!/.!%(3!0)$+$%3442;!

•"#4!-(5,$%'!H/>>!%(3!@4!+4.,(%./@>4!*(+!/%-(%./.34%-'!/%!-$>>!Q)$>/3'!@+()0#3!$@()3!@'!/%2/C/2)$>!>/.34%/%0!.&/>>.;!

•"#4!-(5,$%'!H/>>!%(3!@4!+4.,(%./@>4!*(+!3#4!24C/-4!2$5$04!3#$3!(--)++42!()3./24!R$,$%;!

•7>4$.4! $-&%(H>4204! 3#$3! .4+C/-4.! 5$'! .3(,! 345,(+$+/>'! H/3#()3! ,+/(+! %(3/-4! 2)4! 3(! 16789:::P.!.-#42)>42!

5$/%34%$%-4;!!

•7>4$.4!$-&%(H>4204!3#$3! 3#4!-(5,$%'! H/>>!%(3! @4!+4.,(%./@>4!/%!3#4!4C4%3!3#$3!3#4!,#(%4!-$%!%(!>(%04+!@4!

).42!*(+!-$>>/%0!2)4!3(!2$5$04!(+!5$>*)%-3/(%;!!

ATTENTION!

•M/,4!3#4!24C/-4!H/3#!.(*3!$%2!2+'!->(3#;!S(!%(3!).4!H43!3(H4>;!!

•S(!%(3!).4!,+(2)-3.!H/3#!-#45/-$>.!$.!3#/.!5$'!-$).4!2$5$04!3(!3#4!24C/-4;!!

•F*!-#45/-$>!2).3!->(3#!/.!).42=!+4$2!3#4!$--(5,$%'/%0!2/+4-3/(%.!-$+4*)>>';!

"#$$%&'(#$!)%'*#+!

T; A(%%4-3!3#4!24C/-4!3(!3#4!#$%2.43!)./%0!3#4!#$%2.43!-(+2;!

9; !?33$-#!3#4!E3#4+%43!-$@>4!3(!3#4!24C/-4P.!U?J!,(+3!$%2!@+($2@$%2!+()34+;!

V; ?33$-#!3#4!?A!?2$,34+!,>)0!3(!3#4!.(-&43;!

W; ?33$-#!3#4!?A!?2$,34+!3(!3#4!@(2';!

※ G(>>(H!3#4!-(++4-3!-(%%4-3/(%!(+24+;!

※ X$&4!.)+4!3#4!-$@>4!$%2!$2$,3(+!$+4!$33$-#42!,+(,4+>';!

※ F3!H/>>!3$&4!.(54!3/54!3(!-$>>!$*34+!-(%%4-3/%0=!.(!,>4$.4!H$/3!*(+!$!5(54%3;!

,*-'!(.!/01234445!

16789:::!/.!$!,#(%4!24C/-4!3#$3!-$%!@4!).42!H/3#!?0/>4!7#(%4!7+(!$%2!?0/>4!7#(%4!

</K!.4+C/-4;!"(!).4!3#4!24C/-4=!3#4!-).3(54+!%442.!3(!.)@.-+/@4!3(!F%34+%43!Y4+C/-4!7+(C/24+;!

A).3(54+!H/3#!%(!@+($2@$%2!+()34+!*4$3)+4.!%442.!3(!,+(C/24!$!.4,$+$34!@+($2@$%2!+()34+;!

1. Line%1%to%Line%4!

EZ34%./(%!%)5@4+!L?0/>4!,#(%4!%)5@4+N!/.!.43;!Y433/%0!),!3(!W!>/%4.!/.!,(../@>4;!

2. TRNF%

?.!(%4!(*!3#4!,#(%4!24C/-4P.!*4$3)+4.=!6#7+!89-$.:%9!/.!,(../@>4;!

Operation%Method%%

7+4..! 89-$.:%9! 3(! ,>$'! 3#4! 6#7+!3(%4;! ?*34+! 3#$3=! 2/$>! 3#4! 4Z34%./(%! %)5@4+! (%4! H/.#4.! 3(! 3+$%.*4+;! "+$%.*4++/%0!

H/3#()3!-(%C4+.$3/(%!/%!3+$%.*4+!24.3/%$3/(%P.!4Z34%./(%!%)5@4+!/.!-$>>42!;&9%%$%+!89-$.:%9;!F%!)./%0!?0/>4!7#(%4P.!

*)%2$54%3$>!*4$3)+4=!,+4..!<=!3(!#(>2!$%2!3(!3+$%.*4+!3(!24.3/%$3/(%P.!4Z34%./(%!%)5@4+!$*34+!$!-(%C4+.$3/(%;!

3. CONF%

?.!(%4!(*!3#4!*4$3)+4.!(*!3#4!,#(%4!24C/-4=!3#/+2!,$+3'P.!,$+3/-/,$3/(%!/.!,(../@>4;!?.!$!,+4+4Q)/./34=!3#4!-)++4%3!

-$>>/%0!.3$3).!(*!3#4!(3#4+!U/%4!/.!/5,(+3$%3;!

Y$5,>4![,4+$3/(%\!A$>>!?!/%!U/%4!T=!#(>2!<!/%!U/%4!9!

7+4..!A[JGF1=!3#4%!7+4..!>($%!3;!?.!$!+4.)>3=!V!,4+.(%.!-$>>!/.!-+4$342;!

4. MSG%

].4!3(!>/.34%!3(!$%.H4+/%0!5$-#/%4!LC(/-4!5$/>N;!

5. Mute/%Del%

[%4P.!(H%!C(/-4!H/>>!%(3!@4!#4$+2!(%!3#4!(3#4+!./24!(*!3#4!>/%4=!H#/>4!$3!3#4!5/22>4!(*!$%(3#4+!-$>>;!S/$>42!$%2!

+4-4/C42!-$>>!H/>>!@4!4+$.42;!

6. SPEAKER%

].4!H#4%4C4+!(%4!H$%3.!3(!).4!#$%2.8*+44!-$>>/%0!(%!.,4$&4+,#(%4;!

7. SEND%

7+4C/().>'!2/$>42!%)5@4+!-$%!@4!+42/$>42;!!F3!/.!-(%C4%/4%3!3(!+42/$>!H#4%!3#4!(3#4+!,$+3'!/.!@).'!(+!-)++4%3>'!%(3!

)%$C$/>$@>4;!

8. MENU%KEY%

7+4..!3#4!!!@)33(%!$3!3#4!5/22>4!3(!2/.,>$'!Y433/%0!X4%);![,4+$34!)./%0! !, ,!!! and! !keys.!

9. SPEED%DIAL/%CONFIGURATION%LINE%INDICATOR%

?./24!*+(5!.,442!2/$>/%0!3(!$!,+4C/().>'!.43!,#(%4!%)5@4+=!,4+*(+5/%0!2/**4+4%3!*)%-3/(%.!3(!2/**4+4%3!@)33(%.!/.!

,(../@>4;!

;%'?@!)%'*#+!

T; A(%*/+5!3#4!F7!?22+4..!/%!16789:::!24C/-4;!!

A(%*/+5!3#4!F7!$22+4..!-)++4%3>'!2/.,>$'42!$3!3#4!>(H4+!,$+3!(*!3#4!24C/-4P.!2/.,>$'!.-+44%;!

9; G+(5!H4@!@+(H.4+=!(,4%!3#4!Y433/%0!,$04;!

G+(5!3#4!16789:::!$%2!-(5,)34+.!-(%%4-342!H/3#/%!3#4!.$54!%43H(+&=!H#4%!>$)%-#/%0!

F%34+%43!EZ,>(+4+=!43-;!H4@!@+(H.4+=!F7!$22+4..!.#()>2!@4!4%34+42!*(>>(H/%0!3#4!*(+5$3!

@4>(H;!!!!!!!

%%%%%%http://(IP%Address)/!

!!AB-C@7%:%F*!T^9;T_`;T;9!/.!2/.,>$'42=!/3!.#$>>!@4!4%34+42!$.!#33,\BBT^9;T_`;T;9B!!

V; "#4!,$04!$@(C4!H/>>!@4!2/.,>$'42;!a4'!/%!admin=!$%2!->/-&!>#D($E!

W; ?!,$04!>/&4!@4>(H!H/>>!$,,4$+=!*(>>(H!3#4!.433/%0.!@4>(H;!

BASIC%SETTINGS!

A#$%04!3#4!8(C%!F#$%!$.!.,4-/*/42!$@(C4;![%-4!2(%4=!->/-&!3#4!G@+-'%!@)33(%;!M/3#()3!->/-&/%0!3#4!

H%I##'!@)33(%=!->/-&!J+K-$&%+!;%''($DE!

!!![%-4!2(%4=!->/-&!3#4!G@+-'%!@)33(%;!M/3#()3!->/-&/%0!3#4!H%I##'!@)33(%=!->/-&!J""LGM8N;!

!!!E%34+!3#4!*(>>(H/%0!/%*(+5$3/(%!@4>(H\!

?--()%3!J$54\!EZ34%./(%!J)5@4+!L/%!?0/>4!,#(%4!7b[=!?0/>4!7#(%4!%)5@4+N!

YF7!Y4+C4+\!YF7!Y4+C4+!J$54!LF%!$0/>4!,#(%4!7b[=!./,;$0/>4;%4;O,=!43-;N!

[)3@()%2!7+(Z'\!YF7!Y4+C4+!J$54!LF%!$0/>4!,#(%4!7b[=!./,;$0/>4;%4;O,=!43-;N!

YF7!].4+!FS\!EZ34%./(%!J)5@4+!L/%!?0/>4!,#(%4!7b[=!?0/>4!7#(%4!%)5@4+N!

?)3#4%3/-$34!FS\!EZ34%./(%!J)5@4+!L/%!?0/>4!,#(%4!7b[=!?0/>4!7#(%4!%)5@4+N!

?)3#4%3/-$34!7$..H(+2\!7$..H(+2!

J$54\!EZ34%./(%!J)5@4+!L/%!?0/>4!,#(%4!7b[=!?0/>4!7#(%4!%)5@4+N!

J?"!"+$C4+.$>!LY"]JN\!J(=!@)3!.4%2!&44,8$>/C4!

Y)@.-+/@4!*(+!XMF\!I4.!

E%34+!==!/%!C(/-45$/>!).4+!FS!LF%!?0/>4!7#(%4!7b[=!===N;!F%!24C/-4P.!);/!@)33(%=!

-(%*/+5/%0B-#4-&/%0!$%.H4+/%0!5$-#/%4!/.!,(../@>4!

[%-4!2(%4=!->/-&!G@+-'%!@)33(%;!A>/-&!H%I##'!@)33(%;!"#4!24C/-4!H/>>!@4!+4.3$+342!$%2!.433/%0.!

H/>>!@4!$,,>/42;!

)%'*#+!:#9!J+O?.'($D!H($D!P#7?C%!!

T; 7+4..!3#4!)%$?!@)33(%!(%!3#4!24C/-4;!

9; ;%''($D!54%)!H/>>!@4!2/.,>$'42!/%!3#4!Q(.@7-R;!Y4>4-3!19%:%9%$&%;!7+4..!●button.!

V; Select Ring Volume. 7+4..!●button.!

W; Move!the!volume!slider!using! and! !button.!Adjust!the!ring!volume.!

;-:%'R!19%&-?'(#$.!

"#/.!5$%)$>!-(%3$/%.!,+4-$)3/(%.!3(!$..)+4!).4+P.!.$*43'!H#/>4!)./%0!3#/.!,+(2)-3;!!

F*!3#4!,+4-$)3/(%.!$+4!2/.+40$+242=!3#4!4Z34%3!(*!-(%.4Q)4%-4.!/.!,+4.4%342!@4>(H;!

!!!!!!!"#/.!/%2/-$34.!3#$3!/0%(+/%0!(+!5/.#$%2>/%0!(*!3#/.!%(3/-4!5/0#3!+4.)>3!3(!24$3#!(+!.4+/().!!

/%O)+'!3(!3#4!,4+.(%;!

!!!!!!"#/.!/%2/-$34.!3#$3!/0%(+/%0!(+!5/.#$%2>/%0!(*!3#/.!%(3/-4!5/0#3!+4.)>3!3(!#$+5!3(!3#4!,4+.(%;!

! !

F5542/$34>'!)%,>)0!3#4!24C/-4!*+(5!3#4!,(H4+!.),,>'!/*!3#4+4!/.!$!.3+$%04!.54>>!$%2!.5(&4;!!

S(%P3!).4!3#4!24C/-4!$%2!/5542/$34>'!-(%3$-3!3#4!24$>4+!*(+!+4,$/+;!"#/.!5$'!-$).4!*/+4!(+!4Z,>(./(%;!

S(!%(3!2/.$..45@>4!(+!5(2/*';!"#4!24C/-4!5$'!5$>*)%-3/(%=!-$).4!4>4-3+/-!.#(-&!$%2!*/+4;!

S(!%(3!/%.4+3!543$>!3(!3#4!(,4%/%0!(+!2+(,!3#4!,+(2)-3;!F*!/%!-$.4!$!543$>!/.!/%.4+342!3(!3#4!24C/-4=!)%,>)0!3#4!24C/-4!

$%2!-(%3$-3!3#4!24$>4+;!

"#4!24C/-4!5$'!5$>*)%-3/(%=!-$).4!4>4-3+/-!.#(-&!$%2!*/+4;!

S(!%(3!,()+!H$34+!(+!$%'!*(+4/0%!(@O4-3!/%./24!3#4!24C/-4;!!

F*!/%!-$.4!

H$34+!(+!$%'!*(+4/0%!(@O4-3

!/.!,()+42!(+!/%.4+342!3(!3#4!24C/-4=!)%,>)0!3#4!24C/-4!$%2!-(%3$-3!3#4!24$>4+;!

S(!%(3!3()-#!3#4!24C/-4!H#4%!>/0#3%/%0!(--)+.;!"#/.!5$'!-$).4!4>4-3+/-!.#(-&;!

S(!%(3!).4!/%!@$3#+((5!(+!.#(H4+!+((5;!"#4!24C/-4!5$'!5$>*)%-3/(%=!-$).4!4>4-3+/-!.#(-&!$%2!*/+4;!

S(%P3! ,>$-4! /%! $! 2$5,=! 2).3'! (+! 2/+4-3! .)%>/0#3;! "#4! 24C/-4! 5$'! 5$>*)%-3/(%=! -$).4! 4>4-3+/-! .#(-&! $%2! */+4;!

"#/.!24C/-4!/.!%(3!H$34+,+((*;!!

F*!/%!-$.4!

H$34+!

4%34+42!3#4!24C/-4=!)%,>)0!3#4!24C/-4!$%2!-(%3$-3!3#4!24$>4+;!

! !

Do not place near the kitchen table or humidifier, or near oil and moisture.

The! device! may!

malfunction,!cause!electric!shock!and!fire.!

Do!not!place!near!direct!sunlight.!The!internal!temperature!might!do!up!and!may!cause!fire.!

Do!not!place!in!humid!and!dusty!area.!The!device!may!malfunction,!cause!electric!shock!and!fire.!

Do!not!place!in!extremely!cold!place!or!place!with!unstable!temperature.!It!may!cause!explosion.!

Do!not!place!in!unstable!or!shaky!place.!

If!the!device!falls!it!may!collapse,!it!may!cause!injury!or!explosion.!

Use! after! checking!if!foreign! matters! are! attached! to! the! speaker! of! the! handset.! ! Thumbtacks,! pin,! staple!

wires!and!other!metallic!object!may!cling!to!the!magnet!of!the!speaker!so!please!be!careful.!

WARNING!

CAUTION!

WARNING!

CAUTION!

Troubleshooting!

7>4$.4!-#4-&!3#4!3+()@>4.#((3/%0!,+(-42)+4!@4*(+4!+4Q)4.3/%0!$!+4,$/+;!F*!3#4!,+(@>45!,4+./.3.=!,>4$.4!

-(%3$-3!?0/>4!Y#(,!$3!L.),c$0/>4;%4;O,N;!

PROBLEM%

CAUSE%

SOLUTION%

14%4+$>!G$/>)+4!

7>4$.4!,>)0!$%2!)%,>)0!*+(5!3#4!,(H4+!.()+-4;!LS(!3#/.!$!*4H!3/54.N;!

7>4$.4!H$/3!$3!>4$.3!(%4!5/%)34!@4*(+4!'()!$0$/%!,>)0!3#4!24C/-4!3(!3#4!,(H4+!.()+-4;!

F*!3#4!,+(@>45!,4+./.3.!$*34+!2(/%0!3#/.=!-(%3$-3!).!$3\!!.),c$0/>4;%4;O,!

7>4$.4!,+(C/24!'()+!%)5@4+!$%2!@+($2@$%2!,+(2)-3B.;!

J(!+/%04+!.()%2!

E3#4+%43!-$@>4!/.!2/.-(%%4-342;!

?A!$2$,34+!/.!2/.-(%%4-342;!!

S/2!'()!-#$%04!3#4!C(>)54!.433/%0.d!

S/2!'()!-#$%04!3#4!.433/%0.!(%!3#4!

2/.,>$'d!

7>4$.4!-#4-&!3#4!-(%%4-3/(%!(*!3#4!E3#4+%43!-$@>4;!

7>4$.4!-#4-&!3#4!-(%%4-3/(%!(*!3#4!?A!$2$,34+;!

7>4$.4!$2O).3!3#4!C(>)54!(%!3#4!C(>)54!@)33(%;!

!b4C4+3!3#4!-#$%042!.433/%0.;!S/.-(%%4-3!3#4!!

!E3#4+%43!-$@>4!L7>4$.4!+4@((3N;!

A$>>!/.!/%34++),342!@'!

%(/.4!

?+4!3#4+4!$%'!$@%(+5$>/3/4.!/%!3#4!%43H(+&!

4%C/+(%54%3d!

7>4$.4!-#4-&!'()+!%43H(+&!4%C/+(%54%3;!

Initialization%Method%

F%/3/$>/K$3/(%!543#(2!H/>>!4+$.4!$>>!4Z/.3/%0!2$3$!/%!'()+!24C/-4;!I()!5).3!.43!$>>!3#4!+4Q)/+42!

/%*(+5$3/(%!3(!.3$+3!/%/3/$>/K/%0!'()+!.4+C/-4!$0$/%;!

S$('(-7(T-'(#$!)%'*#+!

T; F%!3#4!24C/-4=!,+4..!;%''($D!@)33(%;!].4!

!and! !

./>C4+!@)33(%.!3(!%$C/0$34!@43H44%!.-+44%.;!

7+4..!

!and! !

buttons!.4C4+$>!3/54.;!Y,4-/*'!S$('(-7(T-'(#$!)%'*#+;!

!!!!!!!!!! ! Lb4.3(+4!G$-3(+'!Y433/%0N!e;;!?>>!.433/%0.!H/>>!@4!->4$+42;!

!!!!!!!!!LF7!F%/3/$>/K$3/(%!Y433/%0N!!;….!Unique!Setting!will!only!be!cleared.!

2. The!phone!device!will!automatically!restart.!Setting!is!initializing.!

7>4$.4!-#4-&!3#4!H4@./34!

*(+!*+4Q)4%3>'!$.&42!Q)4.3/(%.!LG?fN;!

G(+!5(+4!/%*(+5$3/(%!(%!*4$3)+4.!$%2!.433/%0.=!,>4$.4!-#4-&!#33,\BBHHH;$0/>4;%4;O,B.),,(+3!B!!

Inquiries!by!telephone!and!email:!

Y4%2!3(\!.),c$0/>4;%4;O,!

"4>4,#(%4!%)5@4+\!_V_8!g8Tg:_:V!

M44&2$'.\!T:\::!8!T^\::!!

Otros manuales para Grandstream GXP-2000

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono IP de Grandstream Networks

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3370 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP1610 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks DP750 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP1760 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks DP750 Manual de instrucciones

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3175 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP1620 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV-3000 Guía de instalación

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP-280 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP-1400 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks Phone Book Guide Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3175 Manual del operador

Grandstream Networks

Grandstream Networks DP715 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV33 Series Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GRP2603 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3240 Manual de instrucciones

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV324 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP2130 Series Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP-1100 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GRP2616 Manual del propietario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3240 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXV3370 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks GXP2160 Manual de usuario

Grandstream Networks

Grandstream Networks WP8 Series Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono IP de otras marcas

Alcatel

Alcatel 4028 Manual de usuario

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manual de usuario

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manual de usuario

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manual de usuario

Fanvil

Fanvil X4 Manual de usuario

Cisco

Cisco 7962 Manual de usuario

Snom

Snom 320 Manual de usuario

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manual de usuario

Avaya

Avaya 4625SW Manual de usuario

Yealink

Yealink SIP-T52S Manual de usuario

Nortel

Nortel 1140E Manual de usuario

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manual de usuario

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manual de usuario

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manual de usuario

Avaya

Avaya 4600 Series Manual de servicio

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manual de usuario