Garmin Zumo 660 Manual de instrucciones

GARMIN®

•

zOmo®

660

quick

start

manual

Your

zOmo

<!)

Power

button:

Press

and

hold

turn

the

zOmo

on/off.

Press

quickly

adjust

the

volume

and

the

backlight

brightness.

Headphone/

audio-out

jack

(under

weather

cap)

Microphone

External

antenna

connector

(under

weather

cap)

Memory

card

slot

Battery

contacts

Mini-USB

connector

Release

key:

Slide

and

release

open

the

battery

cover

Serial

number

(under

the

battery)

•

NOTE:

See

the

zumo

660

Installation

Instructions

the

product

box

for

motorcycle

and

automobile

mounting

instructions.

See

the

Important

Safety

and

Product

Information

guide

the

product

box

for

product

warnings

and

other

important

information.

Installing

the

Battery

Locate

the

lithium-ion

battery

that

came

the

product

box.

Slide

the

release

key

until

the

battery

cover

the

back

the

zOmo

pops

up.

Locate

the

metal

contacts

the

end

the

lithium-ion

battery.

Insert

the

battery

that

the

metal

contacts

the

battery

match

with

the

metal

contacts

inside

the

battery

compartment.

Replace

battery

cover.

WARNING:

This

product

contains

lithium-ion

battery.

prevent

damage,

remove

the

unit

from

the

vehicle

when

exiting

store

out

direct

sunlight.

Ways

Charge

Your

zumo

Battery

•

Use

the

automotive

power

cable.

•

Use

the

USB

cable.

•

Use

optional

adapter

cable.

•

Use

optional

battery

charger

WARNING:

Always

keep

the

battery

installed

when

the

zfuno

on.

Configuring

Your

zOmo

turn

your

zUmo,

press

the

Power

button.

the

on-screen

instructions.

Acquiring

Satellites

outdoors

open

area,

out

garages,

and

away

from

tall

buildings.

Stop

your

vehicle,

and

turn

the

zOmo.

Acquiring

satellite

signals

may

take

few

minutes.

The

bars

indicate

GPS

satellite

strength.

When

one

bar

green,

the

zUmo

has

acquired

satellite

signals.

Now

you

can

select

destination

and

navigate

it.

Where

To?

GPS

satellite

strength.

Bluetooth®

technology

status.

Touch

select

motorcyle,

scooter,

automobile,

pedestrian

mode.

Battery

status.

Current

time.

Touch

change

settings.

Touch

find

destination.

Touch

view

the

map.

Touch

make

call

when

connected

compatible

mobile

phone.

Touch

adjust

the

volume.

Touch

use

the

tools

such

settings,

Where

I?,

Help,

and

routes.

00021.3-

20~

,~~

/\:

:.\

1255:

00:14

130

\'J~

',J

23-

1l:12~

,,-

,J.

Back Reset•..

Back

Show

Map

....

......

Left

169

0.3.

1.oaItlon:

N39"06.178' DHospitals

_"35,049'

Bev: 1162ft

Nearest

Add

...

ss:

II Police

945

Batimore

Ave

Stations

Kansas City,

64105

Nearest

Intersection:

Fuel

11th

(W)

&Main

Back

Save

Location

Touch

view

the

Tum

List

page.

Touch

zoom

and

out.

Touch

view

the

Trip

Computer

page.

Touch

view

the

Where

page.

i-...IolIi:-a-;,..,..."'"j

epI

eft

I-

I-:

635

Following Your Route

Your

route

marked

with

magenta

line.

you

travel,

your

ziimo

guides

you

your

destination

with

voice

prompts,

arrows

the

map,

and

directions

the

top

the

map.

you

depart

from

the

route,

the

ziimo

recalculates

the

route

and

provides

new

directions.

Touch

view

the

Tum

page

the

Lane

Assist

page

(if

available).

Finding Points

Interest

Touch

Where

To?

>Points of Interest.

Select

category

and

subcategory.

Select

destination,

and

touch

Go!.

enter

letters

contained

the

name,

touch

Where

To?

Points

Interest>

Spell

Name.

for

location

different

area,

touch

Where

To?

Near.

Adding aStop

With

route

active,

touch

Menu>

Where

To?

for

the

extra

stop.

Touch

Go!.

Touch

Add

Via

Point

add

this

stop

before

your

destination.

•

TIP:

add

than

one

stop,

edit

the

current

route.

Touch

Where

To?

Custom

Routes.

(5)

Touch

return

the

page.

Navigating Off Road

When

you

choose

destination

while

the

off

road

feature

enabled,

the

zUmo

plots

straight

line

the

destination.

Touch

Tools> Settings>

Navigation.

Under

Route

Preference,

touch

Off

Road.

Customizable

data

fields

Direction

destination

Fuel

gauge

Enabling Fuel Tracking

When

connected

the

motorcyle

mount,

your

zUmo

can

alert

you

when

your

fuel

tank

low.

the

Trip

Computer

page,

touch

Tools>

Settings>

Fuel

Gauge.

•

Under

Fuel

Tracking,

select

On.

Fuel

Gauge

appears

under

the

compass

the

map

page.

•

Under

Distance

Per

Tank,

enter

the

total

distance

your

motorcyle

can

travel

tank

fuel.

•

Under

Low

Fuel

Warning,

choose

when

you

would

notified

that

your

fuel

tank

low.

Using Hands-free Calling

Using

Bluetooth

technology,

your

zUmo

can

connect

your

mobile

phone

become

hands-free

device.

pair

and

connect,

your

device

and

the

zUmo

must

within

meters

each

other

and

turned

on.

The

zUmo

can

connected

phone

and

headset

the

same

time.

determine

whether

your

device

with

Bluetooth

technology

compatible

with

the

zUmo,

www.garmin.com/bluetooth.

Pairing the zumo with Your

Mobile Phone

Touch

Menu> Tools> Settings>

Bluetooth.

Under

Bluetooth,

touch

Enabled.

the

page,

touch

Tools>

Settings> Bluetooth.

Under

Phone,

touch

Add

(or

Change).

Enable

the

Bluetooth

component

your

phone.

Enable

Find

MelDiscoverable/

Visible

mode.

These

settings

might

Bluetooth,

Connections,

Hands-free

menu.

Touch

the

zOmo.

Select

your

phone,

and

touch

OK.

Enter

1234

into

your

phone.

Receiving aCall

When

you

receive

call,

the

Incoming

Call

window

appears.

Touch

Answer

answer

the

call.

Touch

Ignore

ignore

the

call

and

silence

the

ring.

Using Your Phone Book

Touch

Phone>

Phone

Book.

Touch

the

phone

book

entry

(contact)

you

want

call.

Touch

Dial

call

the

contact.

•

NOTE:

Not

all

phones

support

all

features

the

ziimo

phone

menu.

Calling a

POI

Touch

Phone> Points of

Interest.

for

the

POI

you

want

call.

Touch

Dial

Calling aNumber

Touch

Phone>

Dial.

Enter

the

number,

and

touch

Dial.

end

the

call,

touch

End

Call.

Pairing aWireless Headset

Touch

Menu> Tools> Settings>

Bluetooth.

Under

Bluetooth,

touch

Enabled.

the

page,

touch

Tools>

Settings> Bluetooth.

Under

Audio,

touch

Add

(or

Change).

Turn

your

headset,

and

enable

Find

MelDiscoverableNisible

mode,

necessary.

Touch

the

zOmo.

Select

your

headset,

and

touch

OK.

Enter

the

Bluetooth

PIN/passkey

for

your

headset,

necessary,

and

touch

Done.

Touch

OK.

Tips and Shortcuts

•

quickly

return

the

page,

touch

and

hold

Back.

•

Touch

and

see

choices.

Touch

and

hold

scroll

faster.

Pages

appear

differently

based

your

usage

mode

and

settings.

Loading Files on Your zumo

Insert

memory

card

(optional).

Connect

the

USB

cable.

Transfer

files

the

zOmo.

Eject

and

unplug

the

USB

cable.

Listening

MP3

Files

Touch

Tools>

Media

Player.

Touch

Source

open

the

MP3

player.

Touch

Browse.

Touch

category.

Touch

Play

All.

Locking

Your

zumo

Touch

Tools> Settings>

Security.

Touch

the

button

below

Garmin

Lock.

Enter

4-digit

and

drive

security

location.

•

OTE:

you

forget

your

and

your

security

location,

you

must

send

your

zUmo

and

valid

product

registration

proof

purchase

Garmin

get

your

ziimo

unlocked.

Resetting

the

zumo

the

zUmo

screen

stops

functioning,

tum

the

zUmo

off

and

again.

this

does

not

help,

press

and

hold

the

Power

key

and

hold

for

seconds.

Tum

the

zUmo

back

on.

The

zUmo

should

operate

normally.

Product

Registration

Help

better

support

you

completing

our

online

registration

today.

Connect

our

Web

site

http://my.garmin.com.

Keep

the

original

sales

receipt,

photocopy,

safe

place.

Information

For

information

about

your

zUmo,

touch

Tools>

Help.

You

can

download

the

latest

version

the

owner's

manual

from

www.garmin.com.

For

information

about

accessories,

http://buy.garmin.com

contact

your

Garmin

dealer.

nuMaps

Guarantee

™

receive

one

free

map

update,

your

zUmo

http://my.garmin.com

within

days

acquiring

satellites.

You

are

not

eligible

for

the

free

map

update

you

phone

wait

longer

than

days

after

the

first

time

your

zUmo

acquires

satellites.

For

information,

www.garmin.com/numaps.

Contact

Garmin

Contact

Garmin

you

have

any

questions

while

using

your

zUllO.

the

USA,

www.garmin.com/support.

contact

Garmin

USA

phone

(913)

397-8200

(800)

800-1020.

the

UK,

contact

Garmin

(Europe)

Ltd.

phone

08082380000.

Europe,

www.garmin.com

/support

and

click

Contact Support

for

in-country

support

information,

contact

Garmin

(Europe)

Ltd.

phone

+44

(0)

870.8501241.

Declaration

Conformity

(DoC)

Hereby,

Garmin,

declares

that

this

zUmo

compliance

with

the

essential

requirements

and

other

relevant

provisions

Directive

1999/5/EC.

view

the

full

Declaration

Conformity,

see

the

Garmin

Web

site

for

your

Garmin

product:

www.garmin.com.

Gannin®,

the

Gannin

logo,

and

mmo®

are

trademarks

Gannin

Ltd.

its

subsidiaries,

registered

the

USA

and

other

countries.

Gannin

Lock

and

niiMaps

Guarantee'"

are

trademarks

Gannin

Ltd.

its

subsidiaries.

These

trademarks

may

not

used

without

the

express

pennission

Gannin.The

Bluetooth®

word

mark

and

logos

are

owned

the

Bluetooth

SIG,

Inc.,

and

any

use

such

name

Gannin

under

license.

RDS-TMC

Traffic

Infonnation

Services

France

ViaMichelin

2006.

Other

trademarks

and

trade

names

are

those

oftheir

respective

owners.

For

the

latest

free

software

updates

(excluding

map

data)

throughout

the

life

your

Garmin

products,

visit

the

Garmin

Web

site

www.garmin.com.

GARMIN®

January

2009

Garmin

Ltd.

its

subsidiaries

Garmin

International,

Inc.

1200

East

151

Street,

Olathe,

Kansas

66062,

USA

Garmin

(Europe)

Ltd.

Liberty

House,

Hounsdown

Business

Park,

Southampton,

Hampshire,

S040

9RB

Garmin

Corporation

No.

68,

Jangshu

Road,

Shijr,

Taipei

County,

Taiwan

www.garmin.com

Part

Number

190-01026-01

Rev.

Printed

Taiwan

zCimo

660

Installation

Instructions

Mount

Your

zOmo

the

Motorcyle

RIG:

IncoITectly

\viring

the

power

cable

with

bare

wire

lead

can

ult

damage

vehicl

the

battery

and

can

cause

bodiI"

injury.

Gannin

trongly

recol1llnend

ing

exp

rienced

taller

with

the

prop

kno\!

"ledge

electrical

terns

tall

the

unit.

See

the

Important

SafeZl'

and

Product

b!!orma/;on

guide

the

product

box

for

product

warning

and

other

important

infoffilation.

Mini-USB

connector

(for

traffic

receiever)

Bare

wires

with

inline

fuse

for

power

connection

Cradle

Step

Connect

Power

the

Mount

Select

suitable

and

secure

location

tnount

the

zutno

your

tTIotorcycle,

based

available

power

ources

and

safe

cable

routing.

Headphone/audio

out

jack

(3.5

mm)

Microphone

jack

(2.5

mm)

Step

Install

the

Handlebar

Base

The

ziimo

includes

parts

for

two

handlebar

installation

solutions.

Custom

11lounts

can

require

additional

hardware

(www.ratn-mount.cOlTI).

install

the

U-bolt

and

handlebar

base:

Place

the

U-bolt

around

the

handlebar,

and

thread

the

ends

through

the

handlebar

base.

Tighten

the

nuts

secure

the

base.

not

overtighten.

OTE:

The

reconunended

torque

Ibf-in.

not

exceed

torque

Ibf-in.

Handlebar

V-bolt

install

the

handlebar

base

the

clutch/brake

clamp

bracket:

OTE:

Both

1/4

in.

standard

and

bolt

are

includ

Match

the

ize

the

factory

bolt

your

clutchlbrake

clamp

bracket.

Remove

the

two

factory

bolts

your

clutch/brake

clamp

bracket.

Thread

the

new

bolts

through

the

handlebar

base,

spacers,

and

clamp

bracket.

Tighten

the

bolts

secure

the

base.

Handlebar

base

Clutch/brake

clamp

bracket

Spacers

Step

Attach

the

Base

Plate

the

zumo

Mount

Thread

the

pan

head

screws

through

the

washers,

cradle,

spacers,

and

base

plate.

Tighten

the

nuts

secure

the

base

plate.

Cradle

Washers

Panhead

screws

Nuts

Otros manuales para Zumo 660

Tabla de contenidos

Otros manuales de GPS de Garmin

Garmin

Garmin nuvi 680 Manual de usuario

Garmin

Garmin 500W Series Manual de usuario

Garmin

Garmin Diamond DA40 Manual

Garmin

Garmin NUVI Manual de usuario

Garmin

Garmin GVN 52 - Antenna For Navigation System Guía de referencia

Garmin

Garmin GPSMAP 195 Manual de usuario

Garmin

Garmin ASTRPO 430 Manual de usuario

Garmin

Garmin nuvi 2405 series Manual de usuario

Garmin

Garmin 190-00556-10 Manual de usuario

Garmin

Garmin nuvi 2585TV Manual de usuario

Garmin

Garmin nuvi 3750 Manual de instrucciones

Garmin

Garmin 4XXW Series Instrucciones de instalación y funcionamiento

Garmin

Garmin GPSMAP 64s Manual de usuario

Garmin

Garmin Nuvi 205 Series Manual de instrucciones

Garmin

Garmin Apollo SL50 Manual de usuario

Garmin

Garmin Alpha 300 Manual de usuario

Garmin

Garmin DriveAssist 51 Manual de usuario

Garmin

Garmin GPS 72 Manual de usuario

Garmin

Garmin GPS 17HVS - Receiver Module Guía de referencia

Garmin

Garmin 1200 Manual de instrucciones

Garmin

Garmin nuvi 350 Manual de usuario

Garmin

Garmin GPSMAP 64 Manual de usuario

Garmin

Garmin EDGE 1030 PLUS Manual de usuario

Garmin

Garmin GPSMAP 278 - Marine GPS Receiver Guía de referencia

Manuales populares de GPS de otras marcas

Raven

Raven Cruizer II Manual

Hama

Hama 53118 Manual de usuario

Jigabot

Jigabot EX Manual de usuario

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guía de instalación

Queclink

Queclink GV55LITE Manual de usuario

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manual de instrucciones

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manual de usuario

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manual de usuario

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manual de usuario

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manual de usuario

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manual de usuario

LTE

LTE G50B Manual de usuario

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood DNN9330BT Manual de usuario

Safelet

Safelet Indra Manual de usuario

Bushnell

Bushnell 360100 Manual de usuario

Geneq

Geneq SXBlue Manual de usuario

ORIGO

ORIGO ED308 Manual de usuario