Fujitsu PRIMERGY LTO3 Manual de usuario

内蔵 LTO3 ユニット取扱説明書

Tape Drv LTO3 Ultrium3 400GB User’s Guide

（PG-LT301）

B7FY-1681-01

はじめに

このたびは、弊社の内蔵 LTO3 ユニット（PG-LT301 ／PGBLT301）をお買い上げいただ

き、誠にありがとうございます。

本書は、内蔵 LTO3 ユニット（以降、本製品）の取り扱いの基本的なことがらについて説

明しています。ご使用になる前に、本書をよくお読みになり、正しい取り扱いをされます

ようお願いいたします。

本製品のサーバへの取り付け方法は、サーバ本体に添付の「PRIMERGY ドキュメント＆

ツール CD」内の『ユーザーズガイド』を参照してください。

2006 年2月

安全にお使いいただくために

本書には、本製品を安全に正しくお使いいただくための重要な情報が記載されています。

本製品をお使いになる前に、本書を熟読してください。特に、本書の「安全上のご注意」をよくお読みにな

り、理解されたうえで本製品をお使いください。

また本書は、本製品の使用中にいつでもご覧になれるよう大切に保管してください。

本製品のハイセイフティ用途での使用について

本製品は、一般事務用、パーソナル用、家庭用、通常の産業用等の一般的用途を想定して設計・製造されて

いるものであり、原子力施設における核反応制御、航空機自動飛行制御、航空交通管制、大量輸送システム

における運行制御、生命維持のための医療器具、兵器システムにおけるミサイル発射制御など、極めて高度

な安全性が要求され、仮に当該安全性が確保されない場合、直接生命・身体に対する重大な危険性を伴う用

途（以下「ハイセイフティ用途」という）に使用されるよう設計・製造されたものではございません。お客

様は、当該ハイセイフティ用途に要する安全性を確保する措置を施すことなく、本製品を使用しないでくだ

さい。ハイセイフティ用途に使用される場合は、弊社の担当営業までご相談ください。

当社のドキュメントには「外国為替および外国貿易管理法」に基づく特定技術が含まれていることがありま

す。特定技術が含まれている場合は、当該ドキュメントを輸出または非居住者に提供するとき、同法に基づ

く許可が必要となります。

本書の表記

■ 警告表示

本書ではいろいろな絵表示を使っています。これは装置を安全に正しくお使いいただき、

あなたや他の人々に加えられるおそれのある危害や損害を未然に防止するための目印と

なるものです。その表示と意味は次のようになっています。内容をよくご理解の上、お

読みください。

また、危害や損害の内容がどのようなものかを示すために、上記の絵表示と同時に次の

記号を使用しています。

■ 本文中の記号

本文中に記載されている記号には、次のような意味があります。

■ コマンド入力（キー入力）

CD-ROM ドライブのドライブ名を、［CD-ROM ドライブ］で表記しています。入力の際

は、お使いの環境に合わせて、ドライブ名を入力してください。

[CD-ROMドライブ]:\Setup.exe

警告この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡する可能性

または重傷を負う可能性があることを示しています。

注意この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が損害を負う可能

性があること、および物的損害のみが発生する可能性があることを示

しています。

△で示した記号は、警告・注意を促す内容であることを告げるもので

す。記号の中やその脇には、具体的な警告内容が示されています。

で示した記号は、してはいけない行為（禁止行為）であることを告

げるものです。記号の中やその脇には、具体的な禁止内容が示されて

います。

●で示した記号は、必ず従っていただく内容であることを告げるもの

です。記号の中やその脇には、具体的な指示内容が示されています。

お使いになる際の注意点や、してはいけないことを記述しています。

必ずお読みください。

ハードウェアやソフトウェアを正しく動作させるために必要なことが

書いてあります。必ずお読みください。

→ 参照ページや参照マニュアルを示しています。

■ 製品の呼び方

本文中の製品名称を次のように略して表記します。

安全上のご注意

本製品を安全にお使いいただくために、以降の記述内容を必ずお守りください。

■ 本製品の取り扱いについて

警告

製品名称本文中の表記

内蔵 LTO3 ユニット（PG-LT301/PGBLT301）本製品

Microsoft®Windows Small Business Server 2003 SBS 2003

Windows

Microsoft®Windows Server™ 2003, Standard

Edition Windows Server 2003

Microsoft®Windows Server™ 2003, Enterprise

Edition

Microsoft®Windows Server™ 2003, Standard x64

Edition Windows Server 2003 x64

Microsoft®Windows Server™ 2003, Enterprise x64

Edition

Microsoft®Windows®2000 Server Windows 2000 Server

Red Hat®Enterprise Linux®AS（v.3 for x86）Red Hat Enterprise Linux

AS（v3）/ES（v3）

Linux

Red Hat®Enterprise Linux®ES（v.3 for x86）

Red Hat®Enterprise Linux®AS（v.4 for x86）Red Hat Enterprise Linux

AS（v4）/ES（v4）

Red Hat®Enterprise Linux®ES（v.4 for x86）

Red Hat®Enterprise Linux®AS（v.4 for EM64T）Red Hat Enterprise Linux

AS（v4 for EM64T）/ES

（v4 for EM64T）

Red Hat®Enterprise Linux®ES（v.4 for EM64T）

・梱包に使用しているビニール袋でお子様が口に入れたり、かぶって遊んだりし

ないようにご注意ください。窒息の原因となります。

・異物（水・金属片・液体など）が装置の内部に入った場合は、すぐにサーバ本

体の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。

その後、担当営業員または担当保守員にご連絡ください。

そのまま使用すると、感電・火災の原因となります。

・開口部（通風孔など）から金属類や燃えやすいものなどの異物を差し込んだり、

落としたりしないでください。感電・火災の原因となります。

警告

注意

■ リサイクルについて

本製品を廃棄する場合、担当営業員または担当保守員に相談してください。本製品は産業

廃棄物として処理する必要があります。

・本製品をお客様自身で改造しないでください。感電・火災の原因となります。

・本製品を分解したり、解体したりしないでください。

・本製品は次の環境で動作させたり、保管したりしないでください。

-極端な低温環境

-極端な高温／多湿環境

-温湿度変化の激しい環境

-磁気の影響を受けやすい場所

-衝撃や振動の加わる場所

-ゴミやほこり（煙草の煙、土埃、排気ガスなど）の多い環境

-直射日光のあたる場所

-発熱器具のそば

・寒い場所から暖かい場所に移動したり、室温を急に上げたりした直後は、内部

が結露する場合がありますので、使用しないでください。

結露したままお使いになると、本製品やデータカートリッジを損傷することが

あります。大きな温度変化があったときは、1 時間以上待ってから電源を入れ

てください。

・データカートリッジを入れたまま本製品を持ち運ばないでください。

・データカートリッジを挿入時、無理に押し込まないでください。

・内部に液体や金属など異物が入った状態で使用しないでください。

何か異物が入った場合は、お買い求めの販売店または弊社担当保守員にご相談

ください。

・サーバ本体の電源を切るときは、データカートリッジを取り出してください。

データカートリッジを装置に挿入すると、磁気テープの記録面が露出されます。

本状態が長く続くと、記録面へのほこりの付着やキズ発生の可能性があり、

データカートリッジが永久的に使用できなくなることがあります。

・ご使用しない場合は、本製品からデータカートリッジを取り出してください。

・本製品前面の汚れは、柔らかい布でからぶきするか、布に水または中性洗剤を

含ませて、軽くふいてください。ベンジンやシンナーなど揮発性のものは避け

てください。

梱包物の確認

お使いになる前に、次のものが梱包されていることをお確かめください。

万一足りないものがございましたら、担当営業員または担当保守員までご連絡ください。

・内蔵LTO3 ユニット（本製品）

・クリーニングカートリッジ（Ultrium1 クリーニングカートリッジ U）

・ドライバフロッピーディスク「PRIMERGY LTO3 UNIT Device Driver for Windows」

・ネジ（４本）

・ワッシャー（４個）

・保証書

・取扱説明書（本書）

・小冊子（テープ装置、媒体の定期交換とクリーニングで安心バックアップ！）

Microsoft、Windows、Windows Server は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国におけ

る登録商標または商標です。

その他の各製品は、各社の商標、または登録商標です。

その他の各製品は、各社の著作物です。

Linux は、Linus Torvalds 氏の米国およびその他の国における登録商標あるいは商標です。Red Hat お

よび Red Hat をベースとしたすべての商標とロゴは、米国およびその他の国における Red Hat, Inc. の

商標または登録商標です。

1 サーバ本体への搭載 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.1 設置環境の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.2 ジャンパの設定について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3 SCSI BIOS の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.4 ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.5 Tape Maintenance Advisor について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 各部の名称と働き . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.1 イジェクトボタンおよび LED について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.2 データカートリッジの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3 データカートリッジについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.1 使用できるデータカートリッジ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.2 データカートリッジの取り扱い . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4 クリーニングについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.1 クリーニング手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.2 使用できるクリーニングカートリッジ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.3 クリーニングの注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5 サプライ品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6 バックアップ運用上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6.1 バックアップ運用上の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7 LED について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8 トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

付録 A 運用チェックシート（設置・運用確認編）. . . . . . . . . . . . . . . 39

付録 B Tape Maintenance Advisor について . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

B.1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

B.2 TMA 導入のメリット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

B.3 製品の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

付録 C Windows 自動システム回復機能（ASR）の手順について . . 46

C.1 ASR でのシステムデータ回復手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

C.2 ハードディスクドライブの初期化手順例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

サーバ本体への搭載

この章では、サーバ本体への搭載方法について説明しています。

次の手順でインストールしてください。

1設置環境を確認します。

→「1.1 設置環境の確認」（P. 8 ）

2ジャンパの設定を行います。

→「1.2 ジャンパの設定について」（P. 9）

3SCSI BIOS の設定を行います（本製品を PRIMERGY BX660/TX600/

RX800 に接続する場合のみ）。

→「1.3 SCSI BIOS の設定」（P. 1 0 ）

4本製品をサーバ本体に搭載し、SCSI ケーブルと電源ケーブルを接続しま

す。

サーバ本体に添付の「ドキュメント＆ツール CD」内の『ユーザーズガイド』を参

照してください。取り付けには、必ず本製品に添付のネジとワッシャーを使用して

ください。本製品はサーバに 1台のみ接続可能です。また本製品を接続した SCSI

ケーブルに、他の装置を接続しないでください。

5必要なバックアップソフトウェアやドライバをインストールします。

→「1.4 ドライバのインストール」（P. 11 ）

1.1 設置環境の確認

サーバの設置環境については、サーバ本体に添付の『安全上のご注意』および『はじめに

お読みください』を参照してください。

本製品は、データ記録面が装置内部で露出するため、設置環境（特に塵埃）の影響を受け

やすい装置です。一般的に、床面に近いほど塵埃濃度は高くなるので、机上など床面より

離れた場所への設置をお勧めします。次の「避けていただきたい設置例」を参考に、より

ほこりの少ない環境に設置するよう配慮をお願いいたします。

■ 避けていただきたい設置例

・装置を床に直置き

・人通りの多い場所

・開放されるドアや窓の近く。特に土埃や車の排気ガス、などの外部の影響を受ける場所

・空気の取り込み口、吹き出し口の近く。（空調、エアコン、換気扇、などに注意）

・タバコの煙の影響を受ける場所（装置が設置された部屋での喫煙禁止）

・プリンタの近くでトナーの影響を受ける場所

・コピー機、シュレッダー、FAX など、紙を扱う装置の近くで、紙の粉の影響を受ける場

所

　　1　サーバ本体への搭載　　9

・設置後、数か月でテープ投入口や周囲に塵埃が堆積するような場合には設置場所を見直

してください。

「安全上のご注意」（→ P. 4 ）も併せて参照してください。

1.2 ジャンパの設定について

通常は SCSI-ID 番号を変更する必要はありません。

SCSI-ID 番号は、本製品背面（下図）のショートジャンパで設定できます。

次の表のように設定します。

SCSI-ID 番号ショートジャンパ

3210

0オープンオープンオープンオープン

1オープンオープンオープンショート

2オープンオープンショートオープン

3オープンオープンショートショート

4オープンショートオープンオープン

5（*）オープンショートオープンショート

6オープンショートショートオープン

7ショートショートショートショート

8ショートオープンオープンオープン

9ショートオープンオープンショート

10 ショートオープンショートオープン

11 ショートオープンショートショート

12 ショートショートオープンオープン

13 ショートショートオープンショート

14 ショートショートショートオープン

15 ショートショートショートショート

*）：ご購入時の設定

1.3 SCSI BIOS の設定

本製品を次のサーバに接続する場合は、SCSI BIOS の設定を Ultra320 から Ultra160 に変更

してください（Ultra320 の設定のままだと、本製品が正しく動作しません）。

・PRIMERGY TX600（サーバに内蔵、オンボード SCSI に接続）

・PRIMERGY BX660（PRIMERGY SX10 に本製品を搭載し、オンボード SCSI に接続）

・PRIMERGY RX800（PRIMERGY SX10 に本製品を搭載し、オンボード SCSI に接続）

■PRIMERGY BX660/TX600 での SCSI BIOS 設定の変更方法

1サーバ起動時（POST 実行中）に、「Press <Ctrl><A> for SCSI

Select (TM) Utility !」と表示されたら、【Ctrl】+【A】キーを押します。

SCSI Select ユーティリティが起動します。

2Bus:Device:Channel の選択画面で、本製品が接続されているほうを選

択します。

・PRIMERGY BX660 の場合

「AIC-7902 A at slot 00 03:04:00」（SCSI コネクタＡ側）を選択してください。

・PRIMERGY TX600 の場合

AIC-7902 B at slot 00 03:02:01」（SCSI コネクタＢ側）を選択してください。

3「Configure/View SCSI Controller Settings」を選択します。

4表示される項目から「SCSI Device Configuration」を選択します。

5本製品が接続されている SCSI Device ID（通常は 5）の「Sync

Transfer Rate」を「320」から「160」に変更します。

本製品がどの SCSI ID に接続されているかは、SCSI Select ユーティリティの「SCSI Disk

Utilities」で確認できます（HP Ultrium-3 SCSI と表示されます）。詳細は、ご使用のサーバ

本体に添付のドキュメント＆ツール CD 内の『PRIMERGY BX660 サーバブレードユーザー

ズガイド　8.3 SCSI Select ユーティリティ』または、『PRIMERGY TX600 ユーザーズガイ

ド　8.3 SCSI Select ユーティリティ』を参照してください。

■PRIMERGY RX800 での SCSI BIOS 設定の変更方法

1サーバ起動時（POST 実行中）に、「Press Ctrl-C to start LSI Logic

Configuration Utility」と表示されたら、【Ctrl】＋【C】キーを押しま

す。

SCSI セットアップユーティリティが起動します。

2本製品が接続されている側のアダプタを選択します（通常は、下側のアダ

プタです）。

3Adapter Properties メニューで、「Device Properties」を選択します。

Device Properties サブメニューになり、接続されているデバイスが表示されます。

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Almacenamiento de Fujitsu

Fujitsu

Fujitsu GP5-HD9G3 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MHW2040AT - Mobile 40 GB Hard Drive Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS CS800 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MHW2060BK - Mobile 60 GB Hard Drive Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX60 S2 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS Multipath Driver V2 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX60 Guía

Fujitsu

Fujitsu eternus af Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MAT3300NC Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS LT20 S2 Cómo utilizar

Fujitsu

Fujitsu MHV2100AH Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MAX3036NC Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MAP3147NP Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS2000 200 Guía

Fujitsu

Fujitsu Eternus DX80 S2 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu HandyDrive-5 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu GRANPOWER 5000 GP5-HDH451 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX100 S4 Manual técnico

Fujitsu

Fujitsu Eternus DX80 S2 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX60 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu GRANPOWER500 TEAMSERVER Series Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX S4 Series Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MAX3036RC SERIES Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MAX3147 NC SERIES Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario