Fujitsu ETERNUS DX60 Manual de usuario

B1FW-6005-03ENZ0(01)

March 2015

Windows/Linux

FUJITSU Storage

ETERNUS SF Express V16.2

Operation Guide

Preface

Purpose

This manual gives an overview of FUJITSU Storage ETERNUS SF Express.

FUJITSU Storage ETERNUS SF Express is part of the following products:

-FUJITSU Storage ETERNUS SF Express (hereafter abbreviated as "Express")

-FUJITSU Storage ETERNUS SF Storage Cruiser (hereafter abbreviated as "Storage Cruiser")

-FUJITSU Storage ETERNUS SF AdvancedCopy Manager (hereafter abbreviated as "AdvancedCopy Manager")

Express is the software that enables you to easily install and operate a storage system.

Intended Reader

This manual is intended for users who are considering installing Express or who want an overall understanding of the product.

Readers will gain an understanding of the Express functions from this manual.

Organization

This manual is composed as follows:

Chapter 1 Overview

This chapter gives an overview of Express.

Chapter 2 Flow to Operation

This chapter explains the workflow from installing to operating a storage system.

Chapter 3 Configuration

This chapter explains how to configure the operating environment of a storage system using Express.

Chapter 4 Operation

This chapter explains how to operate a storage system using Express.

Chapter 5 Maintenance

This chapter explains the maintenance of Express.

Appendix A Advanced Copy Function

This appendix explains Advanced Copy function.

Appendix B Command References

This appendix explains commands.

Notation

The names, abbreviations, and symbols shown below are used in this manual.

Operating Systems

Formal Name Abbreviation

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Standard Edition

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Standard x64 Edition

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Enterprise Edition

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003, Enterprise x64 Edition

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Standard Edition

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Standard x64 Edition

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Enterprise Edition

Microsoft(R) Windows Server(R) 2003 R2, Enterprise x64 Edition

Windows Server 2003 Windows

- i -

Formal Name Abbreviation

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Standard (32-bit)(64-bit)

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Standard without Hyper-V(TM) (32-bit)

(64-bit)

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Enterprise (32-bit)(64-bit)

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Enterprise without Hyper-V(TM) (32-bit)

(64-bit)

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Datacenter (32-bit)(64-bit)

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 Datacenter without Hyper-V(TM) (32-

bit)(64-bit)

Windows Server 2008

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 Foundation

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 Standard

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 Enterprise

Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2 Datacenter

Windows Server 2008 R2

Microsoft(R) Windows Server(R) 2012 Standard

Microsoft(R) Windows Server(R) 2012 Datacenter

Windows Server 2012

Microsoft(R) Windows Server(R) 2012 R2 Standard

Microsoft(R) Windows Server(R) 2012 R2 Datacenter

Windows Server 2012 R2

Windows Vista(R) Home Basic

Windows Vista(R) Home Premium

Windows Vista(R) Business

Windows Vista(R) Enterprise

Windows Vista(R) Ultimate

Windows Vista

Windows(R) 7 Home Basic

Windows(R) 7 Home Premium

Windows(R) 7 Professional

Windows(R) 7 Enterprise

Windows(R) 7 Ultimate

Windows 7

Windows(R) 8

Windows(R) 8 Pro

Windows 8

Windows(R) 8.1

Windows(R) 8.1 Pro

Windows 8.1

Solaris(TM) 9 Operating System Solaris 9 Solaris or

Solaris OS

Oracle Solaris 10 Solaris 10

Oracle Solaris 11 Solaris 11

Red Hat(R) Enterprise Linux(R) 5 (for x86)

Red Hat(R) Enterprise Linux(R) 5 (for Intel64)

RHEL5 Linux

Red Hat(R) Enterprise Linux(R) 6 (for x86)

Red Hat(R) Enterprise Linux(R) 6 (for Intel64)

RHEL6

Red Hat(R) Enterprise Linux(R) 7 (for Intel64) RHEL7

SUSE(R) Linux Enterprise Server 11 for x86

SUSE(R) Linux Enterprise Server 11 for EM64T

SUSE Linux Enterprise

Server 11

HP-UX 11i v1

HP-UX 11i v2

HP-UX 11i v3

HP-UX

AIX(R) V6.1

AIX(R) V7.1

AIX

VMware vSphere(R) 4 VMware vSphere 4 VMware

- ii -

Formal Name Abbreviation

VMware vSphere(R) 5 VMware vSphere 5

VMware vSphere(R) 6 VMware vSphere 6

Oracle Solaris might be described as Solaris, Solaris Operating System, or Solaris OS.

FUJITSU Storage ETERNUS

Formal Name Abbreviation

FUJITSU Storage ETERNUS DX60

FUJITSU Storage ETERNUS DX80

FUJITSU Storage ETERNUS DX90

ETERNUS Disk storage system

FUJITSU Storage ETERNUS DX60 S2

FUJITSU Storage ETERNUS DX80 S2

FUJITSU Storage ETERNUS DX90 S2

FUJITSU Storage ETERNUS DX60 S3

FUJITSU Storage ETERNUS DX100 S3

FUJITSU Storage ETERNUS DX200 S3

FUJITSU Storage ETERNUS DX200F -

Each individual device name in this document is listed with "FUJITSU Storage" omitted from it.

Software Products

Formal Name Abbreviation

Windows(R) Internet Explorer(R) Internet Explorer

Mozilla(R) Firefox(R) Firefox

Trend Micro Storage Security for FUJITSU Storage ETERNUS

DX100 S3

Trend Micro Storage Security for FUJITSU Storage

ETERNUS DX S3 series or TMSS for ETERNUS DX S3 series

Trend Micro Storage Security for FUJITSU Storage ETERNUS

DX200 S3

Manuals

Formal Name Abbreviation

FUJITSU Storage ETERNUS SF Express / Storage Cruiser / AdvancedCopy Manager

Quick Reference

ETERNUS SF Quick Reference

FUJITSU Storage ETERNUS SF Express / Storage Cruiser / AdvancedCopy Manager

Release Notes

ETERNUS SF Release Notes

FUJITSU Storage ETERNUS SF Express / Storage Cruiser / AdvancedCopy Manager

Installation and Setup Guide

ETERNUS SF Installation and Setup

Guide

FUJITSU Storage ETERNUS SF Express / Storage Cruiser / AdvancedCopy Manager

Migration Guide

ETERNUS SF Migration Guide

FUJITSU Storage ETERNUS SF Express / Storage Cruiser / AdvancedCopy Manager

Web Console Guide

ETERNUS SF Web Console Guide

FUJITSU Storage ETERNUS SF Storage Cruiser / AdvancedCopy Manager Cluster

Environment Setup Guide

ETERNUS SF Cluster Environment

Setup Guide

FUJITSU Storage ETERNUS SF Storage Cruiser / AdvancedCopy Manager Operation

Guide for VMware vSphere Virtual Volumes

ETERNUS SF Operation Guide for

VMware vSphere Virtual Volumes

FUJITSU Storage ETERNUS SF Express / Storage Cruiser / AdvancedCopy Manager

Messages

ETERNUS SF Messages

- iii -

Formal Name Abbreviation

FUJITSU Storage ETERNUS SF Express / Storage Cruiser Event Guide ETERNUS SF Event Guide

FUJITSU Storage ETERNUS SF Express / Storage Cruiser / AdvancedCopy Manager

Glossary

ETERNUS SF Glossary

Besides the above-mentioned, each individual manual name in this document is listed with "FUJITSU Storage" omitted from

it.

Others

-ETERNUS SF Web Console is abbreviated as "Web Console".

-Quality of Service is abbreviated as "QoS".

-In this document, unless there is a special explanatory note, ETERNUS Disk storage system includes ETERNUS DX200F All Flash

Arrays.

However, the following functions are not supported in ETERNUS DX200F All Flash Arrays:

-Energy saving operation for storage device

-NAS operation for storage device

-Automated Storage Tiering operation at multiple tiers (two or more)

Export Controls

Exportation/release of this document may require necessary procedures in accordance with the regulations of your resident country

and/or US export control laws.

Trademarks

-Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista and Internet Explorer are trademarks or registered trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and other countries.

-UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries.

-Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective

owners.

-Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.

-Red Hat and RPM are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the U.S. and other countries.

-SUSE is a registered trademark of Novell, Inc., in the United States and other countries.

-HP-UX is a trademark of Hewlett-Packard Company in the United States and other countries.

-AIX is a trademark or a registered trademark of International Business Machines Corporation in the United States and other

countries.

-VMware, VMware logo, Virtual SMP, and vMotion are the registered trademarks or trademarks of VMware, Inc. in the United States

and other countries.

-Trend Micro, Trend Micro Storage Security are the registered trademarks or trademarks of Trend Micro, Inc. in the United States

and other countries.

-All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Shipment Date and Revision History

Shipment Date Revision Document Part Number

PDF HTML

December 2013 1 B1FW-6005-01ENZ0(00) B1FW-6005-01ENZ2(00)

March 2014 1.1 B1FW-6005-01ENZ0(01) B1FW-6005-01ENZ2(01)

- iv -

Shipment Date Revision Document Part Number

PDF HTML

May 2014 1.2 B1FW-6005-01ENZ0(02) B1FW-6005-01ENZ2(02)

June 2014 2 B1FW-6005-02ENZ0(00) B1FW-6005-02ENZ2(00)

July 2014 2.1 B1FW-6005-02ENZ0(01) B1FW-6005-02ENZ2(01)

January 2015 3 B1FW-6005-03ENZ0(00) B1FW-6005-03ENZ2(00)

March 2015 3.1 B1FW-6005-03ENZ0(01) B1FW-6005-03ENZ2(01)

Notes

-No part of this manual may be reproduced without permission.

-This manual is subject to change without advance notice.

Update History

Content of Update Updated Section Revision

Notes when creating a NAS interface are added. 4.6.3.2 1.1

Notes when setting up an authentication server are added. 4.6.3.3

The access method by CIFS protocol is changed. 4.6.4

The information related to ETERNUS DX200F is described. "Others" in Preface,

4.1.7, 4.1.8, 4.2.1.1,

4.6, 4.6.1.3

1.2

Modified screen names in the ETERNUS GUI 3.1 2

Added Wizard startup method description 3.6

Added Notes for ETERNUS Disk storage systems 4.1.1

Notes are added and changed. 4.1.4, 4.1.5, 4.1.7

Added DX200F information 4.2.1, A.4

Updated the Web Console graphics 4.3.1

Function is added to the NAS management. 4.6

Removed SymfoWARE description 5.1.3.1, 5.1.3.2

Port numbers used in Express is deleted. 5.1.3.1, 5.2.3.1

Updated the Eco mode description A.4

Note is added. 4.6 2.1

The number of NAS volumes and NAS backup volumes creatable on one ETERNUS Disk

storage system is changed.

4.6.1.2.1

Note is added when data inconsistency is found in a snapshot. 4.6.1.3.1, 4.6.4.12

Point is added to "NAS Environment Quota Management". 4.6.1.4.1

Point is added to "Events Notified by Quota Management". 4.6.1.4.2

Note is added to "Registration of User/Group". 4.6.2.2

- v -

Content of Update Updated Section Revision

Note when using quota management function and snapshot function is added. 4.6.2.4, 4.6.3.1,

4.6.4.10, 4.6.4.15

"NAS Volume Number to Which to Create Shared Folder" is added.

Method for specifying time to collect snapshots is added.

4.6.3.1

Suffix of volume name is changed. The limit to the number of volume name characters

is deleted.

4.6.3.1, 4.6.4.9

Mode number is added.

Point is added to "Port Bonding".

Note is added to "NAS Interface (Network)".

Note is added to "VLAN ID".

4.6.3.2

Point is added to "Removing Authentication Server". 4.6.4.21

Antivirus server is added. "Software Products" in

Preface

Information related to the ETERNUS DX200F is modified or added. "Others" in Preface,

1.2, 1.3, 3.1, 4.2.1.1,

4.4, 4.4.6, A.2.1, A.2.2,

A.3.1

The information related to ETERNUS DX60 S3 is described. "Organization" in

Preface, 1.3, 3.1,

4.2.1.1, A.4

The error in writing of "Copy Command via LAN" was corrected about ETERNUS DX90 in

the table of "System Configuration Using Advanced Copy Function".

1.3

Performance management is added to NAS volume and NAS system. 4.2.1.1, 4.2.2.5,

4.6.1.1.2, 4.6.4.18, B.1

Antivirus countermeasures are added to the NAS environment. 4.6.1.1.2, 4.6.1.5,

4.6.1.6, 4.6.2.4,

4.6.4.18, 4.6.4.19,

4.6.4.20, 4.6.4.24

"Copy Table Size Settings" is added. 4.6.2.5

The SMB encryption of the data access and the enumeration based on the access

permission setting is added.

4.6.3.1, 4.6.4.2

"Access Using NFS Protocol" is changed. 4.6.4.1

Note on the "Deleting Shared Folder" is added. 4.6.4.24

The term "VMware Virtual Volumes" is changed to "VMware vSphere Virtual Volumes"

according to the terms used by VMware, Inc.

Throughout this

manual

3.1

Information related to VMware vSphere(R) 6 is added. "Notation" in Preface

Manual Organization and Reading Suggestions

Manual Organization

The following table describes the Manual organization of Express, Storage Cruiser and AdvancedCopy Manager.

- vi -

When to Read Related Manuals

(Abbreviated)

Related Products

(*1) Explanation

EXP SC ACM

Before

installation

Quick Reference Yes Yes Yes This manual is common for all products.

Release Notes Yes Yes Yes This manual is common for all products.

Overview - - Yes This manual is unique for the product.

During

installation

Installation and Setup

Guide

Yes Yes Yes This manual is common for all products.

Cluster Environment

Setup Guide

- Yes Yes This manual is common for Storage Cruiser and

AdvancedCopy Manager.

Migration Guide Yes Yes Yes This manual is common for all products.

During

operation

Operation Guide Yes Yes Yes This manual is unique for each product. The following

manuals are available:

-Express Operation Guide

-Storage Cruiser Operation Guide

-Storage Cruiser Operation Guide for Optimization

Function

-AdvancedCopy Manager Operation Guide (for

Windows)

-AdvancedCopy Manager Operation Guide (for Solaris)

-AdvancedCopy Manager Operation Guide (for Linux)

-AdvancedCopy Manager Operation Guide (for HP-UX)

-AdvancedCopy Manager Operation Guide (for AIX)

-AdvancedCopy Manager Operation Guide for Copy

Control Module

-Storage Cruiser / AdvancedCopy Manager Operation

Guide for VMware vSphere Virtual Volumes

Web Console Guide Yes Yes Yes This manual is common for all products.

Anytime Event Guide Yes Yes - This manual is common for Express and Storage Cruiser.

Messages Yes Yes Yes This manual is common for all products.

Glossary Yes Yes Yes This manual is common for all products.

*1: "EXP" indicates Express, "SC" indicates Storage Cruiser and "ACM" indicates AdvancedCopy Manager.

How to Read Manuals

Please use the following table to find the most useful information in the Express, Storage Cruiser and AdvancedCopy Manager manuals

to answer your inquiry.

Purpose Manual Main Contents How to Read

Acquiring a

product

overview and

basic operation

knowledge

Quick Reference -Product overview

-Installation decision

Please read if you want to

acquire a fundamental

knowledge of the product

and its operation in order to

decide to install it or not.

- vii -

Purpose Manual Main Contents How to Read

-Overview of the necessary

tasks from installation to first

use

AdvancedCopy Manager Overview -Main functions

-Linkable applications

-Procedure overview for

Advanced Copy of ETERNUS

Disk storage system

Confirming the

updated

contents

Release Notes -New function overview

-Incompatibilities with

previous version

-Fixed bugs

Please read if you want to

know the updated contents

from a previous version and

if you perform the upgrade.

Deciding if a

version upgrade

is required

Migration Guide -Notes and cautions about

version upgrade

-Version upgrade procedure

Please read if you want to

upgrade from a previous

version.

Installing and

correctly

operating the

product

Setting up

operating

environment

depending on

purpose

Installation and Setup Guide -Operating environment

-Installation procedure

-Setup procedure

-Uninstallation procedure

Please read if you want to

install and setup the product.

Cluster Environment Setup Guide -Supported cluster software

-Installation procedure for a

clustered system

-Setup procedure for a

clustered system

-Uninstallation procedure for a

clustered system

Please read if you want to

install and setup the product

on a clustered system.

Administration

and operation

of the installed

system

Express Operation Guide -Starting and stopping the

software

-Device monitoring

-Data copy inside the storage

system

-Necessary tasks after an

architectural modification of

the system as well as product

maintenance

Please read if you want to

start or shutdown the

system, monitor the

operation status, do backup/

restore operations, etc.

Storage Cruiser Operation Guide -Starting and stopping the

software

-Device monitoring

-Necessary tasks after an

architectural modification of

the system as well as product

maintenance

-Command reference

- viii -

Purpose Manual Main Contents How to Read

Storage Cruiser Operation Guide for

Optimization Function

-Operating environment

construction

-Operating status monitoring

-Necessary tasks after an

architectural modification of

the system as well as product

maintenance

-Command reference

AdvancedCopy Manager Operation

Guide (for Windows)

AdvancedCopy Manager Operation

Guide (for Solaris)

AdvancedCopy Manager Operation

Guide (for Linux)

AdvancedCopy Manager Operation

Guide (for HP-UX)

AdvancedCopy Manager Operation

Guide (for AIX)

AdvancedCopy Manager Operation

Guide for Copy Control Module

-Starting and stopping the

software

-Data backup/restore inside

the storage system

-Necessary tasks after an

architectural modification of

the system as well as product

maintenance

-Command reference

Storage Cruiser / AdvancedCopy

Manager Operation Guide for

VMware vSphere Virtual Volumes

-Operating environment

construction

-Virtual machine operation

using a virtual volume

-Backup/restore of the virtual

machine

-Necessary tasks after an

architectural modification of

the system as well as product

maintenance

Web Console Guide -Operating environment

-Screen layout description

Please read if you want to

understand the ETERNUS SF

Web Console.

Dealing with

messages

issued by the

software

Messages -Messages and their

explanations

-Parameter (variable

information) description

-System action

-Countermeasures

Please read if you want a

practical way of investigating

and dealing with messages

issued by the software.

Dealing with

events issued

by the software

Event Guide -Phenomenon of event

-Countermeasures

Please read if you need to

find a practical way of

investigating and dealing

with events.

Researching the

meaning of

Glossary -Product specific terminology

explanation

Please read if you want to

learn the meaning of

- ix -

Otros manuales para ETERNUS DX60

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de Fujitsu

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX60 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MAS3184NC/NP Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX60 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX S4 Series Instrucciones de instalación

Fujitsu

Fujitsu MHV2040AH - Mobile - Hard Drive Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MPF3XXXAH Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu IRF-1S series Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY SX960 S1 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS AX Series Manual de instrucciones

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS Manual de instrucciones

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY SX910 S1 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Eternus DX500 S3 Manual técnico

Fujitsu

Fujitsu GP5-HD9G3 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu GRANPOWER500 TEAMSERVER Series Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MPA3017AT Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS4000' ETERNUS8000 Manual de instrucciones

Fujitsu

Fujitsu MHW2040BS Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu HandyDrive-5 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu GP5-HD9G4 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MHV2060AT Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS LT140 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu MAX3036RC SERIES Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS AX Series Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu RDX USB 3.0 QuikStor Drive Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario