Frico AR3215C Manual de usuario

AR3200C

.... 19

SE .... 26

Original instructions

.... 32

FR .... 46

.... 54

.... 39

.... 62

IT .... 70

NL .... 78

PL .... 85

The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the

English texts used, see the respective language pages.

Les pages de présentation contiennent principalement des images. Pour la

traduction des textes en anglais, consultez la page correspondante à la langue

souhaitée.

AR3200C

Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de

engelska texter som används, se respektive språksidor.

Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de

engelske tekstene, se de respektive språksidene

Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern. Für die Übersetzung

der verwendetenTexte in englischer Sprache, siehe die entsprechenden

Sprachseiten.

Las páginas introductorias contienen básicamente imágenes. Consulte la

traducción de los textos en inglés que las acompañan en las páginas del

idioma correspondiente.

De inleidende pagina's bevatten hoofdzakelijk afbeeldingen.Voor een vertaling

van de gebruikte Engelse teksten, zie de pagina's van de resp. taal.

Le pagine introduttive contengono prevalentemente immagini. Per le

traduzioni dei testi scritti in inglese, vedere le pagine nelle diverse lingue.

Początkowe strony zawierają głównie rysunki. Tłumaczenie wykorzystanych

tekstów angielskich znajduje się na odpowiednich stronach językowych.

RU Страницы в начале Инструкции состоят в основном из рисунков, схем и

таблиц. Перевод встречающегося там текста приведен в разделе RU.

AR3200C

1028 / 1538 / 2028

1078 / 1588 / 2078

475

525

256

135

ø29

ø20

ø29

AR3200C

244

134

933 805

156

525

805 / 1315

157

Mounting on threaded bars outside the unit

AR3220C

AR3210C / AR3215C

Front view

Side view

AR3200C

Fig. 1b. Mounting on threaded bars outside the unit.

Mounting on threaded bars outside the unit

Fig. 1a: Mounting brackets on delivery.

AR3220C

AR3200C

Mounting on threaded bars inside the unit

Fig. 2a: Mounting brackets on delivery.

124

392

E/A: 932

W: 848

E/A: 851

W: 935

121

124

850 / 1360

Top view

Side view

AR3220C

AR3210C / AR3215C

124

392

E/A: 932

W: 848

E/A: 851

W: 935

121

124

850 / 1360

AR3200C

Mounting on threaded bars inside the unit

Fig. 2c. Location of the mounting brackets on the inside of the unit.

AR3220C

AR3210C, AR3215C 4x

Fig. 2d. In order to mount the brackets, remove the service hatch, outlet grille and covering plates.

AR3220C

Fig. 2b. Mounting on threaded bars inside the unit.

AR3200C

Fig. 3a: Snap ﬁxings

90°

Service hatch

Fig. 3b: Open the unit.

Fig. 4:Terminal box and control panel inside unit.

Accessories

PA34TR15 AR3210C, AR3215C, 1 m

PA34TR20 AR3220C, 1 m

PA34CB15 AR3210C, AR3215C

PA34CB20 AR3220C

PA34VD15 AR3210C, AR3215C

PA34VD20 AR3220C

PAMLK AR3200C

FHDN15 AR3200C W

PA2DR AR3200C

PAMLK

AR3200C

PA34TR

PA2DR

PA34CB

PA34VD

FHDN15

VOT15 DN15

VOT20 DN20

VOT25 DN25

VKF15LF

DN15

VKF15NF

DN15

VKF20

DN20

VKF25

DN25

VKF32

DN32

SD230

BPV10

VOT

VKF

SD230 BPV10

VLSP

AR3200C

3Electrical heat - AR3200C E

Technical speciﬁcations

Type Output

steps

[kW]

Airﬂow*1

[m3/h]

∆t*4

[°C]

Sound

power*2

[dB(A)]

Sound

pressure*3

[dB(A)]

Voltage

motor

[V]

Amperage

motor

[A]

Voltage[V]

Amperage [A]

(heat)

Length

[mm]

Weight

[kg]

AR3210CE03 2/3 1000/1800 9/5 73 43/57 230V~ 0,7 230V~/13 1078 30

AR3210CE05 3,3/5 1000/1800 15/8 73 43/57 230V~ 0,7 230V~/21,7

400V3N~/7,2

1078 30

AR3210CE08 5/8 1000/1800 24/13 73 43/57 230V~ 0,7 400V3N~/11,6 1078 31

AR3215CE08 4/8 1600/2900 15/8 73 43/57 230V~ 1,3 400V3N~/11,6 1588 41

AR3215CE12 8/12 1600/2900 22/12 73 43/57 230V~ 1,3 400V3N~/17,3 1588 42

AR3220CE10 5/10 2100/3900 14/8 76 44/60 230V~ 1,6 400V3N~/14,5 2078 57

AR3220CE16 10/16 2100/3900 23/12 76 44/60 230V~ 1,6 400V3N~/23,1 2078 59

*1) Lowest/highest airﬂow of totally 3 fan steps.

*2) Sound power (LWA) measurements according to ISO 27327-2: 2014, Installation type E.

*3) Sound pressure (LpA). Conditions: Distance to the unit 5 metres. Directional factor: 2. Equivalent

absorption area: 200 m². At lowest/highest airﬂow.

*4) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output and lowest/highest airﬂow.

*5) Applicable at water temperature 60/40 °C, air temperature, in +18 °C.

Protection class A3200C E: IP20.

Protection class A3200C A/W: IP21.

CE compliant.

Type Output

[kW]

Airﬂow*1

[m3/h]

Sound

power*2

[dB(A)]

Sound

pressure*3

[dB(A)]

Voltage

motor

[V]

Amperage

motor

[A]

Length

[mm]

Weight

[kg]

AR3210CA 0 1000/1800 73 43/57 230V~ 0,7 1078 29

AR3215CA 0 1600/2900 73 43/57 230V~ 1,3 1588 40

AR3220CA 0 2100/3900 76 44/60 230V~ 1,6 2078 55

1Ambient, no heat - AR3200C A

Type Output*5

[kW]

Airﬂow*1

[m3/h]

∆t*4,5

[°C]

Water

volume

[l]

Sound

power*2

[dB(A)]

Sound

pressure*3

[dB(A)]

Voltage

motor

[A]

Amperage

motor

[A]

Length

[mm]

Weight

[kg]

AR3210CW 8,2 1000/1500 19/16 1,1 69 44/53 230V~ 0,6 1078 30

AR3215CW 14 1700/2600 19/16 1,7 72 48/56 230V~ 1,0 1588 41

AR3220CW 18 2500/3150 18/17 2,3 72 50/56 230V~ 1,2 2078 56

2Water heat - AR3200C W

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Calentador de Frico

$Frico Infracalm INC Series Manual de usuario$

Frico

Frico Infracalm INC Series Manual de usuario

Frico

Frico Thermozone AD 300A Manual de usuario

Frico

Frico Tiger Manual de usuario

Frico

Frico HPZ Manual de usuario

Frico

Frico Thermozone SF E Manual de usuario

Frico

Frico SW 02 Manual de usuario

Frico

Frico Thermozone ADA Series Manual de usuario

Frico

Frico Thermozone AGV 4000 A Series Manual de usuario

Frico

Frico Elztrip EZ200 Manual de servicio

Frico

Frico ICSR Series Manual de usuario

Frico

Frico Infralu IHAL Series Manual de usuario

Frico

Frico SWXH13 Manual de usuario

Frico

Frico SWT02 Manual de usuario

Frico

Frico Tiger 2 kW Manual de usuario

Frico

Frico SWX CE Series Manual de usuario

Frico

Frico CIR105 Manual de usuario

Frico

Frico PA1508E02 Manual de usuario

Frico

Frico Elztrip EZ300 Series Manual de servicio

Frico

Frico AGS5500 Manual de usuario

Frico

Frico Infraflex Series Manual de usuario

Frico

Frico Thermocassette HP3 Manual de usuario

Frico

Frico IR3000 Manual de usuario

Frico

Frico PA3500 Series Manual de usuario

Frico

Frico PF Series Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario