Fieldmann FZN 6005-E Manual de usuario
FZN 6005-E
FZN 6005-E
2
English ........................................................................................................................................................... 7
Čeština ....................................................................................................................................................... 21
Slovenčina ............................................................................................................................................... 35
Magyarul .................................................................................................................................................. 49
Polski ............................................................................................................................................................ 63
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
7
A
B
FZN 6005-E
4
4
3
B7
A
2
1
A
5
6
5
7
A
B
FZN 6005-E
6
7
8 9
16
17
2
A
B
7
OPERATING INSTRUCTIONSTELESCOPIC HEDGE TRIMMER
ENTable of contents
Telescopic Hedge Trimmer
OPERATING INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
PICTURE ANNEX …………………………………………………………….....……………………………........…………. 3
GENERAL SAFETY REGULATIONS …………………………………………...…………….…………………….. 8
Important safety instructions
Packaging
User manual
SYMBOLS .............................................................................................................................................. 9
MACHINE DESCRIPTION AND PACKAGE CONTENT .................................................... 10
SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................. 11
WHERE TO USE ELECTRIC TELESCOPIC HEDGE TRIMMER ......................................... 15
ASSEMBLY OF THE TOOL ............................................................................................................ 16
OPERATION ...................................................................................................................................... 16
MAINTENANCE ............................................................................................................................... 17
STORAGE ............................................................................................................................................ 17
TECHNICAL DATA .......................................................................................................................... 18
DECLARATION OF CONFORMITY .......................................................................................... 19
DISPOSAL .......................................................................................................................................... 20
WARRANTY CERTIFICATE, WARRANTY TERMS ....................................................... 78 - 78
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
FZN 6005-E
8EN
General safety instructions
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Important safety warnings
Unpack the product carefully and be sure not to throw away any part of the package before
having found all components of the product.
Keep the product in a dry place out of reach of children.
Read all cautions and instructions. The failure to adhere to warning cautions and instructions
may result in an accident, fire and/or a serious injury.
Packaging
The product is placed in a package preventing damage during transport. This package is a raw
material therefore it can be handed-over for recycling.
Instructions for use
Before beginning to work with the machine, read the following safety rules and instructions for
use. Familiarize with operating elements and the proper use of the device. Keep the manual in a
safe place for future reference. We recommend keeping the original package including the inner
packaging materials, cash voucher and guarantee card for a period of warranty at minimum.
For a case of transportation, pack the machine into the original box from the manufacturer,
thus ensuring a maximum protection of the product during a possible transport (e.g. moving or
sending into a service station).
Note: If you hand the machine over to next persons, hand it over together with the manual.
Adherence to the attached instructions for use is a precondition for the proper use of the
machine. The operation manual includes also instructions for operation, maintenance and
repairs.
The manufacturer does not take any responsibility for accidents or damages
resulting from the failure to adhere to this manual.
9
OPERATING INSTRUCTIONSTELESCOPIC HEDGE TRIMMER
EN
Symbols
2. SYMBOLS
WARNING!
Read carefully the tool’s operating
instructions and make sure you have
understood all instructions, familiarized
yourself with the tool’s controls and
know which control is intended for each
particular function.
If the cable is cut or damaged,
immediately remove the power cable
from the socket.
Do not expose the tool to rain. Do not
leave the tool outside if it is raining.
We recommend using eye protection.
FZN 6005-E
10EN
Symbols | Machine description and package content
Use ear protection.
Wear work gloves.
Beware of falling branches.
3. MACHINE DESCRIPTION AND
PACKAGE CONTENT
Machine Description (see Fig. 1)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Blade scabbard
Cutting blades
Protective shield
Motor
Head adjusting button
Connecting handle
Arresting element
Front handle
Arresting element
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Locking bush
Rear handle
Grip area
Clamp
Shoulder strap
Safety lock
switches
Switch
Plug
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Recortadora de Fieldmann
Fieldmann
Fieldmann FZN 2305-E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZS 2001-E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZN 2001-E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZS 70101-0 Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZN 4101-A Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZN 4002 B Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZS 1001-A Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZS 1025-A Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZS 2050-E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZS 2505 E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZN 2001-E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZN 4006 B Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZN 2000-E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZN 2000-E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZS 2105 E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZS 2306-E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZS 70105-0 Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZS 2002-E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZS 2001-E Manual de usuario
Fieldmann
Fieldmann FZS 1002-A Manual de usuario
