Fieldmann FZS 1002-A Manual de usuario

FZS 1002-A

English .................................................................................................................................................. 7 - 19

Čeština .............................................................................................................................................. 21 - 32

Slovenčina ...................................................................................................................................... 35 - 48

Magyarul .......................................................................................................................................... 49 - 62

Polski ................................................................................................................................................... 63 - 77

Русский ............................................................................................................................................... 79 - 92

Lietuvių ............................................................................................................................................ 93 - 105

1110

2 3

5 6 7

FZS 1002-A

8 9

10 11

12 13

FZS 1002-A

USER‘S MANUALCORDLESS GRASS TRIMMEr

ENContents

Cordless Grass Trimmer

USER‘S MANUAL

Thank you for purchasing this garden cordless grass trimmer. Before you start using it,

please, carefully read this user‘s manual and save it for possible future use.

CONTENTS

ILLUSTRATED ATTACHMENT .......................................................................................................... 3

GENERAL SAFETY REGULATIONS .............................................................................................. 8

Important safety notices

Packaging

Operating instructions

EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE ...................................... 9

MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS ................................................ 10

OPERATING INSTRUCTIONS ....................................................................................................... 11

Operation

Purpose of use

Use correct type of the tool

SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................ 12

Safety instructions for grass trimmer

Safety instructions for batteries and chargers

ASSEMBLY OF THE MACHINE ................................................................................................... 14

Guard installation

Attach adjustable handle

Wheel assembly installation

PUTTING INTO OPERATION ....................................................................................................... 14

Attaching the protective guard

Turning on the machine

Replace the spool of nylon line

Charging the battery

Important charging notes

MAINTENANCE AND STORAGE .............................................................................................. 17

TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................................... 18

DISPOSAL .......................................................................................................................................... 19

10.

FZS 1002-A

8EN General safety regulations

1. GENERAL SAFETY REGULATIONS

Important safety notices

Carefully unpack the product and take care not to throw away any part of the packaging

before you ﬁnd all the parts of the product.

Store the string trimmer in a dry place out of reach of children.

Read all warnings and instructions. Not following warnings or instructions may lead to injury

by electrical shock, a ﬁre and/or serious injuries.

Packaging

The product is packed in a package that prevents damage during transport. This package is a

resource and so can be handed over for recycling.

Operating instructions

Before you start working with the electric string trimmer, read the following safety and usage

instructions. Understand the operating elements and the correct use of the device. Keep the user‘s

manual in a safe place where it can be easily retrieved for future use. Save the original packaging,

including the internal packing material, warranty card and proof of purchase receipt, at least for

the duration of the warranty. If you need to ship this machine, pack it in the original cardboard box

to ensure maximum protection during shipping or transport (e.g. when moving or when you need

to send this product for repair).

Note: If you hand over the machine to somebody else, do so together with the user‘s

manual. Following the instructions in the included user‘s manual is a prerequisite for the

proper use of the string trimmer. The user‘s manual also contains operating, maintenance

and repair instructions

The manufacturer takes no responsibility for accidents or damages resulting

from not following the instructions in this manual.

USER‘S MANUALCORDLESS GRASS TRIMMEr

ENExplanation of instruction labels on the machine

2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS

ON THE MACHINE

General danger warnings!

Before putting into operation, carefully read

the user's manual.

Keep other people away from the work area.

Do not use in the rain or in unfavorable

climatic conditions

While working use protective aids.

Make sure that persons standing nearby

were not injured by foreign elements.

Keep other people (especially children) and

animals at least 6 m away from the work

area.

Before performing any maintenance or

cleaning on the tool, remove the battery from

the tool.

FZS 1002-A

10EN Explanation of instruction labels on the machine | Machine description and included contents

3. MACHINE DESCRIPTION AND

INCLUDED CONTENTS

Machine description (see pic 1)

ATTENTION: The line cutting blade on the protective cover is sharp!

Supplied contents

Carefully take out the garden tool from the packaging and check whether all the following parts

are present:

Cordless grass trimmer

Distance span

Battery pack

Wheel assembly with screw for tightening

Charger

Charging station

Protective guard

User´s manual

If there are parts missing or they are damaged, please contact the vendor from whom you bought

the machine.

Switch

Handle

Telescopic pole for setting the working height

Locking bolt for fastening the telescopic pole

Trimmer head

Safety guard

Line

1 -

2 -

3 - Second handle

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

Spool with line

Blade for shortening the line

Battery pack

Wheel assembly

Joint for setting up the slope of the trimmer

head

Trigger lock-off button

Collapsible distance span for protection of

plants

Risk of injury from the machine running out.

Horizontal / vertical head position lock

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Recortadora de Fieldmann

Fieldmann

Fieldmann FZS 2001-E Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZS 2002-E Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZS 3002-B Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZS 2105 E Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZS 2000-E Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZS 2505 E Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZN 2000-E Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZS 4003-B Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZN 70405-0 Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZN 4101-A Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZS 70101-0 Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZN 2505-E Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZS 4003-B Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZS 2001-E Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZN 4002 B Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZN 70205-0 Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZN 2000-E Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZS 2505 E Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZS 2305-E Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZN 6005-E Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZN 2305-E Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZN 2001-E Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZS 2000-E Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FZN 4000 A Manual de usuario

Manuales populares de Recortadora de otras marcas

MTD

MTD HT 51 E Manual de usuario

McCulloch

McCulloch T22 LS Manual de usuario

COCKRAFT

COCKRAFT PRO HL36-S Manual de usuario

Grizzly

Grizzly CT 1800 Li Manual de usuario

Peco

Peco Z Trimmer ZT-3000 Manual de usuario

Solo

Solo 116 Manual de usuario

Stiga

Stiga ST 1200 Manual de usuario

Echo

Echo GT-225 - 10-09 Manual de usuario

RedMax

RedMax BT17 Manual de usuario

GreenWorks

GreenWorks STA806 Manual de usuario

Parkside

Parkside PHSL 900 A3 Manual de usuario

Gardeo

Gardeo PRO GPTHT2560 Manual de usuario

Park

Park DT-810870 Manual de usuario

Worx

Worx WG209 Manual de usuario

Gardenline

Gardenline 43671/HTKS26 Manual de usuario

Makita

Makita 3710 Manual de usuario

Champion

Champion 100683 Manual de usuario

Stihl

Stihl FS 311 Manual de usuario