Festo VABF-S4-A2G2 Series Manual de usuario

1. Teileliste

9329d_1

1Winkelanschlussplatte

VABF-S4-..-A2G2-…

2Selbstschneidende

Schraube (2x)

3Dichtung

VABF-S4-..-A2G2

2. Montage

9329d_2

•Befestigen Sie die

Winkelanschlussplatte 1

an der Verkettungsplatte

VTSA mit den beiliegen-

den Schrauben 2. Achten

Sie darauf, dass die An-

schlüsse dabei nach unten

zeigen.

•Beachten Sie das zulässi-

ge Anzugsdrehmoment.

9329d_3

9329d_4

•Beachten Sie, dass eine

Befestigung mit den

Anschlüssen nach oben

nicht vorgesehen ist.

9329d_5

Die Anschlüsse und

Anschlussbezeichnungen

wären dann vertauscht.

9329d_6

•Drehen Sie die passenden

QS-Verschraubungen in

die Anschlussgewinde

(siehe Tabelle).

•Beachten Sie das

zulässige Anzugs-

drehmoment (siehe

Tabelle).

Typ Anschlussgewinde Max. Anzugsdrehmoment

VABF-…-G14 G ¼ 15 Nm

VABF-…-N14 ¼ NPT 14 Nm1)

VABF-…-G18 G x10 Nm

VABF-…-N18 xNPT 8 Nm1)

9329d_7

Zur Beschriftung:

•Drücken Sie einen

beschrifteten

Schilderträger ASCF-M-S6

in die Öffnung wie

abgebildet.

1) Drehen Sie die QS-Verschraubungen von Hand ein und drehen Sie die Verschraubungen

mit 1 bis 2 Umdrehungen fest.

Montageanleitung (de)

702 672 / 2006-06NH

†‡

Winkelanschlussplatte

VABF-S4-..-A2G2-...

Festo AG & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

MA=6,1 Nm _15 %

1. Parts list

9329d_1

190°-connection plate

VABF-S4-..-A2G2-…

2Self-tapping screw (2x)

3Seal

VABF-S4-..-A2G2

2. Fitting

9329d_2

•Fasten the 90° connection

plate 1to the manifold

sub-base VTSA with the

screws supplied 2. Make

sure that the connections

face downwards.

•Note the permitted tight-

ening torque.

9329d_3

9329d_4

•Note that fastening with

the connections facing

upwards is not intended.

9329d_5

The connections and connec-

tion designations would then

be swapped.

9329d_6

•Screw the matching QS

connectors into the con-

nector thread.

•Note the permitted tight-

ening torque (see table).

Type Connector thread Max. tightening torque

VABF-…-G14 G ¼ 15 Nm

VABF-…-N14 ¼ NPT 14 Nm1)

VABF-…-G18 G x10 Nm

VABF-…-N18 xNPT 8 Nm1)

9329d_7

For identification:

•Press a written identifica-

tion holder type ACF-M-S6

into the opening as

shown.

1) Screw in the QS connectors by hand and tighten the connectors with 1 to 2 turns.

Assembly instructions (en)

702 672 / 2006-06NH

†‡

90°-connection plate

VABF-S4-..-A2G2-...

Festo AG & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

MA=6.1 Nm _15 %

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cambiar de Festo

Festo

Festo SMT-8M-***-24V Series Manual de usuario

Festo

Festo CAMC-G-S Series Manual de usuario

Festo

Festo CDSM-S3-P Manual de usuario

Festo

Festo SME-8-ZS-230V-...-OE Series Manual de usuario

Festo

Festo PE-PK Series Manual de usuario

Festo

Festo PEV-1/4-B-M12 Manual de usuario

Festo

Festo SMTO-4 Series Manual de usuario

Festo

Festo SMEO-2 Series Manual de usuario

Festo

Festo PEV-W-***-LED-G Series Manual de usuario

Festo

Festo SMPO-1-H-B Manual de usuario

Festo

Festo SMEO-4 Series Manual de usuario

Festo

Festo EAPM-L5-70-SLM Manual de usuario

Festo

Festo PENV O-S-L-GH Series Manual de usuario

Festo

Festo SME-8-K-LED-230 Manual de usuario

Festo

Festo SRBE C1 Series Manual de usuario

Festo

Festo VPEV-1/8-M12 Manual de usuario

Festo

Festo SME-1 Series Manual de usuario

Festo

Festo SRBE Series Manual de usuario

Festo

Festo SMT-8-SL-PS-...-B Series Manual de usuario

Festo

Festo SMTSO-8E-PS-M...-LED-24 Series Manual de usuario

Festo

Festo SMT-8 Series Manual de usuario

Festo

Festo SMTO-1 C Series Manual de usuario

Festo

Festo EduTrainer 576309 Manual de usuario

Festo

Festo DAPZ AR Series Manual de usuario

Manuales populares de Cambiar de otras marcas

URC

URC Total Control MFS-8 Manual de usuario

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manual de usuario

Sony

Sony DFS-900M Manual de usuario

SICK

SICK i17S Manual de usuario

F&F

F&F SZR-277 Manual de usuario

Shure

Shure UAMS/BK Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manual de usuario

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manual de usuario

BT Mini Hub Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1226G Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP1200A Manual de usuario

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manual de instalación y funcionamiento

Altinex

Altinex DA1914SX Manual de usuario

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manual de usuario

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manual de usuario

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manual de usuario