Festo VMPA-B8-R Series Manual de usuario

Montageanleitung (Original: de)

8025728

1304c

†‡

Reglerplatte

VMPA...-B8-R...

Festo SE & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

Deutschland

+49 711 347-0

www.festo.com

1. Teileliste

11236d_1

1Reglerplatte (1x)

VMPA...-B8-R...

2 Schraube (2x)

(Tabelle)

11236d_2

Nur bei VMPA1-B8-R...:

3 Lichtleiterverlänge-

rung (1x)

11236d_3

Nicht im Lieferumfang:

4 Magnetventil

VMPA...-M1H-...-PI

(1x)

2. Schraubengrößen und Anziehdrehmomente MA

Reglerplatte 1Magnetventil 4Schraube 2[Nm]

VMPA1-B8-R... VMPA1-M1H-KU-PI M2x40 0,25

VMPA1-M1H-NU-PI

VMPA1-M1H-HU-PI

VMPA1-M1H-MU-PI

VMPA1-M1H-...-PI M2x43

VMPA2-B8-R... VMPA2-M1H-...-PI M3x57,5 0,65

3. Vormontage nur bei VMPA1-B8-R...

11236d_7

Schieben Sie die Lichtleiter-

verlängerung 3auf das

Elektronikmodul (A).

1) Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente MA_10 %

4. Montage

11236d_4

Entfernen Sie die

verliergesicherten Schrau-

ben (B) des Magnetven-

tils 4durch Herausdrehen

oder kräftiges Ziehen.

11236d_5

Tauschen Sie die Schrau-

ben (B) gegen die entspre-

chenden Schrauben 2der

Reglerplatte 1aus.

Prüfen Sie am Magnetven-

til 4die richtige Lage:

–der konischen Runddich-

tung (C)

(verjüngende Seite unten)

–der Dichtung (D).

Platzieren Sie ggf. die Dich-

tung (D) in der Nut des

Magnetventils 4.

Positionieren Sie das Mag-

netventil 4auf der Reglerp-

latte 1und stecken Sie die

Schrauben 2durch die

vorgesehenen Bohrungen.

11236d_6

Prüfen Sie an der Reglerp-

latte 1die richtige Lage:

–der konischen Runddich-

tung (E)

(verjüngende Seite unten)

–der Dichtung (F).

Platzieren Sie ggf. die Dich-

tung (F) in der Nut der Reg-

lerplatte 1.

Positionieren Sie die Regler-

platte 1auf der Anschluss-

platte (G) und dem Elektro-

nikmodul (A).

11236d_8

Drehen Sie die Schrau-

ben 2fest.

Halten Sie das zulässige An-

ziehdrehmoment ein

(Tabelle).

Assembly instructions (original: de)

8025728

1304c

†‡

Regulator plate

VMPA...-B8-R...

Festo SE & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

Germany

+49 711 347-0

www.festo.com

1. Parts list

11236d_1

1Regulator plate

(1x)

VMPA...-B8-R...

2Screw

(2x)

(Table)

11236d_2

Only for VMPA1-B8-R...:

3 Fibre optic cable ex-

tension

(1x)

11236d_3

Not included in delivery:

4 Solenoid valve

VMPA...-M1H-...-PI

(1x)

2. Screw sizes and tightening torques MA

Regulator plate 1

Solenoid valve 4

Screw 2

[Nm]

VMPA1-B8-R...

VMPA1-M1H-KU-PI

M2x40

0.25

VMPA1-M1H-NU-PI

VMPA1-M1H-HU-PI

VMPA1-M1H-MU-PI

VMPA1-M1H-...-PI

M2x43

VMPA2-B8-R...

VMPA2-M1H-...-PI

M3x57.5

0.65

3. Preassembly only with VMPA1-B8-R...

11236d_7

Push the fibre optic cable

extension 3onto the elec-

tronics module (A).

1) Tolerances for non-toleranced tightening torques MA_10 %

4. Mounting

11236d_4

Remove the captive

screws (B) of the solenoid

valve 4by unscrewing or

pulling hard on them.

11236d_5

Replace the screws (B) with

the corresponding

screws 2of the regulator

plate 1.

Check for correct position

on the solenoid valve 4:

–of the tapered O-seal (C)

(tapered side underneath)

–of the seal (D).

If necessary, place the

seal (D) in the groove of the

solenoid valve 4.

Position the solenoid

valve 4 on the regulator

plate 1and insert the

screws 2through the holes

provided for that purpose.

11236d_6

Check for correct position

on the regulator plate 1:

–of the tapered O-seal (E)

(tapered side underneath)

–of the seal (F).

If necessary, place the

seal (F) in the groove of the

regulator plate 1.

Position the regulator

plate 1on the sub-base (G)

and electronics module (A).

11236d_8

Tighten the screws 2.

Observe the permissible

tightening torque

(Table).

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Controladores de Festo

Festo

Festo MPPES 010 Series Manual de usuario

Festo

Festo ELGC-TB Series Manual de usuario

Festo

Festo CDSA-D1-VX Manual de usuario

Festo

Festo DAPS Series Manual de usuario

Festo

Festo FEC FC20 Manual de usuario

Festo

Festo SLS-6-Series-P-A Manual de usuario

Festo

Festo CMMS-ST Instrucciones de funcionamiento e instalación

Festo

Festo CMMP-AS M0 Series Manual de usuario

Festo

Festo EXCM-10-***-E Manual de usuario

Festo

Festo EduTrainer Manual de usuario

Festo

Festo CMMO-ST-C5-1-LKP Manual de usuario

Festo

Festo SPC200-SCU-AIF Manual de lista de piezas

Festo

Festo CMMO-ST-C5-1-DIOP Manual de usuario

Festo

Festo CMMO-ST-...-DIO Series Manual de usuario

Festo

Festo VPPM Series Manual de usuario

Festo

Festo CDSB-A1 Manual de usuario

Festo

Festo SPC200 Series Manual de usuario

Festo

Festo CHB-C-N Manual de lista de piezas

Festo

Festo VPPE F1A Series Manual de usuario

Festo

Festo EXCM-2ST-C3-1 Manual de usuario

Festo

Festo CMMS-AS G2 Series Manual de usuario

Festo

Festo VPPM-**C1 Series Manual de usuario

Festo

Festo DFPD-x-RS Series Manual de usuario

Festo

Festo CMMP Series Guía de referencia

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario