Festo EXCM-2ST-C3-1 Manual de usuario

Controller

EXCM-2ST-C3-1

Festo AG & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

Deutschland

+49 711 347-0

www.festo.com

Montageanleitung 8063221

1606

[8063222]

Original: de

Controller EXCM-2ST-C3-1 Deutsch................

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient bestimmungsgemäß ausschließlich

zur Steuerung der Flächenportale

EXCM-10/-30-...-SB/-ST.

2 Sicherheitshinweise

Hinweis

 Vor Arbeiten am Produkt Spannungsversorgung

ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.

 Sicherheitshinweise in den mitgeltenden Doku

menten beachten.

2.1 Mitgeltende Dokumente

Folgende Dokumente und Medien stehen ergänzend zur

Verfügung:

Alle verfügbaren Dokumente zum Produkt

èwww.festo.com/sp

Bezeichnung Inhalt

Beschreibung

EXCM-10/-30:

Mechanischer Einbau

Informationen zur Montage, In

stallation, Wartung und Demontage

des Produkts

Beschreibung

EXCM-10/-30-...-E:

Inbetriebnahme

Informationen zur Inbetriebnahme

des Produkts mit dem Flächen

portal EXCM-10/-30

Fig. 1

3 Montage

3.1 Wandmontage

104

Fig. 2

Hinweis

 Maximale Einschraubtiefe von 6 mm an den Befesti

gungsnuten beachten.

 Anziehdrehmoment: 0,8 Nm ± 20 %

Der Controller 1kann mit den beiden mitgelieferten

Schrauben M4 über die Befestigungsnuten 2befestigt

werden.

3.2 Hutschienenmontage

123

Fig. 3

1. Hutschienen-Befestigung (CAFM-D3-H) 2mit den

beiliegenden Schrauben 3am Controller 1fest

schrauben. Anziehdrehmoment: 0,8 Nm ± 20 %.

2. Controller über den Haken des Hutschienenbügels

von oben in Hutschiene einhängen.

3. Unten gegen Hutschiene drücken, bis der Controller

einrastet.

Controller

EXCM-2ST-C3-1

Festo AG & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

Germany

+49 711 347-0

www.festo.com

Assembly instructions 8063221

1606

[8063222]

Original: de

Controller EXCM-2ST-C3-1 English................

1 Intended use

The product is intended exclusively for control of the

two-dimensional gantries EXCM-10/-30-...-SB/-ST.

2 Safety instructions

Note

 Before working on the product, switch off the

power supply and secure it against being switched

on again.

 Observe the safety instructions in the applicable

documents.

2.1 Applicable documents

The following documents and media are additionally

available:

All available documents for the product

èwww.festo.com/sp

Designation Content

Description

EXCM-10/-30:

Mechanical installation

Information on mounting, installation,

maintenance and dismounting of the

product

Description

EXCM-10/-30-...-E:

Commissioning

Information on commissioning of the

product with the two-dimensional

gantry EXCM-10/-30

Fig. 1

3 Mounting

3.1 Wall mounting

104

Fig. 2

Note

 Observe maximum screw-in depth of 6 mm at the

mounting slots.

 Tightening torque: 0.8 Nm ± 20 %

The controller 1can be fastened with the two supplied

M4 screws through the mounting slots 2.

3.2 H-rail mounting

123

Fig. 3

1. Fasten H-rail mounting (CAFM-D3-H) 2with the in

cluded screws 3to the controller 1. Tightening

torque: 0.8 Nm ± 20 %.

2. Hang the controller over the hook of the H-rail clip

and into the H-rail from above.

3. Press from below against the H-rail until the controller

clicks into place.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Controladores de Festo

Festo

Festo CPX Series Manual de usuario

Festo

Festo CMMP-AS Manual de usuario

Festo

Festo CMXR-C2 Manual de instrucciones

Festo

Festo CDSA-D1-VX Manual de usuario

Festo

Festo CMMS-ST-C8-7 Guía de referencia

Festo

Festo ELGE-TB Manual de usuario

Festo

Festo CMMS-AS Series Instrucciones de funcionamiento e instalación

Festo

Festo SLS-6-Series-P-A Manual de usuario

Festo

Festo DNCKE Manual de usuario

Festo

Festo SFC-LACI Guía de referencia

Festo

Festo CMMS-ST-C8-7-G2 Manual de usuario

Festo

Festo SEC-AC-305 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Festo

Festo VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1 Series Manual de usuario

Festo

Festo CPX-FEC Manual de usuario

Festo

Festo CMSX-...-C-U-F1 series Manual de usuario

Festo

Festo CMMP Series Instrucciones de funcionamiento e instalación

Festo

Festo MPP-3-1/8 Manual de usuario

Festo

Festo MPS PA Manual de usuario

Festo

Festo SEC-ST-48-6-P01 Manual de usuario

Festo

Festo VPPI S1D Series Manual de usuario

Festo

Festo CMXH Manual de usuario

Festo

Festo CECC-X-M1 series Manual de lista de piezas

Festo

Festo SPC200 Series Manual de usuario

Festo

Festo CMMP Series Instrucciones de funcionamiento e instalación

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario