Festo VAEM-S6-S-FAS-4-4E Manual de usuario

Montageanleitung (de)

726 147 / 2008-06NH

†‡

AS-I-Modul

VAEM-S6-S-FAS-4-4E/-8-8E

Festo SE & Co. KG

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Teileliste

12803d_1

1AS-I-Modul

VAEM-S6-S-FAS-…

2Schutzkappe

Anschluss Out

3Schutzkappe

Anschluss In

4Erdungskabel

5Ringkabelschuh

6Schraube

(selbst schneidend)

M4x8 (Torx T20)

7Scheibe

B 4,3 DIN125

8Sicherungsscheibe

9Blende

MPA-ASI-CPI

aJ Schraube (3x)

M4x38

Nicht im Lieferumfang:

aA Multipolknoten

VABE-S6…LT-C-…

aB Anschlussblock

CPX-AB-…

aC Schraube (4x)

(selbst schneidend)

Delta PT 30 x 32

Bestimmungsgemäß dient das AS-I-Modul 1als Zubehörteil zur elektri-

schen Anschaltung für E/A-Bussysteme bei einer VTSA-Ventilinsel.

2. Montage

12803d_2

•Verbinden Sie das AS-I-

Modul 1und den Multipol-

knoten aA zur Funktions-

erdung mit dem Erdungs-

kabel 4wie folgt:

–Führen Sie die Schraube 6

durch die Scheibe 7, den

Kabelschuh 5und die Si-

cherungsscheibe 8.

–Drehen Sie die Schraube 6

fest, mit einem TORX-

Schraubendreher T20. Hal-

ten Sie das zulässige An-

ziehdrehmoment ein.

12803d_3

•Platzieren Sie das AS-I-

Modul 1auf dem Multipol-

knoten aA.

•Drehen Sie die Schrauben aJ

fest. Halten Sie das zulässige

Anziehdrehmoment ein.

12803d_4

•Platzieren Sie den An-

schlussblock aB auf dem

AS-I-Modul 1.

•Drehen Sie die Schrauben aC

fest. Halten Sie das zulässige

Anziehdrehmoment ein.

12803d_5

•Drücken Sie die Blende 9in

den Anschlussblock aB.

12803d_6

Zum Anschließen:

•Drehen Sie die Schutz-

kappen 2und 3an den

Anschlüssen IN / OUT herun-

ter.

1,5 Nm _20%

1 Nm _10%

Assembly instructions (en)

726 147 / 2008-06NH

†‡

AS-i module

VAEM-S6-S-FAS-4-4E/-8-8E

Festo SE & Co. KG

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Parts list

12803d_1

1AS-i module

VAEM-S6-S-FAS-…

2Protective cap

Out connection

3Protective cap

In connection

4Earthing cable

5Ring cable lug

6Screw

(self-tapping)

M4x8 (Torx T20)

7Disc

B 4.3 DIN125

8Retaining washer

9Orifice

MPA-ASI-CPI

aJ Screw (3x)

M4x38

Not included in scope of

delivery:

aA Multi-pin node

VABE-S6…LT-C-…

aB Manifold block

CPX-AB-…

aC Screw (4x)

(self-tapping)

Delta PT 30 x 32

The AS-i-module 1is intended as an electrical accessory module for I/O bus

systems on a VTSA valve terminal.

2. Assembly

12803d_2

•Connect the AS-i module 1

and the multi-pin node aA for

functional earthing to the

earthing cable 4as follows:

–Pass the screw 6through

the disc 7, the cable lug 5

and the retaining washer 8.

–Tighten screws 6with a

TORX T20 screwdriver.

Maintain the permitted

tightening torque.

12803d_3

•Place the AS-i-module 1on

the multi-pin node aA.

•Tighten screws aJ. Maintain

the permitted tightening

torque.

12803d_4

•Place the manifold block aB

on the AS-i-module 1.

•Tighten screws aC. Maintain

the permitted tightening

torque.

12803d_5

•Press the orifice 9into the

manifold block aB.

12803d_6

For connecting:

•Unscrew the protective

caps 2and 3on the

IN/OUT connections.

1.5 Nm _20%

1 Nm _10%

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Unidad de control de Festo

Festo

Festo MS6-SV Series Manual de usuario

Festo

Festo MH1 Series Manual de lista de piezas

Festo

Festo CPV..-DI01 series Manual de usuario

Festo

Festo VZXA-***-M Series Manual de usuario

Festo

Festo CPX-F8DE-P Manual de usuario

Festo

Festo CPX-E-EP Manual de usuario

Festo

Festo HSW-x-AP Series Manual de usuario

Festo

Festo CPX-E-PN Manual de usuario

Festo

Festo DSM Series Manual de usuario

Festo

Festo ZSB-1/8 Manual de usuario

Festo

Festo EFSD Manual de usuario

Festo

Festo CPX-E-EP Manual de usuario

Festo

Festo CHB-C-N Manual de usuario

Festo

Festo FRM S-B Series Manual de usuario

Festo

Festo CPX-FVDA-P2 Manual de usuario

Festo

Festo HMP B Z Series Manual de usuario

Festo

Festo VIFB5 Series Manual de lista de piezas

Festo

Festo SPC200-COM-IBS Manual de lista de piezas

Festo

Festo CPX-SF34 Manual de usuario

Festo

Festo CTEU-EP Manual de usuario

Festo

Festo CAMC-G-S3 Manual de instrucciones

Festo

Festo DG Series Manual de usuario

Festo

Festo LF-D Series Manual de usuario

Festo

Festo VZQA-C-M22C Series Guía de configuración

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario

Flyron

Flyron FN-BC04 Manual de usuario