Festo CPX-FB11 Manual de lista de piezas
Kurz-
beschreibung
Brief description
CPX-Feldbus-
knoten
Typ CPX-FB11
CPX field bus
node
type CPX-FB11
–Deutsch
–English
–Español
–Français
–Italiano
–Svenska
653 590
0206NH
CPX-Terminal
Festo CPX-FB11 0206NH2
Deutsch 3...........................................
English 15............................................
Español 27...........................................
Français 39...........................................
Italiano 51............................................
Svenska 63...........................................
Edition: 0206NH
Original: de
© (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, Germany, 2002)
Internet: http://www.festo.com
E-Mail: service_international@festo.com
Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch 3
1 BenutzerhinweiseDeutsch
Der Feldbusknoten CPX-FB11 ist ausschließlich für den
Einsatz des CPX-Terminals als Teilnehmer am Feldbus
DeviceNet bestimmt.
Hierbei sind die angegebenen Grenzwerte der technischen
Daten einzuhalten. Ausführliche Informationen finden Sie
in der Beschreibung zum Feldbusknoten P.BE-CPX-FB11-...
sowie in der CPX-Systembeschreibung P.BE-CPX-SYS-... .
Warnung
SSchalten Sie die Spannung aus, bevor Sie Steckver-
binder zusammenstecken oder trennen (Funktions-
schädigung).
SVerwenden Sie nur Netzteile, die eine sichere elektri-
sche Trennung der Betriebsspannung nach IEC 742/
EN 60742/VDE 0551 mit mindestens 4 kV Isolations-
festigkeit gewährleisten (PELV). Schaltnetzteile sind
zulässig, wenn sie die sichere Trennung im Sinne der
EN 60950/VDE 0805 gewährleisten.
SSchließen Sie einen Erdleiter mit ausreichendem Lei-
tungsquerschnitt an den mit dem Erdungssymbol
gekennzeichneten Anschluss des CPX-Terminals an.
SDer CPX-Feldbusknoten für DeviceNet enthält elek-
trostatisch gefährdete Bauelemente. Berühren Sie
deshalb keine Bauelemente. Beachten Sie die Hand-
habungsvorschriften für elektrostatisch gefährdete
Bauelemente.
Hinweis
Nehmen Sie nur ein komplett montiertes und verdrah-
tetes CPX-Terminal in Betrieb.
Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch4
2 Anschluss- und Anzeigeelemente
1Busstatus- und CPX-
spezifische LEDs
2Wechselbarer
Feldbusanschluss
(hier Micro Style)
3Abdeckung für
DIL-Schalter
4Service-Schnittstelle
für Handheld, etc.
1
2
3
4
Busstatus-LEDs CPX-spezifische LEDs
MS Modul-Status (rot-grün) PS Power System (grün)
NS Netzwerk-Status (rot-grün) PL Power Load (grün)
IO EA-Status (rot-grün) SF System Failure (rot)
MModify (gelb) 1)
1) Parametrierung geändert oder Forcen aktiv
Im normalen Betriebszustand leuchten folgende LEDs
grün: PS, PL, MS, NS.
Die I/O-LED leuchtet nur grün, wenn Ein-/Ausgänge über
DeviceNet gesteuert werden. Die M-LED leuchtet nur, wenn
“Systemstart mit gespeicherter Parametrierung und CPX-
Ausbau” eingestellt ist.
Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch 5
3 Installationshinweise
3.1 Montage
Der Feldbusknoten CPX-FB11 ist in einen Verkettungsblock
des CPX-Terminals montiert.
1Schrauben,
Anzugsdrehmoment
0,9...1,1 Nm
2Feldbusknoten
CPX-FB11
3Stromschienen
4Verkettungsblock
3
1
2
4
Demontage:
SSchrauben herausdrehen und Feldbusknoten vorsich-
tig abheben.
Montage:
1. Dichtung und Dichtflächen prüfen und Anschlussblock
wieder aufsetzen.
2. Schrauben so ansetzen, dass die vorgefurchten Gewin-
degänge genutzt werden. Schrauben von Hand über
Kreuz anziehen. Anzugsdrehmoment 0,9...1,1 Nm.
Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch6
3.2 DIL-Schaltereinstellung
1234 5678
ON
12 12
ON ON
12 12
ON ON
12
34
5
1Reserviert
2Reserviert
3Diagnose-Modus
4Baudrate
5Stationsnummer
DIL-Schalter Beschreibung
11.1/1.2 Reserviert 1)
22.1/2.2 Reserviert 1)
1) Reserviert für Erweiterungen; Schalterelemente müssen
auf OFF stehen
Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch 7
DIL-Schalter Beschreibung
33.1, 3.2 Diagnose über “Polled”- oder “Change of
state”-Verbindung:
3.1 3.2
OFF OFF: Diagnose abgeschaltet
OFF ON: EA-Diagnose-Interface
ist eingeschaltet
ON OFF: Statusbits sind eingeschaltet
ON ON: Reserviert für Erweiterungen
44.1
4.2
4.2 4.1
OFF OFF: 125 kBaud
OFF ON: 250 kBaud
ON OFF: 500 kBaud
ON ON: Auto 1)
55.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Feldbus-Stationsnummer binär kodiert
(0 für OFF, 1 für ON)
5.6 bis 5.1
000001=1
000010=2
000011=3
000100=4
000101=5
usw.; zulässiger Wertebereich: 0...63
1) Automatische Baudraten-Erkennung in der Einschaltphase
des CPX-Terminals bei Anschluss an ein laufendes Bus-
system (Nachrichtenaustausch zwischen einem Scanner
und mind. einem Slave). 125 KBd wird eingestellt, wenn
keine Baudrate erkannt wird.
Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch8
3.3 Feldbus-Schnittstelle
Anschlusszubehör Typenbezeichnung
Micro Style Anschluss (2 x M12 5pol) FBA-2-M12-5pol
Open Style Anschluss (5-polige Klemme) FBA-1-SL-5pol
Sub-D-Anschluss (9-polig) (ist integriert)
Open Style Klemmleiste für FBA-1-SL-5pol FBSD-KL-2x5pol
Sub-D-Buchse FBS-SUB-9-BU-2x4pol
Signal-
bezogene
Adern-
farbe *)
Bezeich-
nung
Micro
Style An-
schluss 1)
(optional)
Open
Style An-
schluss
(optional)
Sub-D-
Stecker
(inte-
griert)
Rot
Weiß
Blank
Blau
Schwarz
24 VDC Bus
CAN_H
Schirm
CAN_L
0VBus
Pin 2
Pin 4
Pin 1
Pin 5
Pin 3
Pin 5
Pin 4
Pin 3
Pin 2
Pin 1
Pin 9
Pin 7
Pin 5
Pin 2
Pin 3
*)
Typisch bei
DeviceNet-
Kabeln
Bus-
anschluss-
Varianten: 1
2
3
4
512 345
51
9
6
1) M12-Stecker für Bus in und M12-Buchse für Bus out
Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch 9
3.4 Busabschluss mit Abschlusswiderständen
Befindet sich das CPX-Terminal am Ende des Feldbus-
systems ist dort ein Busabschluss erforderlich.
1Widerstand für
Busabschluss
zwischen CAN_L
und CAN_H
(121 Ω±1%,
0,25 W) 12 345
1
Festo CPX-FB11 0206NH Deutsch10
3.5 Spannungsversorgung des CPX-Terminals
Die Betriebs- und Lastspannungsversorgung des CPX-
Terminals wird über Verkettungsblöcke zugeführt. Diese
leiten die Betriebs- und Lastspannung an die angrenzen-
den Module weiter.
12 34
24 V 0 V FE24 V
234
0VFE24 V
1
n.c.
24 V VEN
0VVEN
24 V EL/SEN
0VEL/SEN
24 V AUS
0VAUS
FE
24 V AUS
0VAUS
12 3 4
5
6
7
1Verkettungsblock mit System-
einspeisung Typ CPX-GE-EV-S
2Verkettungsblock ohne
Einspeisung Typ CPX-GE-EV
3Verkettungsblock mit Zusatz-
einspeisung Typ CPX-GE-EV-Z
(Pin 1 nicht belegt)
4Lastspannung für Ventile
5Betriebsspannung für
Elektronik und Sensoren
6Lastspannung für digitale
Ausgänge
7Funktionserde FE
Otros manuales para CPX-FB11
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Unidad de control de Festo
Festo
Festo VZWF-...-M22C series Manual de usuario
Festo
Festo CAMC-G-S1 Manual de usuario
Festo
Festo MSE6-E2M Manual de usuario
Festo
Festo DLP-VSE-x-ASI eries Manual de usuario
Festo
Festo CPX-E-PN Manual de usuario
Festo
Festo HSW-x-AP Series Manual de usuario
Festo
Festo CPX-E-1CI Manual de usuario
Festo
Festo VOFA-L26-T52-M Series Manual de usuario
Festo
Festo ZSB-1/8-B Manual de usuario
Festo
Festo Compact Performance Series Manual del propietario
Festo
Festo CPX-E Series Instrucciones de funcionamiento e instalación
Festo
Festo CPX-CMIX-M1-1 Manual de usuario
Festo
Festo MS6-SV Series Manual de usuario
Festo
Festo VZXA M Series Manual de lista de piezas
Festo
Festo MS6N-SV Instrucciones de instalación
Festo
Festo ERMB Series Manual de usuario
Festo
Festo VYKB-F10 Manual de usuario
Festo
Festo VZWE-Series Manual de usuario
Festo
Festo CP-FB13-E Manual de lista de piezas
Festo
Festo CPX-E-PN Manual de usuario
Manuales populares de Unidad de control de otras marcas
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manual de usuario
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manual de usuario
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manual de usuario
KHADAS
KHADAS BT Magic Manual de usuario
