Fayat Group BOMAG BT 60 Manual de usuario

Operating instructions

Maintenance instructions

Original operating instructions

Catalogue No.

008 071 41 04/2011

BT 60 / BT 65

S/N 101 541 10 .... > / S/N 101 541 30 .... >

Vibratory Tampers

www.discount-equipment.com

Go to Discount-Equipment.com to order your parts

Discount-Equipment.com is your online resource for quality parts & equipment.

Florida: 561-964-4949 Outside Florida TOLL FREE: 877-690-3101

Need parts?

Click on this link: http://www.discount-equipment.com/category/5443-parts/ and

choose one of the options to help get the right parts and equipment you are looking

for. Please have the machine model and serial number available in order to help us

get you the correct parts. If you don’t find the part on the website or on one of the

online manuals, please fill out the request form and one of our experienced staff

members will get back to you with a quote for the right part that your machine needs.

We sell worldwide for the brands: Genie, Terex, JLG, MultiQuip, Mikasa, Essick, Whiteman,

Mayco, Toro Stone, Diamond Products, Generac Magnum, Airman, Haulotte, Barreto,

Power Blanket, Nifty Lift, Atlas Copco, Chicago Pneumatic, Allmand, Miller Curber, Skyjack,

Lull, Skytrak, Tsurumi, Husquvarna Target, Stow, Wacker, Sakai, Mi-T-M, Sullair, Basic,

Dynapac, MBW, Weber, Bartell, Bennar Newman, Haulotte, Ditch Runner, Menegotti,

Morrison, Contec, Buddy, Crown, Edco, Wyco, Bomag, Laymor, EZ Trench, Bil-Jax, F.S.

Curtis, Gehl Pavers, Heli, Honda, ICS/PowerGrit, IHI, Partner, Imer, Clipper, MMD, Koshin,

Rice, CH&E, General Equipment ,Amida, Coleman, NAC, Gradall, Square Shooter, Kent,

Stanley, Tamco, Toku, Hatz, Kohler, Robin, Wisconsin, Northrock, Oztec, Toker TK, Rol-Air,

APT, Wylie, Ingersoll Rand / Doosan, Innovatech, Con X, Ammann, Mecalac, Makinex, Smith

Surface Prep,Small Line, Wanco, Yanmar

Go to Discount-Equipment.com to order your parts

Foreword

BOMAG

BT 60 / BT 65

F oreword

These BOMAG machines are products from

the wide product range of BOMAG machines

for earth and asphalt construction, refuse

compaction and stabilizing/recycling.

BOMAG’s vast experience in connection with

state-of-the-art production and testing meth-

ods, such as lifetime tests of all important

components and highest quality demands

guarantee maximum reliability of your ma-

chine.

This manual comprises:

lSafety regulations

lOperating instructions

lMaintenance instructions

lTrouble shooting

Using these instructions will

lhelp you to become familiar with the machine.

lavoid malfunctions caused by unprofessional

operation.

Compliance with the maintenance instructions will

lenhance the reliability of the machine on con-

struction sites,

lprolong the lifetime of the machine,

lreduce repair costs and downtimes.

BOMAG will not assume liability for the function of

the machine

lif it is handled in a way not complying with the

usual modes of use,

lif it is used for purposes other than those men-

tioned in these instructions.

No warranty claims can be lodged in case of dam-

age resulting from

loperating errors,

linsufficient maintenance and

lwrong fuels and lubricants.

Please note!

This manual was written for operators and mainte-

nance personnel on construction sites.

These operating and maintenance instructions are

part of the machine.

You should only operate the machine after you

have been instructed and in compliance with these

instructions.

Strictly observe the safety regulations.

Please observe also the guidelines of the Civil En-

gineering Liability Association ”Safety Rules for

the Operation of Road Rollers and Soil Compac-

tors” and all relevant accident prevention regula-

tions.

For your own personal safety you should only

use original spare parts from BOMAG.

In the course of technical development we re-

serve the right for technical modifications

without prior notification.

These operating and maintenance instructions are

also available in other languages.

Apart from that, the spare parts catalogue is avail-

able from your BOMAG dealer against the serial

number of your machine.

Your BOMAG dealer will also supply you with in-

formation about the correct use of our machines in

soil and asphalt construction.

The above notes do not constitute an extension of

the warranty and liability conditions specified in the

general terms of business of BOMAG.

We wish you successful work with your BOMAG

machine.

BOMAG GmbH

PrintedinGermany

Go to Discount-Equipment.com to order your parts

Foreword

BOMAG

BT 60 / BT 65

Please fill in

............................

Machinetype(Fig.1)

............................

Serial number (Fig. 2)

............................

Engine type (Fig. 3)

............................

Engine number (Fig. 3)

Note

Supplement the above data together with the com-

missioning protocol.

During commissioning our organisation will in-

struct you in the operation and maintenance of the

machine.

Please observe strictly the safety regulations and

all notes on risks and dangers!

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

541002

008 330 20

Made by

FAYAT GR OUP

Hellerwald, 56154 Boppard

Made in Germany

kW kg

Patent Protection

Type

Serial Number

Year of Construction

Nominal Power Operating Mass

Designation

541003

008 330 20

Made by

FAYAT GR OUP

Hellerwald, 56154 Boppard

Made in Germany

kW kg

Patent Protection

Type

Serial Number

Year of Construction

Nominal Power Operating Mass

Designation

541004

000 00 0000

Go to Discount-Equipment.com to order your parts

Table of Contents

BOMAG

BT 60 / BT 65

Technical Data 7

Safety regulations 11

Indicators and Controls 17

3.1 General notes 18

3.2 Description of indicators and control elements 18

Operation 21

4.1 General 22

4.2 Tests before taking into operation 22

4.3 Starting the engine 23

4.4 Work/operation 26

4.5 Shutting down the engine 27

4.6 Changing the tamper foot plate 28

4.7 Loading/transport 29

4.8 Final shut-down of machine 30

Maintenance 31

5.1 General notes on maintenance 32

5.2 Fuels and lubricants 33

5.3 Table of fuels and lubricants 34

5.4 Running-in instructions 35

5.5 Maintenance table 36

5.6 Clean the machine 37

5.7 Check the engine oil level 37

5.8 Checking the fuel level 38

5.9 Change the engine oil 39

5.10 Cleaning, checking the spark plug, replacing if necessary 40

5.11 Check the tamper foot 41

5.12 Checking, adjusting the valve clearance 43

5.13 Changing the fuel filter 45

5.14 Clean the fuel screen 46

5.15 Oil change in tamper foot 47

5.16 Check, clean the air filter, replace if necessary 49

Trouble shooting 51

6.1 General notes 52

6.2 Engine problems 53

Go to Discount-Equipment.com to order your parts

BOMAG

BT 60 / BT 65

1 Technical Data

Go to Discount-Equipment.com to order your parts

Technical Data

BOMAG

BT 60 / BT 65

Fig. 4

Dimensions in mm B H L L1 W

BT 60 350 1000 735 335 230

BT 65 350 1000 735 335 280

*BT 60 BT 65

Weight

Basic weight kg 59 64

Operating weight (CECE) kg 60 65

Travel characteristics

Max. working speed (depending on soil) m/min 20 20

Max. areal output (depending on soil) m2/h 336 336

Drive

Engine manufacturer Honda Honda

Type GX 100 GX 100

Cooling Air Air

Number of cylinders 1 1

Displacement cm398 98

Rated power ISO 9249 kW 2.2 2.2

Rated speed rpm 4200 4200

541005

Go to Discount-Equipment.com to order your parts

Technical Data

BOMAG

BT 60 / BT 65

Exciter system

Drive system mechanical mechanical

Frequency Hz 10 – 11.8 10 – 11.8

Impact force kN 13.5 16.2

Filling capacities

Fuel tank l 3.0 3.0

Oil in tamper foot l 0.75 1.0

Engine oil l 0.3 0.3

* The right for technical modifications remains reserved

*BT 60 BT 65

Go to Discount-Equipment.com to order your parts

Technical Data

BOMAG

BT 60 / BT 65

The following noise and vibration data acc. to

- EC Machine Regulation edition 2006/42/EC

- the noise regulation 2000/14/EG, noise protection guideline 2003/10/EC

- Vibration Protection Regulation 2002/44/EC

were determined during conditions typical for this type of equipment and by application of harmo-

nized standards.

During operation these values may vary because of the existing operating conditions.

Noise value

Sound pressure level on the place of the operator:

BT 60: LpA = 94 dB(A), determined acc. to ISO 11204 and EN 500

BT 65: LpA = 93 dB(A), determined acc. to ISO 11204 and EN 500

Guaranteed sound power level:

BT 60: LWA = 108 dB(A), determined acc. to ISO 3744 and EN 500

BT 65: LWA = 108 dB(A), determined acc. to ISO 3744 and EN 500

Danger

Loss of hearing!

Wear your personal noise protection means (ear defenders) before starting operation.

Vibration value

Hand-arm vibration:

Vector total of the weighted effective acceleration in three orthogonal directions:

Weighted total vibration value

BT 60: ahv =9.4m/sec

2on crushed rock determined acc. to ISO 5349 and EN 500

BT 65: ahv =8.6m/sec

2on crushed rock determined acc. to ISO 5349 and EN 500

Caution

Observe the daily vibration load (Industrial safety acc. to 2002/44/EEC).

Go to Discount-Equipment.com to order your parts

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipos de construcción de Fayat Group

Fayat Group

Fayat Group Bomag BW 138 AD-5 Instrucciones de uso

Fayat Group

Fayat Group BOMAG BW 900-50 Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group DYNAPAC SD2500W Manual

Fayat Group

Fayat Group BOMAG BM 500/15 Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group BOMAG BW 226 DH-4 Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group BOMAG BF 800 C Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group CP1200 Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group Dynapac F2500W Manual

Fayat Group

Fayat Group DYNAPAC CC1300C Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group DYNAPAC DFP5X e Hoja de información del producto

Fayat Group

Fayat Group BOMAG BW 191/206 AD-5 Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group BOMAG BW 80/90 AD-5 Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group Dynapac CA25 Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group BOMAG BW 80 AD-5 Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group BOMAG BC 573 RB-3 Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group BOMAG BW 174 APO-4i Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group BOMAG BW177D-50 Instrucciones de uso

Fayat Group

Fayat Group BOMAG BW 28 RH Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group BOMAG BF 700 C S600 Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group DYNAPAC CC224HF Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group BOMAG BM 1000/35 Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group BOMAG BC 463 RB-3 Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group Dynapac CC800 Manual de usuario

Fayat Group

Fayat Group BOMAG BF 800-P Series Manual de usuario

Manuales populares de Equipos de construcción de otras marcas

SASFORKS

SASFORKS EXTREME Manual de usuario

Hailo

Hailo H-50 Manual de usuario

Graco

Graco LineLazer ES 1000 Manual de uso y cuidado

Greenlee

Greenlee 555RSC Manual de usuario

Manitowoc

Manitowoc Grove CD3340B Manual de usuario

Lux Tools

Lux Tools A-FMR-20 Set Manual de usuario

SIP

SIP 03683 Manual de usuario

Volvo

Volvo L30G Manual de usuario

Grizzly

Grizzly G8712 Manual de usuario

Modulift

Modulift CMOD 12 Manual de usuario

Case

Case DV201 Manual de usuario

Sealey

Sealey SC10.V2 Manual de usuario

Wacker Neuson

Wacker Neuson DT05 Manual de usuario

HYVA

HYVA AMCO VEBA 81 Series Manual de usuario

Atlas Copco

Atlas Copco Dynapac V5100TV Manual de usuario

Toro

Toro 323 Manual de usuario

Manitowoc

Manitowoc National Crane 1400A Manual de usuario

SGS

SGS EC1500 Manual de usuario