Ericsson Dialog 4147 Hotel Manual de usuario

Cover Page Graphic

Place the graphic directly on the page, do not care about

putting it in the text flow. Select Graphics > Properties

and make the following settings:

• Width: 15,4 cm (Important!)

• Height: 11,2 cm (May be smaller)

• Top: 5,3 cm (Important!)

• Left: -0,3 cm (Important!)

This text should then be hidden.

Ericsson Dialog 4147 Hotel

BusinessPhone Communication Platform

Analog Guest Telephone

User Guide

LZTBS 160 380 R1A

ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV WXYZ

123

456

789

Česky ............................................................... 6

Dansk ............................................................ 12

Deutsch ......................................................... 18

English ........................................................... 24

Español .......................................................... 30

Français ......................................................... 36

Italiano ........................................................... 42

Magyar ........................................................... 48

Nederlands .................................................... 54

Norsk ............................................................. 60

Polski ............................................................. 66

Português do Brasil ........................................72

Русский ......................................................... 78

Slovensky ....................................................... 84

Suomi ............................................................ 90

Svenska ......................................................... 96

中文 ............................................................. 102

Obecné pokyny6

Česky

Obecné symboly hotelu

Pokojská

Recepce

Restaurace

Telefonické buzení

Nevyrušovat

Informace

Podávání jídel do pokoje

Operátor - ústředna

Odchozí hovor

7Obecné pokyny

Česky

Popis

1Ztlumení

2Program

3Opakováníposledního čísla / tlačítko Pauza

4Tlačítko R

5 Reproduktor zapnout / vypnout

6 Funkční tlačítka

7Tlačítko zprávy

8 Hlasitost

9 Datový port

(horní strana)

10 Reproduktor

11 Sluchátko s funkcemi pro nedoslýchavé

Obecné pokyny8

Česky

Hovory v budově

Recepce

uZvedněte sluchátko

_Vytočte

Operátor - ústředna

uZvedněte sluchátko

_Vytočte

Volání mezi pokoji

zVytočte požadované číslo pokoje

Odchozí hovory

uZvedněte sluchátko

Počkejte, dokud neuslyšíte oznamovací tón.

0z Vytočte požadované číslo pokoje

Opakovaná volba posledního volaného čísla

uZvedněte sluchátko

*** Stiskněte k opakované volběexterního čísla

Telefonní poplatky se registrují a tisknou automaticky.

Cena za puls: ...............................................

V případěnouze: Jestliže zvednete sluchátko, aniž byste vytočili číslo, bude informována recepce (volitelně).

9Pokyny

Česky

Telefonické buzení

V recepci si můžete objednat telefonické buzení, nebo si je můžete

sami naprogramovat ve svém pobočkovém telefonu. Spuštění

telefonického buzení je možné v pětiminutových intervalech

(např. 07:00, 07:05, 07:10, ... 07:55).

Způsob objednávky

uZvedněte sluchátko

*55* Vytočte

zVytočte požadovanou dobu buzení

(hodiny a minuty ve 24hodinovém režimu)

Příklad:

8.10 a.m. (ráno) = 0810

8:45 (večer) = 2045

#Stiskněte

Uslyšíte své potvrzení s nastavenou dobou buzení.

Jak zrušit služub

uZvedněte sluchátko

*55* Vytočte

#Stiskněte

Pokyny10

Česky

Čekání na zprávu

Jestliže zvednete sluchátko a slyšíte zvláštní tón vytáčení, znamená

to, že je aktivní přesměrování, nebo že čeká zpráva.

Telefon Ericsson Medium má také kontrolku LED, která bliká,

jestliže jste obdrželi zprávu.

Jestliže poštovní schránka obsahuje jen vyslechnuté hlasové

zprávy, tato kontrolka svítí nepřetržitě.

uZvedněte sluchátko

*59# Vytočte

Budete spojeni s osobou, která zanechala zprávu, nebo přijmete

hlasovou zprávu.

Nevyrušovat

Jestliže si nepřejete být rušeni telefonickými hovory do vašeho

pokoje, můžete zablokovat svůj telefon před příchozími hovory.

Volání budou přesměrována do vaší poštovní schránky nebo

recepčnímu.

Způsob objednávky

uZvedněte sluchátko

*21# Vytočte

Příchozí hovory budou nasměrovány k operátorovi.

Jak zrušit službu

uZvedněte sluchátko

#21# Vytočte

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono de Ericsson

Ericsson

Ericsson 4100 series Manual de usuario

Ericsson

Ericsson LBI-39053A Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 3105MW Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 4187 Plus Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 4223 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 4422 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson BusinessPhone 250 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson OPI 3214 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson GH 688 Guía

Ericsson

Ericsson BusinessPhone 250 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 3210 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 4186 High Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 4223 Professional Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Guest Manual de usuario

Ericsson

Ericsson DIALOG 4220 LITE Manual de usuario

Ericsson

Ericsson MD110 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson BusinessPhone 250 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson BUSINESSPHONE 50 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson G30 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson BusinessPhone 250 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 3210 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 3210 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 3210 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson T65 Guía de configuración

Manuales populares de Teléfono de otras marcas

GE 2-9480 Manual de usuario

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manual de usuario

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manual de usuario

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manual de usuario

Motorola

Motorola TITANIUM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ICX Manual de usuario

LG H870DS Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-I9500 Manual de usuario

AT&T

AT&T Trimline 205 Manual de usuario

Selta

Selta zenyth 600 Manual de usuario

Doro

Doro AFTI 20 Manual de usuario

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX Series Manual de usuario

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manual de usuario

BT Decor 425 Manual de usuario

NEC

NEC SV8500 Manual de usuario

Teledex

Teledex PEARL Manual de usuario