Ericsson Dedicated Phone 3 Manual de usuario

8VHU*XLGH

'3

$%$)#!4%$0(/.%



#ONTENTS

3DJH

,QWURGXFWLRQ  

'HVFULSWLRQ 

/RJLQ  

/RJRXWRUORFNWHUPLQDO  

'$*HQHUDO$QV HUFDOOV0DNHFDOOV 

'$3ULYDWH3ULYDWHKROG  

'$6KR ,'  

,'$*HQHUDO$QV HUFDOOV0DNHFDOOV  

,'$/DVWQXPEHUUHGLDO&DOOIRU DUGLQJ 

'$DQG,'$$QV HUFDOOVRQDQRWKHU

H[WHQVLRQ*URXSOLVWHQLQJ0XWH  

'$DQG,'$+DQGVIUHH+ROG 

'$DQG,'$&DOOEDFN7UDQVIHU 

'$DQG,'$&RQIHUHQFH

0HVVDJH DLWLQJ  

'$DQG,'$*URXSIDFLOLWLHV  

'$DQG,'$2WKHUXVHIXOIDFLOLWLHV 

0RQLWRULQJ0RQLWRUOLQH 

0RQLWRULQJ6SHHFKPRGH  

0RQLWRULQJ$XWRWUDQVIHUWRKDQGVHW  

0RQLWRULQJ0RQLWRUFRQIHUHQFH  

0RQLWRULQJ$GMXVWOLQHYROXPH  

$GMXVWPHQWV$GMXVWYROXPHIRUULJKW

KDQGVHWDQGH[WHUQDOVSHDNHU$GMXVW

ULQJLQJVLJQDOYROXPH 

$GMXVWPHQWV$GMXVWULQJLQJVLJQDO

WRQHFKDUDFWHU  

$XGLEOHVLJQDOV7RQHFKDUDFWHULVWLFV

5LQJLQJVLJQDOV  

9LVLEOHVLJQDOV/DPSLQGLFDWLRQV  

'LVSOD\LQIRUPDWLRQ*HQHUDO  

'LVSOD\LQIRUPDWLRQ,QGLFDWLRQV  

,QVWDOODWLRQ$GDSWWHOHSKRQH,QVWDOO

FDEOHV 

,QVWDOODWLRQ,QVWDOOVWDQG,QVWDOO

NH\SDQHOV 

&KDQJHRIFRUG0DLQWHQDQFH 

4ABLEOFCONTENTS





).42/$5#4)/. 7KH(ULFVVRQ7UDGLQJDQG&RQWURO$SSOLFDWLRQVDUHVWDWHRI

WKHDUWEXVLQHVVFRPPXQLFDWLRQVV\VWHPV,WVDOOLDQFHRI

IHDWXUHVDQGIDFLOLWLHVHIIHFWLYHO\LPSURYHVFRPPXQLFDWLRQVIRU

YLUWXDOO\DQ\NLQGRIRUJDQLVDWLRQ7KLVXVHUJXLGHZLOOGHVFULEH

KRZWRRSHUDWHWKHIXQFWLRQVLQWKH7UDGLQJDQG&RQWURO

$SSOLFDWLRQV ZLWKWKH'HGLFDWHGSKRQH '3

1RWH 6RPHRIWKHIXQFWLRQVGHVFULEHGLQWKLVJXLGHDUHGHSHQGHQWRQ

V\VWHPVHWWLQJVFRQWUROOHGE\WKHV\VWHPDGPLQLVWUDWRU7KH'3

VXSSRUWVPRUHIXQFWLRQVWKDQGHVFULEHGLQWKLVXVHUJXLGHHJ

´3HUVRQDOQXPEHUµ´ QWHJUDWHGYRLFHPDLOµ´'RQRWGLVWXUEµ

HWFIRUDGHVFULSWLRQRIVXFKIXQFWLRQVVHHWKHXVHUJXLGHIRUWKH

'LDORJV\VWHPWHOHSKRQH

#ALLHANDLING (DFKIXQFWLRQDQGSURFHGXUHLQWKLVXVHUJXLGHLVGHVFULEHG

LQGHSHQGHQWRIDFWLYHVSHHFKPRGHLHOHIWULJKWKDQGVHW 

KDQGVIUHH7KHV\VWHPDGPLQLVWUDWRUPD\GHWHUPLQHKRZQHZ

FDOOVDUHWREHKDQGOHGZKHQDUULYLQJLQFRPLQJFDOORUSODFHG

RXWJRLQJFDOODWWKHWHUPLQDO,WLVSRVVLEOHWRFKRRVHEHWZHHQ

DQXPEHURIRSWLRQV ZKLFKDUHVHWRQDSHUV\VWHPEDVLV

 1HZFDOOZLOODXWRPDWLFDOO\EHFRQQHFWHGWRWKHIUHHKDQGVHW

 ([LVWLQJFDOOZLOODXWRPDWLFDOO\EHGLVFRQQHFWHG

 ([LVWLQJFDOOZLOODXWRPDWLFDOO\EHSXWRQKROG'$DQG,'$

 1RWDOORZHG XVHUPXVWGLVFRQQHFW SXWWKHH[LVWLQJFDOORQ

KROGRUFKRRVHDQRWKHUKDQGVHWLIDYDLODEOH

)LLEGALOPERATION :KHQDLQYDOLGSURFHGXUHLVSHUIRUPHG RUZKHQDIXQFWLRQ

LVXQDYDLODEOH RUZKHQDV\VWHPOLPLWHJPD[LPXPQXPEHURI

SDUWLHVLQDFRQIHUHQFHLVUHDFKHG WKHGLVSOD\ZLOOVKRZDQ

,OOHJDORSHUDWLRQPHVVDJHLQWKHGLVSOD\

(OWTOUSETHEGUIDE 7KHGHVFULSWLRQRIHDFKIHDWXUHLVGLYLGHGLQWRWZRFROXPQV

7RWKHOHIWRQWKHSDJH V\PEROVDUHXVHGWRGHVFULEHERWKZKDW

NH\VDUHWREHSUHVVHGDQGWKHUHVSRQVHRIWKHV\VWHP

7RWKHULJKWRQWKHSDJH WKHGHVFULSWLRQWH[WVDUHSUHVHQWHG ZLWK

UHTXHVWVWRSHUIRUPDQDFWLRQSUHVHQWHGLQEROGW\SHIDFH

%XAMPLE 7RDQVZHUDQLQFRPLQJFDOO

0RESSTHEFLASHINGLINEKEYTOANSWERTHEINCOMINGCALL

)NTRODUCTION



$ 3#2)04)/./&4( $0

3OFTKEYS

7KHIXQFWLRQVGHSHQGRQWKHWUDIILFVWDWH:KHQ\RXDUHUHTXHVWHGWR

µSEEDISPLAYµ SUHVVWKHUHTXLUHGNH\WRDFFHVVWKHIXQFWLRQ<RXFDQ

FKRRVHEHWZHHQWZROHYHOVYLDWKHPHQXNH\6RIWNH\VZLWKZLOORQO\EH

DYDLODEOHRQWHUPLQDOVLQLWLDWHGZLWKDVHSDUDWHPRQLWRUFKDQQHO



0ROGKEY

7RHQWHUWKHSURJUDPLQJPHQX

#ALLBACKKEY

6HHFKDSWHU´'$DQG,'$&DOOEDFNµ

$IVERSIONKEY

6HHFKDSWHU´,'$&DOOIRUZDUGLQJµ

-ESSAGEWAITINGKEY

6HHFKDSWHU´'$DQG,'$0HVVDJHZDLWLQJµ

(EADSETKEY

&REEONNDKEY

<RXFDQUHFHLYHDQRWKHUFDOO LIWKLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHG$FWLYDWHV/LQHDV

IUHHZKHQEXV\RQ/LQH

Prog Menu

Call-back

Divert

Park

Free2nd

Private

ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV WXYZ

Transfer

18 19 9 13 14 12 20

1011

$ESCRIPTION



0ARKKEY

7RSXWDFDOORQKROG6HHFKDSWHU´'$DQG,'$+ROGµ

)$!LINEKEYS

6HHFKDSWHU´,'$*HQHUDOµ

-ENUKEY

)RUVFUROOLQJEHWZHHQWKHWZRVRIWNH\OHYHOV&DQDOVREHXVHGWRUHWXUQWR

GHIDXOWPHQX DQGIRUGHDFWLYDWLQJDVHOHFWHGIXQFWLRQ

0RIVATEKEY

6HHFKDSWHU´'$3ULYDWH3ULYDWHKROGµ

$IRECT!CCESSKEYS

6HHFKDSWHU´'$*HQHUDOµ

2EDIAL

6HHFKDSWHU´,'$/DVWQXPEHUUHGLDOµ

-ICROPHONE

)RUKDQGVIUHHRSHUDWLRQ6HHFKDSWHU´'$DQG,'$+DQGVIUHHµ

,OUDSPEAKER

8VHGIRUKDQGVIUHHRSHUDWLRQ/RFDWHGXQGHUWKHKDQGVHW

-UTE

6HHFKDSWHU´'$DQG,'$0XWHµ

,OUDSPEAKERONOFF

)RUFDOOLQJLQKDQGVIUHHPRGH6HHFKDSWHU´'$DQG,'$*URXS

OLVWHQLQJµ

6OLUMECONTROL

6HHFKDSWHU´$GMXVWPHQWVµ

4RANSFER

6HHFKDSWHU´$GMXVWPHQWV$GMXVWYROXPHIRUULJKWKDQGVHWDQGH[WHUQDO

VSHDNHU$GMXVWULQJLQJVLJQDOYROXPHµ

/PTIONALKEYPANEL

:LWKSURJUDPPDEOHNH\V8SWRIRXUSDQHOVFDQEHFRQQHFWHG

$ISPLAY

[FKDUDFWHUV6HHVHFWLRQµ'LVSOD\LQIRUPDWLRQµ

$ESCRIPTION



,/'). $Q\XVHUFDQORJLQWRDQ\WHUPLQDORIDVLPLODUW\SHE\

HQWHULQJDXVHULGFRQVLVWLQJRIXSWRILYHGLJLWV7KHXVHULGLV

LGHQWLFDOWRWKHXVHUVRZQGLUHFWRU\QXPEHU

,ISDVVZRUGDFFHVVFRQWUROLVLQLWLDWHGIRUWKHV\VWHP WKHXVHU

,'PXVWEHIROORZHGE\DFRUUHVSRQGLQJSDVVZRUGXSWRILYH

GLJLWV

NTERYOURUSER)$

0RESS/+SEEDISPLAYORPRESS

NTERTHECORRESPONDINGPASSWORD

0RESSTHESAMEKEYAGAIN

,I\RXKDYHJLYHQWKHZURQJSDVVZRUG WKHSDQHOZLOOGLVSOD\WKH

WH[W,19$/,'86(5,'3$66:25'

,IWKHXVHULVORJJHGLQDWDQRWKHUSRVLWLRQ WKHSDQHOZLOOGLVSOD\

WKHWH[W$/5($'</2**(',1

,IQRSDVVZRUGLVFRQILJXUHG \RXDUHORJJHGRQDIWHUHQWHULQJ

\RXU,'7KH&OHDUNH\ZLOOFOHDUWKHHQWHUHGGLJLWVDQG

DOORZV\RXWRVWDUWZLWKWKHILUVWGLJLWVDJDLQ

756

423

2. or

756

423

2. or

,OGIN



,/'/54/2,/#+4 2-).!,

,OGOUT 7RFORVHGRZQWKHWHUPLQDO

0RESS-ENUUNTILLOGOUTISDISPLAYED

0RESS,/'/54SEEDISPLAY

<RXZLOOEHDVNHGWRFRQILUPWKHORJRXW

0RESS/+OR#!.# ,TOCONFIRMORTOCANCELLOGOUT

SEEDISPLAY

/RJJLQJRXWZLOOFOHDUDOOFDOOVIURPWKHSRVLWLRQ7KHGLYHUVLRQ

IXQFWLRQNH\ZLOODXWRPDWLFDOO\EHDFWLYDWHGZKHQORJJLQJRXW

,OCKTERMINAL

0RESS-ENUUNTILLOCKISDISPLAYED

7RORFNWKHWHUPLQDO

0RESS,/#+SEEDISPLAY

7KHGLVSOD\ZLOOHQWHUDORFNVWDWH DQGVKRZWKHLGHQWLW\RIWKH

XVHUZKRKDVORFNHGWKHWHUPLQDO:KHQWKHWHUPLQDOLVORFNHG 

QRFDOOVDUHFOHDUHG+RZHYHU DOODXGLRZLOOEHGLVDEOHG

5NLOCKTERMINAL ,IQRSDVVZRUGDFFHVVFRQWUROLVLQLWLDWHGIRUWKHV\VWHP

0RESS5.,/#+TOENABLETHETERMINALSEEDISPLAY

,ISDVVZRUGDFFHVVFRQWUROLVHQDEOHG

$IALYOURPASSWORDTOUNLOCKTHETERMINAL

0RESS/+SEEDISPLAYORPRESS

,I\RXKDYHJLYHQWKHZURQJSDVVZRUG WKHGLVSOD\ZLOOVKRZWKH

WH[W,19$/,','3$66:25'

-ENU

/2*287

&$1&(/

-ENU

/2&.

81/2&.

756

423

2. or

,OGOUTORLOCKTERMINAL



$)2 #4!## 33#!,,3$!

,VXVHGIRULQLWLDWLQJRXWJRLQJFDOOVDQGDQVZHULQJLQFRPLQJ

FDOOVWKDWDUHGLUHFWHGWRWKHNH\RUWRWKHJURXSUHSUHVHQWHGE\

WKH'$NH\

-ULTIPLEREPRESENTATION 2QH'$NH\PD\EHUHSUHVHQWHGDWDQXPEHURISRVLWLRQV

(DFKXVHUPD\LQLWLDWHRUUHFHLYHDFDOORQWKLVOLQH:KHQRQH

XVHULQLWLDWHVRUUHFHLYHVDFDOO WKHRWKHUSRVLWLRQVZLOOJHWWKH

LQGLFDWLRQ´/LQHLQXVHRQRWKHUSRVLWLRQµRQWKDWNH\,IWKHVH

RWKHUXVHUVZLVKWRMRLQLQWKLVFDOO WKH\PD\GRVRE\DFWLYDWLQJ

WKHNH\SURYLGHGWKHFDOOKDVQRWEHHQPDGHSULYDWHDQG

PXOWLSOHLQWUXVLRQLVQRWEDUUHGIRUWKLVNH\

!.37 2$!#!,,3 $ULQJLQJVLJQDODQGDIODVKLQJODPSLQGLFDWHDQLQFRPLQJ

FDOO

0RESSTHE$!LINEKEYWITHTHEINCOMINGCALLTOANSWERIT

-!+ $!#!,,3

0RESSTHE$!LINEKEYPROGRAMMEDWITHTHEREQUIREDDESTINATION

)NCOMPLETENUMBERS 2Q'$OLQHNH\VLWLVSRVVLEOHWRSURJUDPLQFRPSOHWH

QXPEHUV,QWKLVZD\LWZLOOEHSRVVLEOHWRUHDFKDOOSHUVRQVLQD

FRPSDQ\ZLWKRXWKDYLQJWRSURJUDPDVHSDUDWH'$NH\IRU

HDFKSHUVRQ SURYLGLQJWKHFRPSDQ\KDV'LUHFW,Q'LDOOLQJ

SRVVLELOLWLHV

0RESSTHERELEVANT$!KEY

7KHLQFRPSOHWHQXPEHULVGLDOOHG

#OMPLETETHENUMBER

'$/LQH

756

423

$!'ENERAL!NSWERCALLS-AKECALLS



02)6!4 1RQPRQLWRUHGFDOOVFDQEHPDGHSULYDWHE\WKHRULJLQDO

FDOOLQJDQVZHULQJSDUW\ LHLWZLOOQRWEHSRVVLEOHIRURWKHU

SRVLWLRQVZLWKWKHOLQHUHSUHVHQWHGWRLQWUXGHRUPDNHD

FRQIHUHQFHZLWKDFDOOPDGHSULYDWH,'$FDOOVDUHLQKHUHQWO\

SULYDWH

4OMAKEACALLPRIVATE %HIRUHRUDIWHUDQVZHU

0RESS0RIVATETOSELECTPRIVATEFUNCTION

1HZFDOOLVSULYDWH1RRQHFDQLQWUXGHLQWRWKHFDOO

02)6!4 (/,$ $FDOORQKROGPD\DOVREHSULYDWH3ULYDWHKROGYHUVXV

&RPPRQKROG$SULYDWHFDOORQKROGFDQRQO\EHUHWULHYHGDW

WKHWHUPLQDOSDUNLQJLW ZKLOHFRPPRQSDUNHGFDOOVPD\EH

UHWULHYHGE\DQ\SRVLWLRQKDYLQJWKHOLQHUHSUHVHQWHG

/NPARKEDCALL

0RESS0RIVATE

0RESSTHEKEYREPRESENTINGTHEHELDCALL

7KHFDOOLVRQKROG

"EFOREPARKING

0RESS0RIVATE

0RESS0ARK

&RQFHUQHGOLQHLVSXWRQSULYDWHKROG

#ANCEL $SULYDWHFDOOFDQEHPDGHFRPPRQO\DYDLODEOHDJDLQDWDQ\

WLPH ERWKZKHQSDUNHGDQGGXULQJVSHHFK

0RESS0RIVATE

5HOHYDQWFDOOLVPDGHFRPPRQO\DYDLODEOH

0RIVATE

'$/LQH

0RIVATE

'$/LQH

0RIVATE

0ARK

'$/LQH

0RIVATE

'$/LQH

$!0RIVATE0RIVATE OLD

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono de Ericsson

Ericsson

Ericsson R250S Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Basic telephone Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 4147 Hotel Manual de usuario

Ericsson

Ericsson iPECS LIP-8002E Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 3210 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 4187 Plus Manual de usuario

Ericsson

Ericsson BusinessPhone 250 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 4223 Professional Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 4106 Basic Manual de usuario

Ericsson

Ericsson 203 Digital Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 4186 High Manual de usuario

Ericsson

Ericsson dialog 4106 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 4223 Professional Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 4106 Basic Manual de usuario

Ericsson

Ericsson GH337 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson BusinessPhone 250 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 3211 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson BusinessPhone 250 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 3211 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Guest Manual de usuario

Ericsson

Ericsson DIALOG 4222 OFFICE Manual de usuario

Ericsson

Ericsson BUSINESSPHONE 50 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 3213 Manual de usuario

Ericsson

Ericsson Dialog 4186 High Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono de otras marcas

GE 2-9480 Manual de usuario

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manual de usuario

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manual de usuario

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manual de usuario

Motorola

Motorola TITANIUM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ICX Manual de usuario

LG H870DS Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-I9500 Manual de usuario

AT&T

AT&T Trimline 205 Manual de usuario

Selta

Selta zenyth 600 Manual de usuario

Doro

Doro AFTI 20 Manual de usuario

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX Series Manual de usuario

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manual de usuario

BT Decor 425 Manual de usuario

NEC

NEC SV8500 Manual de usuario

Teledex

Teledex PEARL Manual de usuario