Ericsson Dedicated Phone 3 Manual de usuario
8VHU*XLGH
'3
$%$)#!4%$0(/.%
#ONTENTS
3DJH
,QWURGXFWLRQ
'HVFULSWLRQ
/RJLQ
/RJRXWRUORFNWHUPLQDO
'$*HQHUDO$QV HUFDOOV0DNHFDOOV
'$3ULYDWH3ULYDWHKROG
'$6KR ,'
,'$*HQHUDO$QV HUFDOOV0DNHFDOOV
,'$/DVWQXPEHUUHGLDO&DOOIRU DUGLQJ
'$DQG,'$$QV HUFDOOVRQDQRWKHU
H[WHQVLRQ*URXSOLVWHQLQJ0XWH
'$DQG,'$+DQGVIUHH+ROG
'$DQG,'$&DOOEDFN7UDQVIHU
'$DQG,'$&RQIHUHQFH
0HVVDJH DLWLQJ
'$DQG,'$*URXSIDFLOLWLHV
'$DQG,'$2WKHUXVHIXOIDFLOLWLHV
0RQLWRULQJ0RQLWRUOLQH
0RQLWRULQJ6SHHFKPRGH
0RQLWRULQJ$XWRWUDQVIHUWRKDQGVHW
0RQLWRULQJ0RQLWRUFRQIHUHQFH
0RQLWRULQJ$GMXVWOLQHYROXPH
$GMXVWPHQWV$GMXVWYROXPHIRUULJKW
KDQGVHWDQGH[WHUQDOVSHDNHU$GMXVW
ULQJLQJVLJQDOYROXPH
$GMXVWPHQWV$GMXVWULQJLQJVLJQDO
WRQHFKDUDFWHU
$XGLEOHVLJQDOV7RQHFKDUDFWHULVWLFV
5LQJLQJVLJQDOV
9LVLEOHVLJQDOV/DPSLQGLFDWLRQV
'LVSOD\LQIRUPDWLRQ*HQHUDO
'LVSOD\LQIRUPDWLRQ,QGLFDWLRQV
,QVWDOODWLRQ$GDSWWHOHSKRQH,QVWDOO
FDEOHV
,QVWDOODWLRQ,QVWDOOVWDQG,QVWDOO
NH\SDQHOV
&KDQJHRIFRUG0DLQWHQDQFH
4ABLEOFCONTENTS
).42/$5#4)/. 7KH(ULFVVRQ7UDGLQJDQG&RQWURO$SSOLFDWLRQVDUHVWDWHRI
WKHDUWEXVLQHVVFRPPXQLFDWLRQVV\VWHPV,WVDOOLDQFHRI
IHDWXUHVDQGIDFLOLWLHVHIIHFWLYHO\LPSURYHVFRPPXQLFDWLRQVIRU
YLUWXDOO\DQ\NLQGRIRUJDQLVDWLRQ7KLVXVHUJXLGHZLOOGHVFULEH
KRZWRRSHUDWHWKHIXQFWLRQVLQWKH7UDGLQJDQG&RQWURO
$SSOLFDWLRQV ZLWKWKH'HGLFDWHGSKRQH '3
1RWH 6RPHRIWKHIXQFWLRQVGHVFULEHGLQWKLVJXLGHDUHGHSHQGHQWRQ
V\VWHPVHWWLQJVFRQWUROOHGE\WKHV\VWHPDGPLQLVWUDWRU7KH'3
VXSSRUWVPRUHIXQFWLRQVWKDQGHVFULEHGLQWKLVXVHUJXLGHHJ
´3HUVRQDOQXPEHUµ´ QWHJUDWHGYRLFHPDLOµ´'RQRWGLVWXUEµ
HWFIRUDGHVFULSWLRQRIVXFKIXQFWLRQVVHHWKHXVHUJXLGHIRUWKH
'LDORJV\VWHPWHOHSKRQH
#ALLHANDLING (DFKIXQFWLRQDQGSURFHGXUHLQWKLVXVHUJXLGHLVGHVFULEHG
LQGHSHQGHQWRIDFWLYHVSHHFKPRGHLHOHIWULJKWKDQGVHW
KDQGVIUHH7KHV\VWHPDGPLQLVWUDWRUPD\GHWHUPLQHKRZQHZ
FDOOVDUHWREHKDQGOHGZKHQDUULYLQJLQFRPLQJFDOORUSODFHG
RXWJRLQJFDOODWWKHWHUPLQDO,WLVSRVVLEOHWRFKRRVHEHWZHHQ
DQXPEHURIRSWLRQV ZKLFKDUHVHWRQDSHUV\VWHPEDVLV
1HZFDOOZLOODXWRPDWLFDOO\EHFRQQHFWHGWRWKHIUHHKDQGVHW
([LVWLQJFDOOZLOODXWRPDWLFDOO\EHGLVFRQQHFWHG
([LVWLQJFDOOZLOODXWRPDWLFDOO\EHSXWRQKROG'$DQG,'$
1RWDOORZHG XVHUPXVWGLVFRQQHFW SXWWKHH[LVWLQJFDOORQ
KROGRUFKRRVHDQRWKHUKDQGVHWLIDYDLODEOH
)LLEGALOPERATION :KHQDLQYDOLGSURFHGXUHLVSHUIRUPHG RUZKHQDIXQFWLRQ
LVXQDYDLODEOH RUZKHQDV\VWHPOLPLWHJPD[LPXPQXPEHURI
SDUWLHVLQDFRQIHUHQFHLVUHDFKHG WKHGLVSOD\ZLOOVKRZDQ
,OOHJDORSHUDWLRQPHVVDJHLQWKHGLVSOD\
(OWTOUSETHEGUIDE 7KHGHVFULSWLRQRIHDFKIHDWXUHLVGLYLGHGLQWRWZRFROXPQV
7RWKHOHIWRQWKHSDJH V\PEROVDUHXVHGWRGHVFULEHERWKZKDW
NH\VDUHWREHSUHVVHGDQGWKHUHVSRQVHRIWKHV\VWHP
7RWKHULJKWRQWKHSDJH WKHGHVFULSWLRQWH[WVDUHSUHVHQWHG ZLWK
UHTXHVWVWRSHUIRUPDQDFWLRQSUHVHQWHGLQEROGW\SHIDFH
%XAMPLE 7RDQVZHUDQLQFRPLQJFDOO
0RESSTHEFLASHINGLINEKEYTOANSWERTHEINCOMINGCALL
)NTRODUCTION
$ 3#2)04)/./&4( $0
3OFTKEYS
7KHIXQFWLRQVGHSHQGRQWKHWUDIILFVWDWH:KHQ\RXDUHUHTXHVWHGWR
µSEEDISPLAYµ SUHVVWKHUHTXLUHGNH\WRDFFHVVWKHIXQFWLRQ<RXFDQ
FKRRVHEHWZHHQWZROHYHOVYLDWKHPHQXNH\6RIWNH\VZLWKZLOORQO\EH
DYDLODEOHRQWHUPLQDOVLQLWLDWHGZLWKDVHSDUDWHPRQLWRUFKDQQHO
0ROGKEY
7RHQWHUWKHSURJUDPLQJPHQX
#ALLBACKKEY
6HHFKDSWHU´'$DQG,'$&DOOEDFNµ
$IVERSIONKEY
6HHFKDSWHU´,'$&DOOIRUZDUGLQJµ
-ESSAGEWAITINGKEY
6HHFKDSWHU´'$DQG,'$0HVVDJHZDLWLQJµ
(EADSETKEY
&REEONNDKEY
<RXFDQUHFHLYHDQRWKHUFDOO LIWKLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHG$FWLYDWHV/LQHDV
IUHHZKHQEXV\RQ/LQH
Prog Menu
Call-back
Divert
Park
Free2nd
Private
1
4
7
*
2
5
8
0
3
6
9
#
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
Transfer
+
-
1
2
3
4
15
16
17
18 19 9 13 14 12 20
21
1011
5
6
7
8
$ESCRIPTION
0ARKKEY
7RSXWDFDOORQKROG6HHFKDSWHU´'$DQG,'$+ROGµ
)$!LINEKEYS
6HHFKDSWHU´,'$*HQHUDOµ
-ENUKEY
)RUVFUROOLQJEHWZHHQWKHWZRVRIWNH\OHYHOV&DQDOVREHXVHGWRUHWXUQWR
GHIDXOWPHQX DQGIRUGHDFWLYDWLQJDVHOHFWHGIXQFWLRQ
0RIVATEKEY
6HHFKDSWHU´'$3ULYDWH3ULYDWHKROGµ
$IRECT!CCESSKEYS
6HHFKDSWHU´'$*HQHUDOµ
2EDIAL
6HHFKDSWHU´,'$/DVWQXPEHUUHGLDOµ
-ICROPHONE
)RUKDQGVIUHHRSHUDWLRQ6HHFKDSWHU´'$DQG,'$+DQGVIUHHµ
,OUDSPEAKER
8VHGIRUKDQGVIUHHRSHUDWLRQ/RFDWHGXQGHUWKHKDQGVHW
-UTE
6HHFKDSWHU´'$DQG,'$0XWHµ
,OUDSPEAKERONOFF
)RUFDOOLQJLQKDQGVIUHHPRGH6HHFKDSWHU´'$DQG,'$*URXS
OLVWHQLQJµ
6OLUMECONTROL
6HHFKDSWHU´$GMXVWPHQWVµ
4RANSFER
6HHFKDSWHU´$GMXVWPHQWV$GMXVWYROXPHIRUULJKWKDQGVHWDQGH[WHUQDO
VSHDNHU$GMXVWULQJLQJVLJQDOYROXPHµ
/PTIONALKEYPANEL
:LWKSURJUDPPDEOHNH\V8SWRIRXUSDQHOVFDQEHFRQQHFWHG
$ISPLAY
[FKDUDFWHUV6HHVHFWLRQµ'LVSOD\LQIRUPDWLRQµ
$ESCRIPTION
,/'). $Q\XVHUFDQORJLQWRDQ\WHUPLQDORIDVLPLODUW\SHE\
HQWHULQJDXVHULGFRQVLVWLQJRIXSWRILYHGLJLWV7KHXVHULGLV
LGHQWLFDOWRWKHXVHUVRZQGLUHFWRU\QXPEHU
,ISDVVZRUGDFFHVVFRQWUROLVLQLWLDWHGIRUWKHV\VWHP WKHXVHU
,'PXVWEHIROORZHGE\DFRUUHVSRQGLQJSDVVZRUGXSWRILYH
GLJLWV
NTERYOURUSER)$
0RESS/+SEEDISPLAYORPRESS
NTERTHECORRESPONDINGPASSWORD
0RESSTHESAMEKEYAGAIN
,I\RXKDYHJLYHQWKHZURQJSDVVZRUG WKHSDQHOZLOOGLVSOD\WKH
WH[W,19$/,'86(5,'3$66:25'
,IWKHXVHULVORJJHGLQDWDQRWKHUSRVLWLRQ WKHSDQHOZLOOGLVSOD\
WKHWH[W$/5($'</2**(',1
,IQRSDVVZRUGLVFRQILJXUHG \RXDUHORJJHGRQDIWHUHQWHULQJ
\RXU,'7KH&OHDUNH\ZLOOFOHDUWKHHQWHUHGGLJLWVDQG
DOORZV\RXWRVWDUWZLWKWKHILUVWGLJLWVDJDLQ
0
*
89
756
423
1
2. or
0
*
89
756
423
1
2. or
,OGIN
,/'/54/2,/#+4 2-).!,
,OGOUT 7RFORVHGRZQWKHWHUPLQDO
0RESS-ENUUNTILLOGOUTISDISPLAYED
0RESS,/'/54SEEDISPLAY
<RXZLOOEHDVNHGWRFRQILUPWKHORJRXW
0RESS/+OR#!.# ,TOCONFIRMORTOCANCELLOGOUT
SEEDISPLAY
/RJJLQJRXWZLOOFOHDUDOOFDOOVIURPWKHSRVLWLRQ7KHGLYHUVLRQ
IXQFWLRQNH\ZLOODXWRPDWLFDOO\EHDFWLYDWHGZKHQORJJLQJRXW
,OCKTERMINAL
0RESS-ENUUNTILLOCKISDISPLAYED
7RORFNWKHWHUPLQDO
0RESS,/#+SEEDISPLAY
7KHGLVSOD\ZLOOHQWHUDORFNVWDWH DQGVKRZWKHLGHQWLW\RIWKH
XVHUZKRKDVORFNHGWKHWHUPLQDO:KHQWKHWHUPLQDOLVORFNHG
QRFDOOVDUHFOHDUHG+RZHYHU DOODXGLRZLOOEHGLVDEOHG
5NLOCKTERMINAL ,IQRSDVVZRUGDFFHVVFRQWUROLVLQLWLDWHGIRUWKHV\VWHP
0RESS5.,/#+TOENABLETHETERMINALSEEDISPLAY
,ISDVVZRUGDFFHVVFRQWUROLVHQDEOHG
$IALYOURPASSWORDTOUNLOCKTHETERMINAL
0RESS/+SEEDISPLAYORPRESS
,I\RXKDYHJLYHQWKHZURQJSDVVZRUG WKHGLVSOD\ZLOOVKRZWKH
WH[W,19$/,','3$66:25'
-ENU
/2*287
&$1&(/
or
2.
-ENU
/2&.
81/2&.
0
*
89
756
423
1
2. or
,OGOUTORLOCKTERMINAL
$)2 #4!## 33#!,,3$!
,VXVHGIRULQLWLDWLQJRXWJRLQJFDOOVDQGDQVZHULQJLQFRPLQJ
FDOOVWKDWDUHGLUHFWHGWRWKHNH\RUWRWKHJURXSUHSUHVHQWHGE\
WKH'$NH\
-ULTIPLEREPRESENTATION 2QH'$NH\PD\EHUHSUHVHQWHGDWDQXPEHURISRVLWLRQV
(DFKXVHUPD\LQLWLDWHRUUHFHLYHDFDOORQWKLVOLQH:KHQRQH
XVHULQLWLDWHVRUUHFHLYHVDFDOO WKHRWKHUSRVLWLRQVZLOOJHWWKH
LQGLFDWLRQ´/LQHLQXVHRQRWKHUSRVLWLRQµRQWKDWNH\,IWKHVH
RWKHUXVHUVZLVKWRMRLQLQWKLVFDOO WKH\PD\GRVRE\DFWLYDWLQJ
WKHNH\SURYLGHGWKHFDOOKDVQRWEHHQPDGHSULYDWHDQG
PXOWLSOHLQWUXVLRQLVQRWEDUUHGIRUWKLVNH\
!.37 2$!#!,,3 $ULQJLQJVLJQDODQGDIODVKLQJODPSLQGLFDWHDQLQFRPLQJ
FDOO
0RESSTHE$!LINEKEYWITHTHEINCOMINGCALLTOANSWERIT
-!+ $!#!,,3
0RESSTHE$!LINEKEYPROGRAMMEDWITHTHEREQUIREDDESTINATION
)NCOMPLETENUMBERS 2Q'$OLQHNH\VLWLVSRVVLEOHWRSURJUDPLQFRPSOHWH
QXPEHUV,QWKLVZD\LWZLOOEHSRVVLEOHWRUHDFKDOOSHUVRQVLQD
FRPSDQ\ZLWKRXWKDYLQJWRSURJUDPDVHSDUDWH'$NH\IRU
HDFKSHUVRQ SURYLGLQJWKHFRPSDQ\KDV'LUHFW,Q'LDOOLQJ
SRVVLELOLWLHV
0RESSTHERELEVANT$!KEY
7KHLQFRPSOHWHQXPEHULVGLDOOHG
#OMPLETETHENUMBER
'$/LQH
'$/LQH
'$/LQH
0
*
89
756
423
1
$!'ENERAL!NSWERCALLS-AKECALLS
02)6!4 1RQPRQLWRUHGFDOOVFDQEHPDGHSULYDWHE\WKHRULJLQDO
FDOOLQJDQVZHULQJSDUW\ LHLWZLOOQRWEHSRVVLEOHIRURWKHU
SRVLWLRQVZLWKWKHOLQHUHSUHVHQWHGWRLQWUXGHRUPDNHD
FRQIHUHQFHZLWKDFDOOPDGHSULYDWH,'$FDOOVDUHLQKHUHQWO\
SULYDWH
4OMAKEACALLPRIVATE %HIRUHRUDIWHUDQVZHU
0RESS0RIVATETOSELECTPRIVATEFUNCTION
1HZFDOOLVSULYDWH1RRQHFDQLQWUXGHLQWRWKHFDOO
02)6!4 (/,$ $FDOORQKROGPD\DOVREHSULYDWH3ULYDWHKROGYHUVXV
&RPPRQKROG$SULYDWHFDOORQKROGFDQRQO\EHUHWULHYHGDW
WKHWHUPLQDOSDUNLQJLW ZKLOHFRPPRQSDUNHGFDOOVPD\EH
UHWULHYHGE\DQ\SRVLWLRQKDYLQJWKHOLQHUHSUHVHQWHG
/NPARKEDCALL
0RESS0RIVATE
0RESSTHEKEYREPRESENTINGTHEHELDCALL
7KHFDOOLVRQKROG
"EFOREPARKING
0RESS0RIVATE
0RESS0ARK
&RQFHUQHGOLQHLVSXWRQSULYDWHKROG
#ANCEL $SULYDWHFDOOFDQEHPDGHFRPPRQO\DYDLODEOHDJDLQDWDQ\
WLPH ERWKZKHQSDUNHGDQGGXULQJVSHHFK
0RESS0RIVATE
5HOHYDQWFDOOLVPDGHFRPPRQO\DYDLODEOH
0RIVATE
'$/LQH
0RIVATE
'$/LQH
0RIVATE
0ARK
'$/LQH
0RIVATE
'$/LQH
$!0RIVATE0RIVATE OLD
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono de Ericsson
Ericsson
Ericsson Dialog 3213 Manual de usuario
Ericsson
Ericsson DIALOG 4222 OFFICE Manual de usuario
Ericsson
Ericsson Dialog 4186 High Manual de usuario
Ericsson
Ericsson Dialog 4223 Manual de usuario
Ericsson
Ericsson BP50 Manual de usuario
Ericsson
Ericsson MD110 Manual de usuario
Ericsson
Ericsson 203 Digital Manual de usuario
Ericsson
Ericsson Dialog 3105MW Manual de usuario
Ericsson
Ericsson G30 Manual de usuario
Ericsson
Ericsson BUSINESSPHONE 250 - 2 Manual de usuario
Ericsson
Ericsson Dialog 4225 Vision Manual de usuario
Ericsson
Ericsson Dialog 4223 Professional Manual de usuario
Ericsson
Ericsson Dialog 3210 Manual de usuario
Ericsson
Ericsson Dialog 4187 Plus Manual de usuario
Ericsson
Ericsson Dialog 4106 Basic Manual de usuario
Ericsson
Ericsson Dialog 4223 Professional Manual de usuario
Ericsson
Ericsson BusinessPhone 250 Manual de usuario
Ericsson
Ericsson Dialog 3211 Manual de usuario
Ericsson
Ericsson DIALOG 4220 LITE Manual de usuario
Ericsson
Ericsson Dialog 4224 Operator Manual de usuario
