Endress+Hauser EngyVolt RV15 Manual de usuario

Operating Instructions

EngyVolt RV15

Multifunction electrical energy meter

BA01040K/09/EN/01.11

71155512

EngyVolt RV15 Table of contents

Table of contents

1 Safety instructions ................... 4

1.1 Workplace safety ........................ 4

1.2 Requirements concerning the staff ............ 4

1.3 Operational safety ........................ 4

1.4 Designated use .......................... 4

1.5 Technical improvement .................... 5

1.6 Return ............................... 5

1.7 Notes on safety conventions and icons .......... 5

2 Identification ....................... 7

2.1 Device designation ....................... 7

2.2 Scope of delivery ........................ 7

2.3 Certificates and approvals .................. 7

3 Installation ......................... 9

3.1 Incoming acceptance, transport, storage ......... 9

3.2 Installation conditions ..................... 9

3.3 Dimensions ............................ 9

3.4 Installation instructions ................... 10

3.5 Post-installation check .................... 11

4 Wiring ............................ 12

4.1 Supply voltage ......................... 12

4.2 Electrical connection ..................... 12

4.3 Connecting the outputs ................... 15

4.4 Post-connection check ................... 16

5 Operation ......................... 17

5.1 Display .............................. 17

5.2 Operating elements ...................... 17

5.3 Display mode .......................... 17

5.4 Configuration mode ..................... 18

5.5 Power-up screen ....................... 19

6 Commissioning .................... 20

6.1 Post-installation check and switching on the

device ............................... 20

6.2 Menu structure ........................ 20

6.3 Device settings ......................... 22

7 Maintenance ...................... 27

8 Troubleshooting ................... 28

8.1 Spare parts ............................ 28

8.2 Return .............................. 28

8.3 Disposal ............................. 28

9 Accessories ........................ 29

10 Technical data ..................... 30

11 Appendix ......................... 36

11.1 Basis of measurement and calculations ......... 36

11.2 Modbus implementation .................. 37

11.3 RS485 general information ................. 43

11.4 Modbus protocol general information ......... 45

11.5 RS485 Implementation of Johnson Controls

Metasys .............................. 56

Index .................................. 60

Safety instructions EngyVolt RV15

1 Safety instructions

The reliable and safe operation of the device is only ensured if the user reads these Operating

Instructions and complies with the safety instructions they contain.

1.1 Workplace safety

For work on and with the device:

►Wear the required personal protective equipment according to federal/national regulations.

1.2 Requirements concerning the staff

The personnel for installation, commissioning, diagnostics and maintenance must fulfill the following

requirements:

►Trained, qualified specialists: must have a relevant qualification for this specific function and task

►Are authorized by the plant owner/operator

►Are familiar with federal/national regulations

►Before beginning work, the specialist staff must have read and understood the instructions in the

Operating Instructions and supplementary documentation as well as in the certificates

(depending on the application)

►Following instructions and basic conditions

The operating personnel must fulfill the following requirements:

►Being instructed and authorized according to the requirements of the task by the facility's owner-

operator

►Following the instructions in these Operating Instructions

1.3 Operational safety

Risk of injury.

►Operate the device in proper technical condition and fail-safe condition only.

►The operator is responsible for interference-free operation of the device.

Conversions to the device

Unauthorized modifications to the device are not permitted and can lead to unforeseeable dangers.

►If, despite this, modifications are required, consult with Endress+Hauser.

Repair

To ensure continued operational safety and reliability,

►Carry out repairs on the device only if they are expressly permitted.

►Observe federal/national regulations pertaining to repair of an electrical device.

►Use original spare parts and accessories from Endress+Hauser only.

1.4 Designated use

The multifunction electrical energy meter is designed to record, display and transmit electrical

measured values in low-voltage systems with a maximum nominal voltage of 500 V L-L (289 V L/

N), power connection via low-voltage current transformer x/5A at a nominal frequency of

45 to 66 Hz. It is suitable for use in single-phase power systems, and in three-phase power systems

with three or four wires.

Among other values, the electrical energy meters measure the voltage, frequency, current, power,

power factor, total harmonic distortion (THD) as well as imported and exported active power and

reactive power..

• The manufacturer accepts no liability for damages resulting from incorrect use or use other than

that designated. It is not permitted to convert or modify the device in any way.

• The device is designed for installation in a panel and must only be operated in an installed state.

EngyVolt RV15 Safety instructions

1.5 Technical improvement

The manufacturer reserves the right to modify technical data without prior notice. Please contact

your sales center for information on modifications or updates to the Operating Instructions.

1.6 Return

The device must be packed in protective packaging if it is being returned for repair, for example.

The original packaging offers the best protection. Repairs may only be performed by your supplier's

service organization.

When returning the device for repair, enclose a note with a description of the problem and the

application.

1.7 Notes on safety conventions and icons

1.7.1 Warnings

!DANGER

Causes (/consequences)

Consequences of non-compliance (if applicable)

►Corrective action

►This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid the situation will result in a fatal

or serious injury.

!WARNING

Causes (/consequences)

Consequences of non-compliance (if applicable)

►Corrective action

►This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid the situation can result in a fatal

or serious injury.

!CAUTION

Causes (/consequences)

Consequences of non-compliance (if applicable)

►Corrective action

►This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in minor

or more serious injuries.

NOTICE

Causes (/consequences)

Consequences of non-compliance (if applicable)

►Corrective action

►This symbol alerts you to situations which may result in damage to property.

1.7.2 Document symbols

Permitted

Indicates procedures, processes or actions that are permitted.

Preferred

Indicates procedures, processes or actions that are preferred.

Forbidden

Indicates procedures, processes or actions that are forbidden.

Additional information, tips

Reference to documentation

Safety instructions EngyVolt RV15

Reference to a page in this manual

Reference to a graphic

EngyVolt RV15 Identification

2 Identification

2.1 Device designation

2.1.1 Nameplate

RV15

Made in UK 2012 D-87484 Nesselwang

Ord. cd.: RV15-XXXXXXX

Ser. no.: XXXXXXXXXXXX

Ext. ord. cd.: XXXXXXXXXXXX

INPUT: 100-289 V AC L-N, 173-500V AC L-L

INPUT: 5A AC

FREQ.: 45-66 Hz

Caution: refer to installation

instruction

AUX: 120-350V DC, 110-400V AC, 5VA

A0016766

å 1 Nameplate EngyVolt RV15 (example)

1 Device designation

2 Order code, serial number and extended order code of the device

3 Input variable and auxiliary power supply

4 Year of manufacture and manufacturer address

Made in UK 2012

ModBus Modul RS485

D-87484 Nesselwang

Ord. cd.: RK03--XXXX/XX

Ser. no.: XXXXXXXXXXXX

Ext. ord. cd.: XX

Caution: refer

to installation

instruction

B A GND

A0016765

å 2 Nameplate EngyVolt RV15 extension module (example)

1Module designation, order code, serial number

2 Terminals

3 Year of manufacture and manufacturer address

2.2 Scope of delivery

The scope of delivery comprises:

• Multifunction electrical energy meter for panel mounting

• Brief Operating Instructions

2.3 Certificates and approvals

2.3.1 CE mark, declaration of conformity

The device is designed to meet state-of-the-art safety requirements, has been tested and left the

factory in a condition in which it is safe to operate. The device meets the relevant standards and

directives as per EN 61 010-1 "Safety requirements for electrical equipment for measurement,

control and laboratory use".

Thus, the device described in these Operating Instructions meets the legal requirements for the EU

directives. The manufacturer confirms successful testing of the device by affixing to it the CE mark.

Identification EngyVolt RV15

For an overview of all available certificates and approvals, refer to the "Technical data" chapter.

EngyVolt RV15 Installation

3 Installation

3.1 Incoming acceptance, transport, storage

Compliance with the permitted storage and transportation conditions is mandatory. Precise

specifications are provided in the "Technical data" section (® ä 30).

3.1.1 Incoming acceptance

On receipt of the goods, check the following points:

• Is the packaging or the content damaged?

• Is the delivery complete? Compare the scope of delivery against the information on your order

form.

3.1.2 Transport and storage

Please note the following:

Pack the device so that is protected against impact for storage and transport. The original packaging

provides optimum protection.

3.2 Installation conditions

Measuring devices must be mounted in a dry location at stable ambient temperatures that do not

exceed or drop below the range of –10 to 55 °C (14 to 131 °F). There should be minimum tension

from vibrations. If possible, the measuring device should be mounted in such a way that the contrast

of the display is not affected by direct sunlight or strong lighting. The LCD display is optimized for

vertical reading. If the display is read horizontally, lighting conditions can affect the readability of

the display. The measuring device can be installed in any panel cutout according to DIN 96 with a

maximum thickness of up to 5 mm (0.2 in). When mounting, make sure there is sufficient room to

connect cables and wires on all sides of the measuring device. The front of the measuring device is

suitable for use with IP52 protection.

3.3 Dimensions

96 (3.78)

64.1 (2.52)

96 (3.78) 58 (2.28)

77.5 (3.05)

83.6 (3.29)

mm (in)

A0016361

å 3 Device dimensions

*without extension modules

** with extension modules

Installation EngyVolt RV15

92 (3.62)

mm (in)

A0016362

å 4 Dimensions for panel cutout

3.4 Installation instructions

A0016512

å 5 Panel mounting of the EngyVolt RV15

1Panel with requisite cutout

2 Integrated snap-on fastener

1. Create the panel cutout with the necessary dimensions (® å 4, ä 10).

2. Push the device into the panel cutout from the front until the snap-on fastener which is

integrated in the housing locks into place.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Endress+Hauser

Endress+Hauser

Endress+Hauser Prolevel FMC 662 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot S FMR540 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar PMD55B Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser FMU 40 Manual de lista de piezas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Levelflex FMP53 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Hart Micropilot FMR60B Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser LT5 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser SmarTec S CLD 132 PROFIBUS-PA Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiline System CA80AM Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser StamoLys CA 71 HY Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquicap M FMI51 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser HART Proline t-mass I 300 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Levelflex FMP55 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser RMM621 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Endress+Hauser Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cerabar M Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot II Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser UniFit CPA 441 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Prowirl C 200 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar PMD78B Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser LPGmass Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag H 200 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promass 84 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario

Acterna

Acterna MS1400 Manual de usuario

R&S

R&S ZPH Manual de usuario