Endress+Hauser Micropilot S FMR540 Manual de usuario

EA00018F/00/a2/03.09

71147368

Austausch der Antennenbaugruppe am Micropilot S FMR540

Vor der Demontage ist sicherzustellen, dass die Versorgungsspannung für das Gerät abgeschaltet ist.

Ex i-Geräte:

Ex d-Geräte:

Die Reparatur ist so durchzuführen, dass die Spannungsfestigkeit der Ex ia Stromkreise gegen Erde erhalten bleibt.

Bei Bedarf kann eine Prüfung mit 500 Veff über 60 s durchgeführt werden.

Es ist zu prüfen, dass die Gewinde im Gehäuse und am Gehäusedeckel nicht beschädigt sind.

Im anderen Fall muss das entsprechende Teil ausgetauscht werden.

Das Gerät darf nur von Fachpersonal repariert und gewartet werden. Dabei sind die Gerätedokumentation, die einschlägigen

Normen, die gesetzlichen Vorschriften und die Zertifikate zu beachten!

Es dürfen nur modulare Baugruppen gegen identische original Endress+Hauser Ersatzteile ausgetauscht werden !

Für den Einsatz im eichpflichtigen Verkehr ist die Verplombung des “Eichschutzschalters” vorgesehen. Über diesen Schalter kann der Zugriff

auf die Elektronik verhindert und die Einstellung des Gerätes verriegelt werden. In diesem Fall muss nach dem Öffnen der Plombe

(notwendig beim Austausch von Ersatzteilen) ein Eichbeamter den Micropilot S bei der Inbetriebnahme der Messung erneut abnehmen

und verplomben!

• Kreuzschlitzschraubendreher Größe 1

• Schlitzschraubendreher für M3 / M4

• Absteckwerkzeug für Antennenstecker

(Best. Nr. 5200 7646)

• Innensechskantschlüssel SW2,5 / SW4

•

• ggf. eine Pinzette

Gabelschlüssel SW7

Der Austausch erfordert folgende Werkzeuge:

Die Ersatz-Antennbaugruppe muss dem Originaltyp entsprechen. Die Antennenbaugruppe ist systembestimmend,

darum ist es nicht erlaubt eine andere Antennenbaugruppe einzubauen.

Vor dem Austausch der Antennenbaugruppe muss

die Elektronik demontiert werden:

Deckel zum Elektronikraum abschrauben (4 Umdrehungen).

Wenn vorhanden, das Display durch Hochdrücken des Hakens

aus der Halterung lösen.

Verriegelung an der Frontplatte öffnen ggf. Plombe entfernen.

Beide Widerhaken am Modulgehäuse leicht eindrücken und ...

... Frontplatte nach vorn abziehen.

Versorgungsleitung, Signalleitung und Displaykabel abstecken.

Die 2 Befestigungsschrauben am Elektronikmodul lösen

und Elektronikmodul aus dem Gehäuse ziehen.

Antennenkabel mittels Absteckwerkzeug abstecken.

Nach dem Austausch der Antennenbaugruppe ist die Elektronik in der

umgekehrten Reihenfolge wieder zu montieren.

Es ist darauf zu achten, dass das Antennenkabel ( ) in der Mulde

fixiert ist.

ENDRESS+HAUSER

geschlossen

offen

ENDRESS+HAUSER

Order Code:

Ser.-No.:

Made in Germany Maulburg

70°C :

At>85°C

IP 65

Messbereich

Measuring range

U16...36 VDC

4...20 mA

max. XX m

Absteckwerkzeug

Mulde

71147368

Austausch der Antennenbaugruppe am Micropilot S FMR540

Endress+Hauser Maulburg

ENDRESS+HAUSER

MICROPILOTFMR

IP 65

OrderCode:

Ser.-No.:

Messbereich

Measuringrange

U16...36VDC

4...20mA

max.20m

Madein Germany MaulburgMadein Germany Maulburg

70°C:

At >85°C

Demontage der Antennenbaugruppe:

O-Ring

Anschlagschraube

Feststell-

schraube

Nach dem Austausch der Antennenbaugruppe

ist in jedem Fall ein Grundabgleich des Gerätes

notwendig (siehe Seite 4).

Bei zertifizierten Geräten ist die Reparatur eines Gerätes zu dokumentieren!

Hierzu gehört die Angabe der Geräte-Seriennummer, Reparaturdatum, Art der Reparatur und ausführender Techniker.

Die Feststellschraube am Gehäuse etwa 1 Umdrehung lösen

(Innensechskantschlüssel SW 4)

Anschlagschraube im Gehäuse 4 - 5 Umdrehungen

ausschrauben (Innensechskantschlüssel SW 2,5)

Das Gehäuse vom Prozessanschluss mit drehenden

Bewegungen abziehen.

Flansch vom Behälter lösen und die komplette

Antennenbaugruppe aus dem Behälter herausziehen

Von der jeweiligen Antenne ist nur noch das

Antennenhorn oder der Parabolspiegel zu demontieren,

dazu die 4 Schrauben lösen (Gabelschlüssel SW 7).

Die Mikrowelleneinkopplung, das Antennenkabel und

der Prozessanschluss sind eine komplette Einheit, die nicht

zerlegt werden kann.

Montage der Antennenbaugruppe:

Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge,

die nachfolgenden Schritte sind dabei zu beachten:

• Antennenhorn / Parabolreflektor mit 4 Schrauben (SW 7)

an die Antennbaugruppe schrauben, 3 Nm.

WICHTIG:

Antennenbaugruppen für Parabolreflektoren sind immer auf

die Größe des jeweiligen Reflektors abgestimmt. Es darf nur

ein Reflektor entsprechender Größe angebaut werden.

• O-Ring an der Antennenbaugruppe mit Silikonfett

einschmieren.

• Gehäuse auf die Antennenbaugrppe aufsetzen

• Anschlagschraube bis zum Anschlag einschrauben, dann

1/2 bis 1 Umdrehung wieder lösen.

• Die Erdungsfeder so ausrichten, dass sie mit der

Antennenbaugruppe eine leitende Verbindung herstellt

(Verbindung der Antenne mit dem Erdpotenzial)

• Elektronik und alle Module wieder einbauen, dabei auf

klemmfreien Sitz der Kabel achten (siehe Vorderseite).

• Komplett montiertes Gerät wieder in den Behälter einbauen

und so ausrichten, dass die Markierung auf dem Flansch

bzw. auf der Einkopplung zur Behälterwand zeigt

(siehe nächste Seite).

• Nach dem Ausrichten der Antenne und Gehäuses

Feststellschraube anziehen.

EA00018F/00/A2_01.11

Austausch der Antennenbaugruppe am Micropilot S FMR540

Endress+Hauser Maulburg 3

90°

Markierung

auf dem Flansch

(Beispiel)

Markierung

auf dem Sensorhals

(Beispiel)

Innensechs-

kantschlüssel

4mm

Diese Ausrichtung entspricht gemäß allgemeiner Erfahrungen dem Optimum.

Bei besonderen Verhältnissen wie z. B. Reflexionen durch Heizschlangen, kann jedoch auch eine andere Ausrichtung besser sein.

Hinweis:

Zur genauen Ausrichtung der Antenne kann eine Ausrichthilfe verwendet werden, diese ist als Zubehör erhältlich.

Nähere Informationen hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung KA00274F/00/A2.

Bei eichpflichtigen Anwendungen müssen die Schrauben mit Drähten blockiert werden.

Ausrichten des Gehäuses

Nach dem Ausrichten der Antenne kann das Gehäuse gedreht werden. Dies erleichtert den Zugang zum Anschlussraum und Bedienmodul.

Ausrichtung der Antenne nach dem Einbau

Benötigtes Werkzeug:

• Werkzeug zur Flanschmontage

• Sechskantschlüssel SW90 (für die Ausrichtevorrichtung)

• Innensechskantschlüssel 4 mm

Der Micropilot S sollte senkrecht zur Oberfläche der Flüssigkeit eingebaut werden, um eine optimale Messleistung von ±1 mm zu

erreichen. Mithilfe der Ausrichtvorrichtung kann die Antennenachse um bis zu 15° in alle Richtungen geschwenkt werden.

Die Ausrichtvorrichtung dient dazu den Radarstrahl optimal auf die Oberfläche der Flüssigkeit auszurichten. Der Sensor sollte vertikal zur

Oberfläche der Flüssigkeit positioniert werden und zwar mit einer Neigung von 0° für die Parabolantenne und einer Neigung von bis zu 3°

für die Hornantenne.

EA00018F/00/A2_01.11

Austausch der Antennenbaugruppe am Micropilot S FMR540

Endress+Hauser Maulburg

Gerät ist zusammengebaut

und am Behälter montiert

Für den Einsatz im eichpflichtigem Betrieb (nach OIML R85) muss über

den Eichschutzschalter der Zugriff auf die Elektronik verhindert werden.

Hierzu muss ein eichamtlicher Prüfer diesen Schalter plombieren.

Grundabgleich gemäß Betriebsanleitung durchführen.

Im eichpflichtigen Betrieb wird der Füllstandsabgleich

mit einer manuellen Peilung überprüft bzw. korrigiert,

siehe Parameter 009 “Wert setzen”

Ende

mit einem Tank Side Monitor sind

weitere Kompensationen möglich

(z.B. Druck, Temperatur usw.)

Wenn nötig neue Peiltabelle aufnehmen

in der Gruppenauswahl “Peiltabelle", siehe Betriebsanleitung

E = Nullpunkt (empty)

Einstellung in 005

F = Spanne (full)

Einstellung in 006

D = Distance (Abstand Flansch / Füllgut)

Anzeige in 0A5

L = Level (Füllstand)

Anzeige in 0A6

SD = Safety distance (Sicherheitsabstand)

Einstellung in 015

Grundabgleich nach Austausch der Antennenbaugruppe

Die Antenne und das Elektronikmodul (Elektronik + HF-Modul) sind systembestimmend und verändern mit einem Austausch die

Messeigenschaften des Gerätes. Deshalb ist es wichtig, nach einem Baugruppenwechsel eine Grundabgleich mit dem Gerät durchzuführen.

Ein Austausch der Antennenbaugruppe ist nur bei identischer Ausführung (Merkmalsstrukur) zulässig!

EA00018F/00/A2_01.11

Grund-

abgleich

Ausgang bei

Echoverlust

Halten

• Alarm

•

• Rampe%/min

Medium Eigen-

schaften

• unbekannt

• < 1.9

• 1.9 ... 4

• 4 ... 10

•>10

Messbedingungen

• Standard

• Oberfläche ruhig

• Oberfl. unruhig

• zusätz. Rührwerk

• schnelle Änderung

• Test: Filter aus

Verzögerung

Zeit bei Echo-

verlust

max. 4000 [s]

( s)/(1s)

Abgleich leer

[m]

Abstand Flansch

zu min. Füllstand

Abgleich voll

[m]

Messspanne Rohr-

durchmesser

Innendurchmeser

Bypass/Schwallrohr

Distanz/Mess-

wert

•Distanz m

• Messwert m

Abgleichauswahl

(nicht bei ToFTool/

und Commuwin II)

Sicherheits-

einstellungen

Peiltabelle

Lineari-

sierung

Linearisierung

• Linear [%]

Füllstand/

Restvolumen

• Füllstand TE

(Kundeneinheit)

• Restvolumen TE

(Kundeneinheit)

Rampe

% Span / min

Sicherheits-

abstand

ab Antennenspitze

oder Hornkante

im Sicherheits-

abstand

• Alarm

• Warnung

• Selbsthaltung

Überfüll-

sicherung

•

standard

•WHG

Reset

Selbsthaltung

• nein

•ja

erweiterter

Abgleich

Endwert Mess-

bereich [%]

Linearisierung

Tabellen Nr.

Linearisierung

Füllstand [m]

Kundeneinheit

s. Tabelle

aktuelle

Ausblenddistanz

Ausblendung

• inaktiv

• aktiv

• löschen

starte Ausblendg.

aus

Echoqualität

[dB]

Integrationszeit

[s]

Füllhöhenkorrekt

[m]

wird zum gemess.

Füllstand addiert

Blockdistanz

[mm]

•

Distanz prüfen

Distanz = ok

• zu klein

• manuell

Bereich Ausblend

Eingabe des ausbl.

Bereiches

012 (B) 3456789

(A)

Gruppen-

auswahl

Auswahl der Kundeneinheiten

0: %

1: litre

2: hl

3: m3

4: dm3

5: cm3

Micropilot S FMR 54x, Menüstruktur HART (Anzeigemodul)

• lösche Tabelle

Ausgang bei

Alarm xx.xx mA

Ausgang b. Alarm

MAX (22 mA)

• MIN (3.6 mA)

•

• Halten

Zylinder-

durchmesser [m]

Sprung zum

Matrixfeld 51

Tankgeometrie

• Klöpper-Deckel

• zylindr. liegend

• Flachdeckel

• Kugeltank

• Bypass

• Schwallrohr

Handhab. Dip Tab

• Nächster Punkt

• Vorher. Punkt

Messwert

00.000

12: ton

13: m

14: ft

15: mm

16: inch

17: none

Kommunikations-

adresse [0...15]

Ausgang

06 Präambelanzahl

für HART [4...20]

Grenze Messwert

•aus

•an

Stromausg. Mod.

•Standard*

• Stromlupe

fester Stromwert

4mA

Ausgangsstrom

x.xx mA

Simulation

Sim. aus*•

• Sim. Füllstand

• Sim. Volumen

• Sim. Strom Simulationswert

Kundeneinheit

s. Tabelle

Kundeneinheit

s. Tabelle

• zylindr. liegend

• manuell

• halbautomatisch

• Tabelle ein

Softwareversion 1.0

Rücksprung zur

Gruppenauswahl

Rücksprung zur

Gruppenauswahl

Rücksprung zur

Gruppenauswahl

Rücksprung zur

Gruppenauswahl

Rücksprung zur

Gruppenauswahl

6: ft3

7: us gal

8: i gal

9: kg

10: t

11: lb

Sprung zum

Matrixfeld 008

008

• Füllstand

(m, ft, in)

• Restvolumen

(m, ft, in)

• erweiterte

Ausblendung

• Ausblendung

• allgemein

• zu gross

• Dist. unbekannt

• Anwenderspezif.

(s)5

• Zurück

Wert setzen

Leerabgl.-Korrektur

Status Peiltabelle

• Tabelle ein

• Tabelle aus

Peiltabelle Mode

• Punkt anzeigen

• manuell add.

• halbauto. add

• Punkt löschen

• alle Pkt. löschen

Punkt speichern

• nein

•ja

nächsten Punkt

•ja

• nein Handhabung

• nächster Punkt

• Vorher. Punkt

• Zurück

Peiltabelle

Messwert [m]

Handpei [m]

TabNr x

Messwert [m]

Dip Wert [m]

verbl. Tab.eintr. x

Messwert [m]

Handpei [m]

TabNr x

Rücksprung zur

Gruppenauswahl

030

• Punkt löschen

Punkt löschen

•ja

• nein

alle Punkte löschen

•ja

• nein

Linearisierung

Volumen [%] nächsten Punkt

• nein • ja

Antenn.verläng.

C09

Status Peiltab

030

Linearisierung

041

• fester Strom

4 mA Wert

[%] 20 mA Wert

[%]

Hüllkurve

0E Darstellungsart

•Hüllkurve

• Hüllkurve + FAC

• Hüllkurve + MAP

Kurve lesen

• einzelne Kurve

• zyklisch

xx dB Rücksprung zur

Gruppenauswahl

(B)

Grund-

abgleich

Horizontal

Vertikal

H0 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9

Micropilot S, FMR 540 für HART / ToF-Tool V.01.01.00

Software

Bedienmatrix

Messwert Abgleich Leer

[m / feet]

(20 m)

Abgleich Voll

[m / feet]

(20 m)

Rohrdurchmesser

(Innendurchmesser)

nur bei V0H2 =

Bypass / Schwallrohr

(mm)204,425

Tankgeometrie

0: gewölbter Deckel

1: zylindrisch liegend

2: Bypass

3: Schwallrohr

4: Flachdeckel

5: Kugeltank

Medium Eigensch.

0: unbekannt

1: Epsilon < 1.9

2: Epsilon 1.9...4

3: Epsilon 4...10

4: Epsilon > 10

Messbedingungen

0: standard

1: Oberfläche ruhig

2: Oberfl. turbulent

3: Rührwerk

4: schnelle Änderg.

5: Test, Filter aus

Lineari-

sierung

System-

parameter

Linearisierung

0: linear [%]

horizontal zylind.

manuelle Eingabe

halbautomatisch

Tabelle aktivieren

löschen

aktueller Fehler

Messstelle

Tabellen-Nummer

()1

Eingabe Füllstand

[m]

(m)0(%)

Eingabe Volumen

[%]

0(%)

Endwert Messber.

[%]

100

[m]

nur bei V3H1=

horizontal zylindr.

(m)

Zylinderdurchmesser

letzter Fehler Lösche letzter Fehler

1: löschen

beibehalten

Rücksetzen

333: Kundenparam.

7864: Generalreset

555: Historien-Reset

Protokoll+SW-Nr.

Anzeigeformat:

Vxx.yy.zz.prot

xx : HW-Version

yy : SW-Version

Freigabecode

100 : Kundenmatrix

200 : Kunden- und

Servicematrix lesbar

300 : Kunden- u. Service-

matrix schreiben

33 998: WHG offen

33 999: Hardw. verriegelt

gemessene Dist.

[m]

gemessener Füllst.

[m]

Anwendungspara.

1: geändert

nicht geändert

Zust. eichfähig

0: inaktiv

1: aktiv positiv

2: aktiv negativ

[Kundeneinheit]

Diagnose

Ausgang

Sicherheits-

einst.

Peil Tabelle

Ausgang bei Alarm

0: min 3.6 mA -10%

2: HOLD

3: kundenspezifisch

max 22 mA 110%*

Ausgang bei Alarm

nur bei V1H0 =

kundenspezifisch

(22 mA)

Seriennummer

Software-Nr. Download Mode

Parameter

Param.+Ausblend.

Ausblendung

Längeneinheit

feet

inch

Zur Startseite

0 ... 9999 [s]

(s)100

Anzeigeformat

1: 1/16"

dezimal

Nachkommast.

0: x

1: x.x

3: x.xxx

4: x.xxxx

x.xx

Kommun. Adresse

0 ... 15

()1

Präambelanzahl

4...20 mA

()nur HART-Geräte

Grenze Messwert

1: ein

aus

Peiltabelle Mode

0: Punkt anzeigen

1: manuell add.

2: halbauto. add.

3: Punkt löschen

4: alle Pkt lösch.

Tabelle Nr.

1 ... 32

Fester Strom

[mA]

Simulation

Sim. Füllstand

SIm. Volumen

Sim. Strom [mA]

Sim. aus*

Simulationswert

nur bei V5H5 =

Simulation ausnicht

Erweiterter

Abgleich

0:%

1:l

2:hl

3:m3

4 : dm3

5 : cm3

6 : ft3

7:usgal

8 : imp gal

Auswahl

0: allgemein

1: Ausblendung

2: erweit. Ausblendung

Ausgang Echoverlust

0 Alarm

Rampe %/min

Hold1:

Rampe

nur bei V1H2 =

Rampe %/min

(0 %/min)

Verzögerung

0 ... 65535 [s]

Zeit bei Echoverlust

(s/1s)30 *

unkorr. Messwert Peiltabelle Dip Wert

Sicherheitsabstand

0 ... max.Messdist.

ab Antennenspitze/

Hornkante

im Sicherh. abst.

1: weiter messen

2: Alarm bleibend

Alarm

Reset Selbsthalt

nein

Überfüllsicher.

standard

*WHG

9:kg

10:t

11 : lb

12 : tone

13 : m

14:ft

15 : mm

16 : inch

17 : keine

Bereich Ausblend. Starte Ausblendung

0: aus

1: ein

Aktueller Ausblend-

Bereich

Ausblendung

0: nicht aktiv

1: aktiv

2: rücksetzen

Echoqualität

[dB]

Füllhöhenkorr.

[m]

Integrationszeit

()

[s]

Blockdistanz

[m]

Distanz prüfen

in Ordnung

zu kurz

zu lang

4: manuell

unbekannt

zz : SW-Revision

prot: Protokollname

Kundeneinheit

(0 m)

(m)0

()5

nur lesen!

service level

0: info

1: distance

2: envelope

3: mapping

4: edge

5: first echo

pres. amplitude

[dB]

ampl. over map.

[dB]

ampl. over FAC

[dB]

unfilt. distance

[mm]

pres. edge param.

[dB] present FEF

[dB] device name order code

6: tank bot.

7: module

8: ant. table

9: system 1

10: system 2

11: debug

Handhab. Peiltabelle

0: nächster Punkt

1: vorheriger Punkt

2: zurück

Distanz/Messwert

0: Distanz [m]

1: Messwert [m]

(Anzeige nur bei HART)

Historien-Reset

Status Dip Tabelle

1: Tabelle ein

Tabelle aus

Füllst./Restvol.

0: Füllst. TE

1: Füllst. [m/ft/inch]

2: Restvol. TE

3: Restvol. [m/ft/inch]

Service

HA HB

verbl Tab.eintr.

1 ... 32

Punkt speichern

0: nein

1: ja

nächsten Punkt

0: nein

1: ja

Lösche Handhabung

0: löschen

1: nächster Punkt

2: vorheriger Punkt

3: zurück

lösche Punkt

0: nein

1: ja

lösche alle Punkte

0: nein

1: ja

nächsten Punkt

0: nein

1: ja

Stromausg. Modus

standard*

Stromlupe

2: fester Strom

Ausgangsstrom

[mA]

4 mA Wert 20 mA Wert

wähle Sprache

0: 4: Italien.

1: Deutsch 5: Holländ.

2: Franz. 6: Japan.

3: Span.

Engl.

Trennungszeichen

1: Komma

Punkt

Antennenverläng.

[mm]

Fensterung

1: an

2: rücksetzen

aus*

*= Werte für WHG

xx = voreingestellte Werte

Ex i-instruments:

Ex d-instruments:

The repair must be performed such that the voltage resistance of the Ex ia circuits relative to ground potential

is maintained. If required, a test can be performed with 500 Veff for 60 seconds.

The threads in the housing and on the lid must be checked.

In case of damage, the faulty part must be exchanged.

The instrument may only be repaired and maintained by qualified personnel. The instrument documentation, applicable

standards, legal requirements and certificates must be observed!

Modular assemblies may only be exchanged against identical original Endress+Hauser spare parts !

EA00018F/00/A2_01.11

71147368

Exchange of antenna assembly on Micropilot S FMR540

The spare part antenna assembly has to be up to the original type mounted in the instrument. The antenna assembly is

system-specific and can not be changed.

It must be ensured that the supply voltage has been disconnected from the instrument before disassembly.

The custody locking switch can be sealed for custody transfer applications. Access to the electronics can be prevented by means of a custody

locking switch that locks the device settings. In this case, after any breaking of the seal (required for exchange of parts), the Micropilot must

again be tested and sealed by an official at commissioning!

Unplug

tool

Groove

closed

open

The following tools are required for the exchange:

• Philips screw driver size 1

• Flat screwdriver for M3 / M4

• Unplug tool for antenna plug

(order no. 52007646)

• Allen key AF2.5 mm, AF4 mm

• Wrench AF7 mm

• optionally tweezers

Before the complete antenna assembly can be removed, the

electronics have to be taken out of the housing:

Unscrew lid from electronics compartment (4 turns).

If applicable, push up hook and remove display from holder.

Open custody locking switch at front panel, if installed

remove seal.

Slightly push in both hooks at module housing and ...

... pull out front panel.

Unplug power supply, signal cable and display.

Loosen 2 mounting screws at electronic module and

pull the module out of the housing.

Unplug the antenna cable with unplug tool

After exchange of antenna the assembly of the components is done in

reverse order. Special attention has to be paid to the laying (groove)

of the antenna cable .

ENDRESS+HAUSER

Order Code:

Ser.-No.:

Made in Germany Maulburg

70°C :

At>85°C

IP 65

Messbereich

Measuring range

U16...36 VDC

4...20 mA

max. XX m

Exchange of antenna assembly on Micropilot S FMR540

Endress+Hauser Maulburg

Any repair of a certified instrument must be documented!

This includes stating the serial number of the instrument, date of repair, type of repair and repair technician.

Any repair of a certified instrument must be documented!

This includes stating the serial number of the instrument, date of repair, type of repair and repair technician.

ENDRESS+HAUSER

MICROPILOTFMR

IP 65

OrderCode:

Ser.-No.:

Messbereich

Measuringrange

U16...36VDC

4...20mA

max.20m

Madein Germany MaulburgMadein Germany Maulburg

70°C:

At >85°C

Disassembly of antenna assembly

O-ring

Stop screw

Set screw

Loosen the set screw at the housing approximately 1 turn

(Allen wrench AF 4 mm).

Unscrew the stop screw in the housing approximately

4 - 5 turns (Allen wrench AF 2.5 mm).

Pull housing from antenna while turning it.

Unscrew flange from the tank and take the complete

antenna assembly out of the tank.

Separate the antenna horn or parabolic reflector from the

antenna, therefore unscrew the 4 screws (AF 7 mm).

The microwave incoupling, antenna cable and process

connection are one complete unit and can not be taken apart.

Assembly:

The assembly is done in reverse order, please obeye the

following steps:

Lubricate the O-ring at the antenna assembly with silicone

grease.

Mount housing onto antenna assembly.

Tighten stop screw until stop, then loosen it ½ to 1 turn.

Adjust grounding spring such that it forms a conductive

connection with the antenna pipe

(connection of the antenna with ground potential).

e-install electronics and all modules, make sure cables

are not pinched (see front page).

Install completely assembled instrument back in the tank

and align it such that the alignment mark on incoupling

or flange points towards the tank wall (see next page).

• After alignment of antenna and housing tighten set screw.

• Screw the antanna horn or parabolic reflector to the antenna

assembly with 4 screws (AF7 mm) and fasten them with 3 Nm.

Attention:

The antenna assembly relates to the size of parablic reflector.

It is not allowed to mount a parabolic reflector with different

size.

•

•R

•

After the exchange of antenna assembly a basic

calibration is required, see page 4.

EA00018F/00/A2_01.11

Endress+Hauser Maulburg 3

Exchange of antenna assembly on Micropilot S FMR540

90°

Note:

To align the antenna as precisely as possible, it is recommended to use the sensor alignment tool, which is available as an accessory.

For more informations please see instructions in KA00274F/00/A2.

In case of custody Application, the screws must be locked with wires.

The orientations are generally the optimum. However, in certain situations, for example reflections from heating coils, another

orientation might yield better results.

Allen key

4mm

Alignment of housing

After the alignment of the antenna the housing can be turned in order to simplify access to the display and the terminal compartment.

Marker

on flange

(example)

Marker

on sensor neck

(example)

Alignment of the installed Micropilot S FMR540

Required tools:

• The tool for flange mounting

• wrench 90 mm (adjustment of the alignment device)

• Allen wrench 4 mm (0.1")

Micropilot S should be installed vertically towards the Liquid surface for best measuring performance of ±1 mm. Using the alignment device

it is possible to tilt the antenna axis by up to 15° in all directions. The alignment device is used for the optimum alignment of the radar

beam to the liquid surface. The Sensor should be positioned vertical to the liquid surface in inclination of 0° for Parabolic Antenna and up to

3° for Horn Antenna.

EA00018F/00/A2_01.11

Exchange of antenna assembly on Micropilot S FMR540

Endress+Hauser Maulburg

EA00018F/00/A2_01.11

Instrument is assembled and

mounted on tank

For operation calibrated to legal standards (according to OIML R85),

access to the electronics must be locked with the lock switch,

which has to be sealed by an official.

Perform basic setup according to operating manual.

For operation calibrated to legal standards the level

is controlled and corrected manualy with a dip table

see parameter 009 “setting”.

End

when using a Tank Side Monitor,

further compensation is possible

(i.e. pressure, temperature, etc.)

If necessary, record a new dip table

in group selection “dip table”, see operating manual.

E = zero (empty)

adjusted in 005

F = span (full)

adjusted in 006

D = distance (between flange / level)

displayed in 0A5

L = level

displayed in 0A6

SD = safety distance

adjusted in 015

Basic calibration after exchange of antenna assembly

The antenna and the electronic module (electronics + HF module) are system-specific. The exchange of a different type of electronic

module would cause a change in the measuring features of the instrument. Therefore it is important to perform a basic calibration on the

instrument after an exchange of electronic module.

Preparation for level calibration:

Customer specific parameters can be stored by means of up / down loads. A basic calibration must be performed in any case.

The exchange of antenna assembly is only allowed for spare part with identical features!

Otros manuales para Micropilot S FMR540

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Instrumento de medición de Endress+Hauser

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot FMR10 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline t-mass 65F Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cerabar S PMP7 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser RID16 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser LT5 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Hart Cerabar PMP71B Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot FMR67B Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser HART Proline t-mass I 300 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiphant FTL51B Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cerabar M PMC51? Cerabar M PMP51 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Waterpilot FMX11 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser dosimass Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser QG2000 Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Micropilot FMR51 Manual del operador

Endress+Hauser

Endress+Hauser FQG60 Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Master Meter System Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Guía de aplicación

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Prowirl O 200 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Thermocouples TH51 Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser prowirl 70 Manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Levelflex FMP56 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiline CA80SI Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario

Acterna

Acterna MS1400 Manual de usuario

R&S

R&S ZPH Manual de usuario