Achage d‘état / achage de canal ③
La télécommande à un canal possède 1 achage d‘état central et un achage de canal.
La télécommande à six canaux possède 6 canaux et six LED d‘état.
L‘achage d‘état se fait pour tous les canaux sélectionnés en même temps ⑤ MONTÉE ▲, ⑥STOP
■, ⑦ DESCENTE/FERMETURE▼, ⑫Molette, Touche de commande Auto ⑧et Manuel ⑪.
L‘achage d‘état se fait synchronisé pour tous les canaux sélectionnés (en même temps). En
actionnant l‘une des touches de sélection de canal, les LED d‘état achent l‘état du canal activé/
désactivé.
vert
(5 secondes)
Achage du canal ou des canaux sélectionnés. Pendant
ce temps, aucun autre canal ne peut être sélectionné ou
désélectionné. Chaque sélection prolonge le temps de 5
secondes supplémentaires.
vert clignote
(700 ms)
Toutes les LED de l‘achage d‘état clignotent 700 ms en
vert durant l‘émission
• lorsqu‘aucun canal n‘est sélectionné
• lorsque plusieurs canaux sont sélectionnés et que la
touche de programmation Pou la touche de programma-
tion sélective Sest appuyée, les LED d‘état des canaux
sélectionnés clignotent en vert. La programmation n‘est
alors possible que dans un canal.
Clignote lentement en orange
(2 Hz)
Le canal (émetteur) n‘est programmé sur aucun récepteur.
Clignote rapidement en orange
(20 Hz)
Le canal (émetteur) est en mode apprentissage.
L‘utilisation d‘un récepteur déjà conguré n‘est pas possible.
Clignote rapidement en orange
(20 Hz) de manière cyclique
Le canal (émetteur) est en mode programmation groupé.
L‘utilisation d‘un récepteur déjà conguré n‘est pas possible.
La LED s‘allume en orange puis
en vert
Le canal est programmé et le récepteur a reçu le signal.
La LED s‘allume en orange puis
en rouge
Le canal est programmé de manière bidirectionnelle et le
récepteur n’a pas reçu le signal.
La LED clignote plusieurs fois en
orange ou en vert puis devient
rouge au bout de 6 secondes
Le canal (émetteur) est supprimé.
Orange et vert en alternance,
puis rouge
Le canal (émetteur) est supprimé.
La LED clignote rapidement en
rouge
Batterien fast erschöpft.
Mode de programmation asynchrone (standard)
Le mode de programmation asynchrone est idéal pour la programmation
• du premier émetteur
• d‘un émetteur supplémentaire
• de récepteurs individuels avec plusieurs récepteurs programmés (par ex. plusieurs récepteurs
sur un fusible).
Lors de la programmation d‘un émetteur sur un récepteur, l‘état de commutation Montée ou
Descente/Fermeture est aecté aux actions du moteur (sens de fonctionnement) ou de la lampe
correspondante (commutation/gradation).
Le mode de programmation asynchrone est le mode de programmation standard. En mode de
programmation asynchrone, les temps de montée et de descente des récepteurs participants
varient. En présence de lampes télécommandables adaptées, la durée de l‘allumage varie durant
la programmation. Au bout d‘un certain temps, les récepteurs fonctionnent de manière récipro-
quement asynchrone. Les résultats d‘un récepteur précis peuvent ainsi être mieux dénis.
Instruction d‘action Résultat
1 Activer le mode de programmation asynchrone :
Éteindre et rallumer la tension réseau sur un
émetteur déjà programmé pendant 3 secondes
en appuyant en même temps sur les touches
[MONTÉE ▲]+[DESCENTE/FERMETURE ▼]
+ [P].
Le récepteur passe pendant 5 minutes
en mode de programmation asynchrone.
Prêt pour recevoir la touche de program-
mation [P].
2 Démarrer le mode de programmation :
Appuyer sur la touche de programmation [P]
pendant environ 1 seconde sur l‘émetteur à
apprendre (dans le canal souhaité).
Le récepteur passe en mode de program-
mation asynchrone et commence par des
montées et descentes cycliques.
3Dénir la première occurence :
Dèsle démarrage d‘un mouvement de déplace-
ment, appuyez sur la touche [MONTÉE ▲] ou
[DESCENTE/FERMETURE ▼].
• Lors d‘une montée, appuyez sur la touche
[MONTÉE ▲].
• En cas de descente, appuyez sur la touche
[DESCENTE/FERMETURE ▼].
Occurence réussie :
Le récepteur interrompt brièvement le
déplacement actuel.
Échec de l‘occurrence :
Le destinataire n‘interrompt pas la
course actuelle.
→ Répéter l‘action « Dénir premières
occurrences » !
4 Dénir la seconde occurrence :
• Condition requise : la première occur-
rence est dénie
• Dès le démarrage d‘un mouvement de
déplacement, appuyez sur la touche [MON-
TÉE ▲] ou [DESCENTE/FERMETURE ▼].
• Lors d‘une montée, appuyez sur la touche
[MONTÉE ▲].
• En cas de descente, appuyez sur la touche
[DESCENTE/FERMETURE ▼].
Occurence réussie :
Le récepteur stoppe le déplacement actu-
el et indique par la présente la conclusion
du processus de programmation.
Échec de l‘occurrence :
Le récepteur ne stoppe pas la course
actuelle.
→ Répéter l‘action « Dénir la seconde
occurrence » !
• La programmation doit toujours se faire dans un seul canal sélectionné.
• Une fois le processus de programmation terminé ou au bout de 5 minutes, le récepteur passe
en mode normal.
• Le mode de programmation peut être stoppé en appuyant sur la touche [STOP ■] pendant
6 secondes minimum.
Mode de programmation synchrone
Le mode de programmation synchrone est idéal pour
• la programmation d‘un émetteur supplémentaire
• la programmation parallèle de plusieurs récepteurs sur un émetteur ou canal
Le mode de programmation synchrone est un mode de programmation spécial. En mode de
programmation synchrone, les temps de montée et de descente des récepteurs participants
correspondent. Avec des lampes télécommandables adaptées, les durées d‘allumage correspon-
dent également. Les occurrences peuvent ainsi être dénies parallèlement (synchrone) pour tous
les émetteurs participants.
Instruction d‘action Résultat
1 Activer le mode de programmation synchrone:
Sur un émetteur déjà programmé, appuyez
en même temps pendant 3 secondes sur
les touches [DESCENTE/FERMETURE ▼]
+ [P].
Le récepteur passe pendant 5 minutes en
mode de programmation asynchrone. Prêt
pour recevoir la touche de programmation
[P].
2 Démarrer le mode de programmation :
Appuyer sur la touche de programmation [P]
pendant environ 1 seconde sur l‘émetteur à
apprendre (dans le canal souhaité).
Le récepteur passe en mode de program-
mation asynchrone et commence par des
montées et descentes cycliques.
3 Dénir le premier résultat :
Dèsle démarrage d‘un mouvement de déplace-
ment, appuyez sur la touche [MONTÉE ▲] ou
[DESCENTE/FERMETURE ▼].
• Lors d‘une montée, appuyez sur la touche
[MONTÉE ▲].
• En cas de descente, appuyez sur la tou-
che [DESCENTE/FERMETURE ▼].
Occurence rèussie :
Le récepteur interrompt brièvement le
déplacement actuel.
Échec de l’occurrence :
Le récepteur n‘interrompt pas la course
actuelle.
→ Répéter l‘action « Dénir la première
occurrence » !
4Dénir la seconde occurence :
Condition requise: la première occurrence
est dénie
Dès le démarrage d‘un déplacement inver-
se appuyez sur la touche [MONTÉE ▲] ou
[DESCENTE/FERMETURE ▼].
• Lors d‘une montée, appuyez sur la
touche [MONTÉE ▲].
• En cas de descente, appuyez sur la tou-
che [DESCENTE/FERMETURE ▼].
Occurence rèussie :
Le récepteur stoppe le déplacement actuel
et indique la conclusion du processus de
programmation.
Échec de l’occurrence :
Le récepteurne stoppe pas la course
actuelle.
→ Répéter l‘action « Dénir la seconde
occurrence » !
• La programmation doit toujours se faire dans un seul canal sélectionné.
• Une fois le processus de programmation terminé ou au bout de 5 minutes, le récepteur passe
en fonctionnement normal.
• Le mode de programmation peut être stoppé en appuyant sur la touche [STOP ■] pendant 6
secondes minimum.
• Plusieurs récepteurs peuvent être programmés sur un canal.
• Si plus de 10 récepteurs se trouvent en même temps en mode de programmation, l‘émetteur
passe en mode programmation groupée. Suite au processus de conguration, le mode de
programmation groupée dans l‘émetteur doit être terminé manuellement pendant au moins 6
secondes en appuyant sur la touche [STOP ■]
• Si le tablier se déplace dans un sens incorrect, eacez l’émetteur et programmez-le à nouveau.
• Si plus de 10 récepteurs se trouvent en même temps en mode de programmation, l‘émetteur
passe en mode de programmation groupée. Suite au processus de programmation, le mode de
programmation groupée dans l‘émetteur doit être terminé manuellement pendant au moins 6
secondes en appuyant sur la touche [STOPP ■].
• Une fois le processus de programmation terminé, le mode de programmation dans l‘émetteur
doit être stoppé pendant 6 secondes en appuyant sur la touche [STOPP ■].
Touche de programmation sélective S ⑭
• La touche de programmation sélective [S] se trouve sous la plaque frontale au dos de l‘appareil
(à droite).
• La touche de programmation sélective [S] est une version spéciale de la touche de program-
mation [P].
• La touche de programmation sélective [S] permet de ne toujours placer qu‘un récepteur sélectif
en mode de programmation, même lorsque plusieurs récepteurs sont prêts à être programmés
en même temps. Une programmation ciblée de certains récepteurs est ainsi possible.
• Un récepteur doit se trouver dans l‘un des deux modes de programmation (asynchrone ou
synchrone).
• Le processus de programmation ne peut toujours être démarré que dans un canal.
• Démarrer le processus de programmation : appuyer pendant env. 1 seconde sur la touche de
programmation [S] Le mode de programmation est démarré automatiquement dans le premier
récepteur.
• Tous les récepteurs prêts à être programmés sont regroupés dans une liste.
• Démarrer le mode de programmation dans le prochain récepteur : appuyer sur la touche de
programmation sélective [S] pendant 1 seconde environ.
• Démarrer le mode de programmation dans le récepteur précédent : n‘appuyer que brièvement
sur la touche de programmation sélective [S] puis appuyer immédiatement sur la touche de
programmation sélective [S] pendant 1 seconde environ.
• Le processus « Dénir des occurrences » se comporte comme dans le mode de programma-
tion asynchrone ou le mode de programmation synchrone (respectivement instruction d‘action
3 ou 4).
Supprimer la liaison radio de l‘émetteur et du récepteur
Pour supprimer la liaison radio entre émetteurs et récepteurs, il existe 2 instructions d‘action, qui
déclenchent respectivement une action précise dans l‘émetteur et le récepteur.
• Plusieurs récepteurs peuvent être programmés sur un canal.
• Si plus de 10 récepteurs se trouvent en même temps en mode de programmation, l‘émetteur
passe en mode programmation groupée. Suite au processus de programmation, le mode de
programmation groupée dans l‘émetteur doit être terminé manuellement pendant au moins
6 secondes en appuyant sur la touche [STOP ■].
• Si le tablier se déplace dans un sens incorrect, eacez l’émetteur et programmez-le à nouveau.
2 | FR © elero GmbH
