ECOVACS DEEBOT D77 Manual de usuario

Congratulations on your purchase of the ECOVACS DEEBOT patented floor

cleaning robot. We hope it brings you many years of satisfaction. We trust

the purchase of your new product will help you to keep your home clean and

provide you more quality time to enjoy other things.

Before you go any further, we suggest you record your model number, serial

number and date of purchase below. We also suggest you attach your receipt

to this page for safe keeping. (Model and serial numbers are located on the

label on the bottom of the Robot.)

MODEL # ________________

SERIAL # ________________

DATE OF PURCHASE ___ / ___ / ___

Should you have any problems programming the unit or getting your product

to function properly, please call us before contacting or returning the product

to the place of purchase. Call 1-888-966-0895 for assistance.

Thank you for choosing ECOVACS!

Contents

1. Safety Instructions

1.1 User Guidelines

1.2 Power Supply

1.3 Product Application Range

1.4 Notes before Cleaning

2. Package Contents and Technical Specifications

2.1 Contents

2.2 Technical Specifications

2.3 Product Diagram

2.4 LCD and Control Panel

2.5 Remote Control

3. Operating and Programming

3.1 Assemble and Charge

3.2 Power ON/Pause Mode/Power OFF

3.3 Mode Selection

3.4 Programming the Robot

3.5 Alarm Function

3.6 Automatic Dust Emptying

3.7 Handheld Vacuum Cleaner

4. Maintenance

4.1 Cleaning the Robot and Charging Dock

4.2 Main Brush, Side Brushes and Driving Wheels

4.3 Dust Box and Sponge Filter

4.4 Cleaning the Robot’s Dust Sensor and Drop Sensor

4.5 Cleaning the Handheld Dust Container

5. Common Malfunctions

3-4

5-7

8-12

13-15

16-17

Use only the original rechargeable battery and charging equipment provided with the product.

Please make sure your power supply voltage matches the power voltage marked on charging dock.

Take care not to damage the cord. Do not remove plug from the power supply by pulling on the cord.

When not using the charging dock for a long period of time, please unplug it.

ECOVACS Robotics, Inc. is an eco-friendly company. Please dispose of used batteries in accordance with your

local regulations.

1.1 User Guidelines

This product is NOT intended

for use by children or anyone

lacking knowledge on proper

use. Supervision may be

necessary.

When the product is workin-

g, please inform your family

and supervise children or

pets.

The product and its charging

equipment should be kept

away from water and fire.

Should you encounter situat-

ions that have not been pro-

perly addressed to your sati-

sfaction in this Instruction

Manual, we ask that you co-

ntact our Customer Service

Center at 1-888-966-0895

where a Technician can pro-

perly address your specific

problem or question.

Customer Service Center Telephone:

1.2 Power Supply

If there is a drop off in the

cleaning area due to a step

or stairs, you should operate

the unit to ensure that it can

detect the step without falli-

ng over the edge. It may b-

ecome necessary to place a

physical barrier at the edge

to keep the unit from falling.

Make sure the physical barr-

ier is not a trip hazard.

DEEBOT must be used in a-

ccordance with the directio-

ns in the Instruction Manual.

Ecovacs Robotics, Inc. can-

not be held liable or respo-

nsible for any damages or

injuries caused by improper

use.

1. Safety Instructions

THE DOOR

1.3 Product Application Range

DEEBOT is capable of cleaning all types of flooring, whether it’s wood, marble, tile, linoleum or short/medium pile

carpet (up to 0.8 inch). It is not suitable for use on long-pile (longer than 0.8 inch) carpet.

1.4 Notes before Cleaning

Liquid, such as water and

cleansing solution, etc.

Wet floors or floors with

standing water.

Extremely hot or cold

environments (below 32F

or above 85F).

Outdoor, commercial or

industrial sites.

Sharp objects, such as p-

ins, paper clips or broken

glass, etc.

Large objects like stones,

large pieces of paper, de-

bris, or any other item t-

hat may clog the machine

or cause motor damage.

Soot, coals, burning ciga-

rette butts, matches, laser

printer or copier toner, or

any other items that could

cause a fire.

Before operating DEEBOT, take a few moments to survey the area of operation and remove obstacles that may

cause the unit to stop working.

Remove power cords and

small objects from the fl-

oor that could entangle

the product. Tuck rug fri-

nge under the rug base,

and lift items such as cu-

rtains and tablecloths off

the floor.

Please be aware that the

robot needs at least a 4

inch clearance to clean

under furniture without

complications.

Ensure the dust box, m-

ain brush and side brus-

hes are correctly installed.

Make sure the drop sen-

sors and dust sensors are

wiped clean.

If you are planning to cle-

an a single room, you can

close the door to confine

the robot to that room.

Inappropriate environments

Do not allow the unit to ingest the following

2. Package Contents and Technical Specifications

2.1 Contents

* Please discard the packing materials of this product with a proper recycling facility.

Remote Control

with Batteries

2.2 Technical Specifications

Hose Telescopic Wand Wall & Ceiling Brush Crevice Tool Fabric Brush

Handheld Vacuum Cleaner

/Dust Container

Main Unit Charging Dock (4) Side Brushes

Package Contents and Technical Specifications

Instruction Manual and

Quick Start Guide

Blow Mold Case Handheld Assembly Shoulder Strap Main Brush Cleaning Tool

and Bonus Dust Cloth

Working Voltage ( V )

Rated Power ( W )

Battery Capacity ( mAh )

Speed（in/second）

Dust Bin Capacity

Charging Time ( h )

Working Time Per Charge ( min )

Noise ( dB )

Size ( in. )

Net Weight ( lb )

Input Voltage ( V )

Rated Output Voltage ( V )

Rated Output Current ( A )

Rated Power（W）

2500

7.9

0.7

Approx. 3

Approx. 100

≤60

13.22×13.22×3.5

6.57

14.5

0.75

120

* Technical and design specifications may be changed in the course of continuous product improvement.

Main Unit (Model: D77)

Charging Dock (Model: CH1313A)

2.3 Product Diagram

Control Buttons

Driving Wheels

All-Round Wheel

Drop Sensors

Side Brush

Main Brush

Squeegee

ON/OFF

Switch

LCD and

Control Panel

Edge Sensor

Infrared

Receiver

Charging Dock

Electrode

Buffer Plate

Screw

Main Unit

Elevation of Robot

Dust Sensors

Charging and

Alarm Indicators

Dust Box Handle

Dust Inlet

Dust Box Lock

Anti-bacterial

Sponge Filter

Bottom ViewTop View

Dust Box

Charging Dock

Top viewFront view

Dust Box Power Slot

Infrared Signal Generator

Charging Pin

Air Outlet Grid

Dust Inlet Hole

Charging Dock

Power Cord

Handheld Vacuum

Cleaner Release

Button

Dust Inlet Hole

Charging Indicator

Anti-slip Slots

Handheld Vacuum Cleaner

Dust Box Release Button

Handheld Vacuum Cleaner

Power Cord

Power Cord Hook

Dust Box Handle

Belt Hooks

Hose Connector

Handheld Vacuum Cleaner

Power ON/OFF Switch

Package Contents and Technical Specifications

2.4 LCD and Control Panel

8. Pause Status

9. Spot Cleaning Mode

10. Return to Charger Mode

11. Edge Cleaning Mode

12. Intensive Cleaning Mode

13. Automatic Cleaning Mode

14. Operation Status

15. Cancel Scheduled Cleaning

16. Daily Scheduled Cleaning

17. One Time Scheduled Cleaning

18. Time Adjust Button

19. Set Cleaning time

20. Current Time Setting Status

21. Time display

1. Battery Display

2. Indicator - Dust Box Full

3. Indicator - Dust Box Missing

4. Indicator - Trapped Item

5. Indicator - Driving Wheel Suspended

6. Start/Pause

7. Mode Selection

Model D77

2.5 Remote Control

Start/Pause Button: start or pause the robot.

Direction Control Button: push and hold the appropriate button to drive the robot in

any direction.

Mode Selection Button: according to conditions, choose different cleaning modes

(please refer to section 3.3 “mode selection”).

Please make sure the Remote

Control’s batteries are properly

installed and power switch at the

bottom of the robot is ON.

Remove batteries if Remote Control will not be used for a long time.

During direction control, the

robot is not able to clean.

When using the Remote

Control, be sure to point it

towards the infrared signal

receiver on the robot, and be

within 16 feet of the robot.

The charging dock or other

sources that use an infrared

signal may interfere with the

Remote Control signal.

Note

Mode

3. Operating and Programming

3.1 Assemble and Charge

Charging Dock Placement

1.7 feet

5 feet

Place the Charging Dock on a level floor surface with the base perpendicular to the

ground. Keep the immediate area in front of the charger (1.5 m or approx. 5 feet)

clear of objects and reflective surfaces that would interfere with the infrared receiver.

Charge the Robot

Charging indicator light blinks when the robot is charging

Charging normally takes about 3-5 hours

After charging finishes, the charging indicator light turns off

The robot should be charged at least 12 hours during the first 3 uses.

After the robot’s battery is fully charged, DEEBOT’s battery management system will reduce to a trickle charge

to save electricity.

When the robot is on the Charging Dock, please make sure charging indicator light is blinking.

Remove batteries if the robot will not be used for a long time.

When the batteries are fully discharged or not used for a long time, their capacity may decrease, so it’s

suggested to reactivate them.

Method of reactivating batteries: place the robot on the Charging Dock by hand, remove after charging for

3 minutes; repeat 3 times, then charge normally for 3-5 hours.

Turn the switch on the bottom of the robot to the ON position.

Place the robot on the Charging Dock making sure the Charging Dock Electrode and the Charging Pin on the

robot make a connection.

Automatic Charging

Three Ways to Charge

The robot can perceive a low

battery when it is working,

and will automatically switch

to Back to Charger mode when

necessary.

You can command the robot

to switch to Back to Charger

mode at any time with the

Remote Control or the button

on the robot’s control panel.

Command Charging Manual Charging

Turn ON the power switch on the

bottom of the robot and place it

on the Charging Dock by hand.

Ensure that the Charging Dock

Electrode and the Charging Pin

on the robot make a connection.

Note

Operating and Programming

3.3 Mode Selection

The robot has several Cleaning Modes for you to choose from to effectively clean all of your floors.

Automatic Cleaning Mode: This is the most commonly used mode with the largest cleaning coverage.

In Automatic Cleaning Mode the robot will proceed in a straight line until it comes in contact with an obstacle

and then it will change course in a straight line.

If the DEEBOT detects a lot of dust during its initial route, it will change its path to fan-shaped or spiral route.

Intensive Cleaning Mode: This mode is good for aggressive cleaning, or for extremely dirty or dusty floors.

When the robot works in Intensive Cleaning Mode, it follows the same pattern as

the Automatic Cleaning Mode but performs a more thorough cleaning.

In Intensive Cleaning Mode, the dust sensors sensitivity is increased, so cleaning

is more efficient.

When cleaning a small area like corners or a hallway

in Intensive Cleaning or Automatic Cleaning Mode

cleaning, the robot will automatically conduct a

“zigzag” pattern, then will return to the previous

mode to continue cleaning.

3.2 Power ON/Pause Mode/Power OFF

1. Turn ON the power switch

on the bottom of the robot. 2. Choose a cleaning mode by

pressing the Mode key on

the robot’s control panel or

on the Remote Control.

Press Start/Pause key to

start the robot.

1. Pause the robot by pressing

any key on the display,

pressing the pause key on the

Remote Control, or by lifting

the unit off of the floor.

2. Press Start/Pause key and

the robot will resume work.

After pausing work, turn off the power switch at the bottom of the robot.

Note：When the robot is not working, it’s suggested to keep it charging instead

of power OFF.

Operating and Programming

1.6 feet

Otros manuales para DEEBOT D77

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Aspiradora de ECOVACS

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT DN78 Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT D8 Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT N79S Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT R98 Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT OZMO 950 Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT 605 Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT R98 Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT M82 Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DB3G.21 Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT M82 Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT T20 OMNI Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS winbot 8 Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT OZMO 930 Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT T10 TURBO Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DD3G Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT 7 Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT 661 Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT OZMO 610 Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT U2 Series Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT X2 OMNI Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT3 D35 Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS Deebot X1 OMNI Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT T9 AIVI Manual de usuario

ECOVACS

ECOVACS WINBOT 880 Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

LG A9 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario