Eaton CGLine+ CGVision Series Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

CGLine+ Web Controller

Quick Installation Manual

Kurzanleitung

Guide d’installation rapide

Target group: Skilled electricians

Zielgruppe: Elektrofachkraft

Public cible : Électriciens conrmés

CGLine+ Web Touchscreen Controller

CGL+ CGVision Touchscreen S/Controller

CGL+ CGVision Touchscreen G/Controller

English ............................ 2

Deutsch ........................18

Français ........................34

Introduction

2Quick installation manual CGLine+ Web Touchscreen Controller ZNO2037700 B www.eaton.com

1 Introduction

This short instruction manual is a quick commissioning procedure of the CGLine+ Web

Touchscreen Controller. A complete Installation and Operating Instruction is download-

able from the website of the CGLine+ web controller, see page 6 or on the desktop of

the tablet.

1.1 Description

1.1.1 Stand-alone system

CGL+ CGVision Touchscreen S/Controller 40071361083

••Configuration and visualisation of the integrated CGLine+ Web-Controller as stand-

alone solution.

Safety notes

CAUTION

••The CGLine+ Web Touchscreen

Controller must be operated in undam-

aged and functional state.

••When carrying out maintenance work

with the device the device must be de-

energised.

••When carrying out device maintenance,

observe national safety and accident

prevention regulations and the safety

notes in the operating instructions

below designated with .

Conformity to standards

Compliant with: EN 62368.

Developed, manufactured and tested

according to DIN EN ISO 9001.

CGL+CGVisionTouchscreenS/Controller

Line 1

1 2 3 200

Line 2

Line 3

Line 4

1 2 3 200

Wifi feature of the embedded

tablet is not used for this

application and disabled in this

equipment.

Enabling this function causes the

loss of the certification.

Introduction

3Quick installation manual CGLine+ Web Touchscreen Controller ZNO2037700 B www.eaton.com

1.1.2 Centralised supervision

CGLine+ Web Touchscreen Controller 40071361056

••Visualisation of the integrated CGLine+ Web-Controller and any external

connected CGLine+ Web-Controller via the integrated web browser on the

touchscreen.

••An optional CGVision visualisation software allows a centralised monitoring and con-

trol of up to 32 CGLine+ Web Touchscreen Controller or CGLine+ Web-Controller.

Ethernet

TCP / IP

CGLine+ Web Touchscreen

Controller :

CGLine+Web-Controller

CGLine+Bus

CGLine+WebTouchscreenController

Line1 1 2 3 200

Line2

Line3

Line4

Fully centralised

conguration and

monitoring of all CGLine+

Web Touchscreen Controller

CGL+ CGVision Touchscreen G/Controller 40071361084

••Configuration and visualisation of the integrated CGLine+ Web-Controller and a

group of up to 9 external via ethernet connected CGLine+ Web-Controller.

Line 1

Line2

Line3

Line4

Ethernet

TCP / IP

CGLine+WebTouchscreenController

CGLine+ CGVision

TouchscreenG/Controller

1 2 3 200

CGLine+WebTouchscreenController

Line 1 1 2 3 200

Line 2

Line 3

Line 4

Line 1

Line 2

Line 3

Line 4

Optional:

1 2 3 200

Line 1

Line2

Line3

Line4

1 2 3 100

CGLine+Web-Controller

CGLine+Bus

Line 1

Line2

Line3

Line4

Line 1

Line2

Line3

Line4

1 2 3 200

1 2 3 100

Introduction

4Quick installation manual CGLine+ Web Touchscreen Controller ZNO2037700 B www.eaton.com

1.1.3 Features

General

••Visualisation of up to 800 CGLine+ self-contained luminaires

••10.1-inch colour touchscreen display for an easy handling of the system

••Automatic luminaire search function

••Automatic function and duration test for up to 8 free selectable test groups of

CGLine+ luminaires

••Two free programmable digital inputs and two relay outputs

••Full control commands of each selectable luminaire

••Logbook function for a period of at least 4 years

CGLine+ Web Touchscreen Controller

••Visualisation of any no. of external networked CGLine+ Web-Controller via

integrated web browser

••Embedded building layout

••Optional central CGVision PC allows a centralised monitoring of up to 32

CGLine+ Web Touchscreen Controller or CGLine+ Web-Controller

CGL+ CGVision Touchscreen S/Controller

••Stand-alone system for up to 800 CGLine+ self-contained luminaires

••Full control, monitoring and configuration of each luminaire via integrated

CGVision Lite visualisation software

CGL+ CGVision Touchscreen G/Controller

••Group visualisation of up to 9 external networked CGLine+ Web-Controller

••Full control, monitoring and configuration of each luminaire via integrated

CGVision Lite visualisation software for up to 10 CGLine+ controller

Powering the CGLine+ Web Touchscreen controller

5Quick installation manual CGLine+ Web Touchscreen Controller ZNO2037700 B www.eaton.com

1.1.4 Technical data

Table 1. Technical data

Power supply (typ.) 230 V AC, 50/60 Hz

Power consumption < 12 W standby

< 38 W full load

Connection terminals max. 2.5 mm² flexible

Permissible ambient temperature 0 ° to 35 °C

Storage temperature 0 ° to 35 °C

Protection rating IP 20

Dimensions 345 × 397 × 111 mm

Housing type Plastic,wall-mountedhousing

2 Powering the CGLine+ Web Touchscreen controller

Power up the Touchscreen controller. The web controller turns on.

To switch the tablet on:

••If the tablet is off, press the ON/OFF button during 3 seconds using a screw-

driver.

••If the tablet is in standby mode, press the Windows button.

345

397

111

ON/OFF button

Windows button

Operation of the visualisation

6Quick installation manual CGLine+ Web Touchscreen Controller ZNO2037700 B www.eaton.com

3 Operation of the visualisation

ote:N This quick start manual describes only the basic operation of the software.

On the desktop of the Touchscreen panel is a link to a PDF file with a complete

description of the software.

3.1 CGLine+ Web Touchscreen Controller

Start Internet Explorer by using the shortcut in the bottom access bar.

The start screen of the CGLine+ web controller now opens.

A login is necessary. Two accounts are available:

User Admin Password EATON

User User Password GUEST

All documentation are pre-loaded in the following directory of the Windows system:

Documents > Touchscreen controller > Manual

The web server manual is available from the web server.

All other manuals are available from the CGLine+ Web Touchscreen Controller.

Operation of the visualisation

7Quick installation manual CGLine+ Web Touchscreen Controller ZNO2037700 B www.eaton.com

3.2 CGL+ CGVision Touchscreen S/Controller

Start the visualisation software by double-clicking on the CGLine Plus

Controller icon on the desktop of the touchscreen:

A message of the user account control appears. Click on YES.

3.2.1 Start image – CGLine+ Controller Software

The following background image is shown after the start-up process of the

CGLine+ Controller software:

IMPORTANT

If the settings of the touch panel need to be modified,

tap on the lower edge to open the Windows task bar.

All functions are presented in detail in the following sections. A summary of

functions is given here:

ote:N All operations are protected with a PIN number. Without typing in a PIN

number, the status can only be displayed.

Select the British flag to access the system settings, e.g. to modify the language

of operation.

The status of the CGLine+ Web Controller is shown on the left side. Tap on the

button under the status message to access the internal display levels of the

Controller.

The middle three display windows show the status (summary messages) of all

connected self-contained luminaires according to DIN VDE 0100-560 (Displays

Operation of the visualisation

8Quick installation manual CGLine+ Web Touchscreen Controller ZNO2037700 B www.eaton.com

560.6.14). These include:

••Operation = normal operation;

••battery operation, e.g. in case of power failure; and

••fault summary, e.g. a battery failure of a luminaire.

Click on the coloured area to access a detailed presentation of the messages.

All connected self-contained luminaires can be blocked simultaneously on the

right side.

A function test of all luminaires is started, the logbook is displayed and further

settings are made in the lower blue control area.

Tap on the red button to close the software application if necessary.

3.2.2 PIN authentication for operation

For configuration control operations, e.g. to block luminaires, a prompt window is

shown with a virtual numeric keypad to type in a PIN number:

The Administrator PIN and User PIN are set ex

works. The Administrator has full access rights. The

User only has limited rights, e.g. to start a function

test. The rights required for performing an operation

are shown in the PIN prompt window.

Administrator

9876 followed by OK

User

0000 followed by OK

ote:N The PIN numbers of the

Administrator and User can be changed in the

settings. See next page.

Operation of the visualisation

9Quick installation manual CGLine+ Web Touchscreen Controller ZNO2037700 B www.eaton.com

3.2.3 Basic software settings

Tap on the British flag button to access the settings menu of the software.

Language:

Select one of the 19 languages of

operation in the Language menu; the

language is modified without restarting

the programme.

General:

- Type in a project name of max.

80digits.

- Change the User and

Administrator PIN number.

IMPORTANT

Memorise the new PIN or write it

down.

- Change the background colour.

Operation of the visualisation

10 Quick installation manual CGLine+ Web Touchscreen Controller ZNO2037700 B www.eaton.com

CGLine+:

Select whether the blocking button

on the base window performs the

“Block” or “Rest mode” (for France

only) operation.

Maintained mode ON - the CGLine+

luminaires can be turned on/off if the

L terminal on the luminaire is bridged

with the L line.

3.2.4 Further functions and

display operations in the base

window

Status display of the Controller

ClickonthebuttontoopentheCGLine+Web-Controllerdevicewindow.Seenext

page.

TheBlockbuttonisusedtoblockallconnectedluminaires(PINauthentication)

topreventacompletedischarge,e.g.incaseofapowerfailureduringoperation

downtimes.

Close the programme (PIN authentication)

Start FT

Click on the button to start a function test of all connected self-contained

luminaires.

(User/Admin PIN authentication)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Controladores de Eaton

Eaton

Eaton CX Plus Guía

Eaton

Eaton XTCE Series Manual

Eaton

Eaton xComfort CAAE-01/01 Manual de usuario

Eaton

Eaton AMPGARD RVSS Manual de operación y mantenimiento

Eaton

Eaton Jockey XTJP Manual de usuario

Eaton

Eaton A210 Manual

Eaton

Eaton SONIX 2Mx Manual de usuario

Eaton

Eaton SVX9000 Series Manual de usuario

Eaton

Eaton Cutler-Hammer ATC-300 Manual de usuario

Eaton

Eaton Intelligent Power Controller 3000 Manual de usuario

Eaton

Eaton PKZM01 Series Manual

Eaton

Eaton EMS-SWD Series Manual de usuario

Eaton

Eaton A200 Manual

Eaton

Eaton xComfort CJAU-01 Series Manual de usuario

Eaton

Eaton C441 Series Manual de usuario

Eaton

Eaton EMS Series Manual de usuario

Eaton

Eaton CDAU-01/04 Manual de usuario

Eaton

Eaton xComfort Room Controller Touch Manual de usuario

Eaton

Eaton ELC2 Series Manual de usuario

Eaton

Eaton ELCM Series Manual de usuario

Eaton

Eaton ER9.3-10 Manual de usuario

Eaton

Eaton MVX9000 Series Manual de usuario

Eaton

Eaton CGLine+ Web Controller Manual de usuario

Eaton

Eaton FC18 Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario