Dynabook Portege A30-E Manual de usuario

User's Manual

dynabook PORTEGE A30-E/R30-E

dynabook TECRA A30-G

Table of Contents

Chapter 1 Legal, Regulatory, and Safety

Regulatory Information ......................................................................... 1-2

Video Standard Notice ........................................................................ 1-10

OpenSSL Toolkit License Issues ....................................................... 1-10

FreeType License Issues .................................................................... 1-12

ENERGY STAR® Program .................................................................. 1-16

Disposing of the computer and the computer's battery .................. 1-16

General Precautions ........................................................................... 1-17

Safety Icons ......................................................................................... 1-20

Chapter 2 Getting Started

Equipment checklist ............................................................................. 2-1

Conventions ........................................................................................... 2-1

Using your computer for the first time ................................................ 2-2

Getting to know Windows ..................................................................... 2-7

Turning off the power ............................................................................ 2-9

System Recovery ................................................................................ 2-13

Chapter 3 The Grand Tour

Front with the display closed ............................................................... 3-1

Left side .................................................................................................. 3-1

Right side ............................................................................................... 3-3

Back ........................................................................................................ 3-5

Underside ............................................................................................... 3-5

Front with the display open .................................................................. 3-6

Internal Hardware Components ........................................................... 3-9

Power Condition Descriptions ........................................................... 3-10

Chapter 4 Operating Basics

Using the Touch Screen ....................................................................... 4-1

Using the Touch Pad ............................................................................. 4-2

The Keyboard ......................................................................................... 4-3

Using the Fingerprint Sensor ............................................................... 4-6

Battery .................................................................................................... 4-8

Memory media ..................................................................................... 4-12

Smart Card ........................................................................................... 4-15

Wireless WAN device .......................................................................... 4-15

User's Manual ii

GPS Function ....................................................................................... 4-17

HDMI™ out port ................................................................................... 4-17

USB Type-C™ Adapters ...................................................................... 4-18

LAN ....................................................................................................... 4-21

Wireless display .................................................................................. 4-22

Security lock ........................................................................................ 4-23

Optional Accessories .......................................................................... 4-23

Sound System and Video mode ......................................................... 4-24

Chapter 5 Utilities and Advanced Usage

Utilities and Applications ...................................................................... 5-1

Special features ..................................................................................... 5-8

Chapter 6 Troubleshooting

Problem-solving process ..................................................................... 6-1

Hardware and system checklist ........................................................... 6-4

Technical support ................................................................................ 6-15

Chapter 7 Appendix

Specifications ........................................................................................ 7-1

AC Power Cord and Connectors .......................................................... 7-2

Information for Wireless Devices ........................................................ 7-3

Information about Intel® AMT ............................................................ 7-15

Information about Intel® Authenticate .............................................. 7-18

Accessibility ........................................................................................ 7-18

Ease of Access for Dynabook notebook ........................................... 7-18

Legal Footnotes ................................................................................... 7-22

Index

User's Manual iii

Chapter 1

Legal, Regulatory, and Safety

This chapter states the legal, regulatory, and safety information applicable

to your computers.

manual cannot be reproduced in any form without the prior written

permission of Dynabook Inc. No patent liability is assumed, with respect to

the use of the information contained herein.

First edition February 2020

other intellectual property covered by copyright laws belongs to the author

or to the copyright owner. Copyrighted material can be reproduced only for

personal use or use within the home. Any other use beyond that stipulated

above (including conversion to digital format, alteration, transfer of copied

material and distribution on a network) without the permission of the

to civil damages or criminal action. Comply with copyright laws in making

any reproduction from this manual.

Disclaimer

This manual has been validated and reviewed for accuracy. The

instructions and descriptions it contains are accurate for your computer at

the time of this manual’s production. However, succeeding computers and

manuals are subject to change without notice. Dynabook Inc. assumes no

liability for damages incurred directly or indirectly from errors, omissions or

discrepancies between the computer and the manual.

Any references in this Guide to “Dynabook ” shall mean Dynabook Inc.

and/or its affiliates.

Trademarks

Intel, Intel logo are trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the

United States and/or other countries.

Microsoft, Windows are either registered trademarks or trademarks of

Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

User's Manual 1-1

The Bluetooth® word mark is a registered trademark owned by Bluetooth

SIG, Inc.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the

HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing

Administrator, Inc. in the United States and other countries.

DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered

trademarks and DTS Audio Processing is a trademark of DTS, Inc.

Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance.

USB Type-C™ and USB-C™ are trademarks of USB Implementers Forum.

All other company names, product names, and service names mentioned

herein may be trademarks of their respective companies.

Regulatory Information

The regulatory information herein might vary. Check the ID information on

the bottom of the device or box for specific information applicable to the

model you purchased.

FCC information

This device complies with FCC RF exposure requirements

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Only peripherals complying with the FCC class B limits can be attached to

this equipment. Operation with non-compliant peripherals or peripherals not

recommended by Dynabook is likely to result in interference to radio and

TV reception. Shielded cables must be used between the external devices

and the computer’s Universal Serial Bus (USB 3.1 Gen1) port, USB Type-

User's Manual 1-2

C™ (USB 3.1 Gen1) port and HDMI™ out port. Changes or modifications

made to this equipment, not expressly approved by Dynabook or parties

authorized by Dynabook could void the user’s authority to operate the

equipment.

FCC conditions

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Contact

Address: Dynabook Americas, Inc.

5241 California Avenue, Suite 100

Irvine, California, USA, 92617

Telephone: (949) 583-3000

This information is only applicable for the countries/regions where it is

required.

California Prop 65 Warning

This product contains chemicals, including lead, known to the State of

California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

For the state of California only.

Export Administration Regulation

This document contains technical data that may be controlled under the

U.S. Export Administration Regulations, and may be subject to the

approval of the U.S. Department of Commerce prior to export. Any export,

directly or indirectly, in contravention of the U.S. Export Administration

Regulations is prohibited.

User's Manual 1-3

EU Declaration of Conformity

This product is carrying the CE-Mark in

accordance with the related European Directives.

Responsible for CE-Marking is Dynabook Europe

GmbH, Stresemannallee 4b, 41460 Neuss,

Germany. The complete and official EU

Declaration of Conformity can be found on the web

site http://emea.dynabook.com/product-conformity

on the Internet.

CE compliance

Hereby, Dynabook Europe GmbH declares that the model(s) described in

this manual is/are in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address: http://emea.dynabook.com/product-conformity.

This product is labeled with the CE Mark in accordance with the essential

requirements and other relevant provisions of the applicable European

Directives, notably Radio Equipment Directive (2014/53/EU), RoHS

Directive 2011/65/EU, Ecodesign Directive 2009/125/EC (ErP) and the

related implementing measures.

This product and the original options are designed to observe the

applicable EMC (Electromagnetic Compatibility) standards. However,

Dynabook cannot guarantee that this product still observes these EMC

standards if options or cables not produced by Dynabook are connected or

implemented. In this case the persons who have connected/implemented

those options/cables have to provide assurance that the system (PC plus

options/cables) still fulfils the required standards. To avoid in general EMC

problems, the following guidance should be noted:

Only CE marked options should be connected/implemented

Only best shielded cables should be connected

Working environment

This product was designed to fulfil the EMC (Electromagnetic Compatibility)

requirements to be observed for so-called “Residential, commercial and

light industry environments”. Dynabook do not recommend the use of this

product in working environments other than the above listed working

environment.

For example, the following environments are not verified:

Industrial Environments (e.g. environments where a mains voltage of

380 V three-phase is used)

Medical Environments (according to Medical Device Directive)

Automotive Environments

Aircraft Environments

User's Manual 1-4

Any consequences resulting from the use of this product in working

environments that are not verified/recommended are not the responsibility

of Dynabook.

The consequences of the use of this product in non-verified working

environments may be:

Interference with other devices or machines in the near surrounding

area.

Malfunction of, or data loss from, this product caused by disturbances

generated by other devices or machines in the near surrounding area.

Therefore Dynabook strongly recommend that the electromagnetic

compatibility of this product should be suitably tested in all non-verified

working environments before use. In the case of vehicles or aircraft, the

manufacturer or airline operator respectively should be asked for

permission before use of this product.

Furthermore, for general safety reasons, the use of this product in

environments with explosive atmospheres is not permitted.

VCCI Class B Information (Japan Only)

この装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使

用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン

受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

ＶＣＣＩ－Ｂ

Canadian regulatory information (Canada only)

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise

emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference

Regulation of the Canadian Department of Communications.

Note that Canadian Department of Communications (DOC) regulations

provide, that changes or modifications not expressly approved by

Dynabook could void your authority to operate this equipment.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du

Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Canadian Notice

This device complies with ISED (formerly Industry Canada) license-exempt

RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause interference, and (2) this device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of the device.

User's Manual 1-5

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux

deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,

et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si

le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

To comply with the Canadian RF exposure compliance requirements,

this device and its antenna must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

Pour être conforme aux exigences canadiennes en matière

d'exposition aux fréquences radio, l'appareil et son antenne ne doivent

pas être situés au même endroit qu'une autre antenne ou un autre

émetteur ni fonctionner en même temps.

This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15

GHz to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be

used indoors for frequency range 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the

potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite

systems.

High power radars are allocated as primary users of the 5.25 GHz to

5.35 GHz and 5.65 GHz to 5.85 GHz bands. These radar stations can

cause interference with and/or damage this device.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont

réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire

les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites

mobiles utilisant les mêmes canaux.

Veuillez noter que les utilisateurs de radars de haute puissance sont

désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les

bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars

pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs

LAN-EL.

The above caution applies to products that operate with an 802.11a radio

device.

La mise en garde ci-dessus ne s’applique qu’aux appareils ayant un

transmetteur opérant en mode 802.11 a.

User's Manual 1-6

Following information is only valid for EU-member

States:

Information requirements Regulation EC 1275/2008

Additional information as required by Regulation (EC)

1275/2008 amended by Regulation (EU) 801/2013

implementing European Eco-Design Directive with regard

to requirements for standby, off mode and networked

standby electric power consumption of electrical and

electronic household and office equipment can be found

here: http://emea.dynabook.com/environment.

Disposal of products

The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that

products must be collected and disposed of separately

from household waste. Integrated batteries and

accumulators can be disposed of with the product. They

will be separated at the recycling centres.

The black bar indicates that the product was placed on the

market after August 13, 2005.

By participating in the separate collection of products and

batteries, you will help to assure the proper disposal of

products and batteries and thus help to prevent potential

negative consequences for the environment and human

health.

For more detailed information about the collection and

recycling programmes available in your country, please

visit our website http://emea.dynabook.com/environment

or contact your local council office or the retail outlet where

you purchased the product.

User's Manual 1-7

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Computadora portátil de dynabook

dynabook

dynabook Satellite C30-K Manual de usuario

dynabook

dynabook TECRA A30-J Manual de usuario

dynabook

dynabook Satellite Pro C50-J-12C Manual de usuario

dynabook

dynabook TECRA R40-E Series Manual de usuario

dynabook

dynabook TECRA A50-J Series Manual de usuario

dynabook

dynabook SATELLITE C40D-B Manual de usuario

dynabook

dynabook Portege X30L-K Series Manual de usuario

dynabook

dynabook SATELLITE PRO A40-K Series Manual de usuario

dynabook

dynabook SATELLITE PRO C50-H Manual de usuario

dynabook

dynabook SATELLITE PRO A40-J Series Manual de usuario

dynabook

dynabook Satellite C30-K Manual de usuario

dynabook

dynabook PORTEGE X40-J Series Manual de usuario

dynabook

dynabook POETEGE X30-F Series Manual de usuario

dynabook

dynabook PORTEGE X30L-J Series Manual de usuario

dynabook

dynabook Satellite Pro C40-J Manual de usuario

dynabook

dynabook T 5 Series Manual de usuario

dynabook

dynabook PORTEGE X30L-J Series Manual de usuario

dynabook

dynabook TECRA A50-K Manual de usuario

dynabook

dynabook PORTEGE X30W-K Series Manual de usuario

dynabook

dynabook PORTEGE X30-G Manual de usuario

dynabook

dynabook TECRA A50-J Series Manual de usuario

dynabook

dynabook PORTEGE X30T-E Series Manual de usuario

dynabook

dynabook SATELLITE PRO C50-K Manual de usuario

dynabook

dynabook TECRA A4 K Series Manual de usuario

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manual

dynabook Portege A30-E Manual de usuario

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas