Dymo LabelPOINT 300 Manual de usuario

$*$fu$:!s

)

3,,

/ \ .u\

I^\

l/ I c/

l[0)l t

lv, I

\//!

(ou

IER

l-\

-tv

q btr

rrf,'c

.=s.9

ASE

E(JLFL

S Ps€

bgs. Ed.'l

E .E

e 8: g

h ^E S (o.=-=

h I o .i

€ b.t :='EE

5.E\ PE

H; * EE

eES's

E t! *.-N E +)

;

s I -'S

I GDSN33

q c

Fs =

y ! sE

iqx A

E 8.

SHsss

F '; 9n F{

,E ffi S

'sllud

,K". EE

\Y/y'f \ e E

9 \- ..

('.Y

L-

rr O-

XJl

EE Gl

Eeo

ocr 5

=6 g|

xE ii

.u9

aih A

€E E

=P o

E9; E

f;Hs

AEE

.c!a F

8gE E

='= E E

9H rrl

O\JY

lzcr=a

o.=6 .e

c= al b

=,.;;

O-Oi)

L (U A g) A

oiE=c

E o 6.q q)

i q

- 5,q

; e

eE:

'+t P E ltt 6E

3=tSF.,=

.b !qa oH=.:

Th +a a +=)*

t e 1E*8.8

'= E sr\ Iu

;il N

brE

F-

s xig

I €€

€ B=

€Eve

h :A;

f,=uo

5dE:

srE,9

RF.eE

N.;HEE

s eh I 3 E

h '= K H 'fr (o

EN !F : 8 E

S =: g b U

*$ P^gbE

E .E

3 5 UY

8= f; -c

Es. =E.:-e

io g

E a 9E E = o r

bIF

€Eg;

c ;

=!N o;:E E 6

€qil?eF6

v 9

dESi.guiU= 0 o,

egE$=E:F

E E

f,ESSE9Eb F 3.'

EsEEEE:2.,E

.E'TtsSiAEHFiT.',

=ESs5:Ers_E*E

f;ESSEESEFE€E

,=.EiEEEh"i ri E

ci F 9S F{ N

Efl

-o .=

-sab

B€fl

eg;

gf;

G'P-tn

iEg

('+.u

s 3

OErr'

g E

; g

'- F' v

gl *..Ua

I E t

E h E 6-tr

3 e =e-E

.E' E q E;

b {EP

t ;:E

st5 i EE

E a

s- g.g€

5o9'

L - = o--c

g.E.,,

E: U

.-E

-s'u

rg(u9onE

+$geEE

= FEn (,'u-

EEc=..

tt <uq <u

5 r= tr

*'FaE

E3e,€

8.9

x.=*

o- -o

E'e

OEE

-r) t! O)

Ee g c.i

i:b E

PEd 3.'

.o= ir

i E3

oalnE

EHE

=+) t

€;E

;g#

':E-r o

.g;vi

iE#E

flsg

=68'E

EtBE

o-E

90 E

.FI E

*,oJ rl- c

f;EFH

(t,

(I'c

_c o

b5 e

Ar lP +)

nE .c

(,'6 a

E-E E

.3'> a

-c ;E g

Ei ;

E F.+= E

! 8B E

='5= E-

Ol .gr tn

t of o

E RE"i € H

EsEgEe

E$:Eg

*eE

7i(U+r

nEF

(I' cE

P-Eg

!qo

e q.,€

i'Lc

E '=5

F (uc

-PO

o .!:

B ."og

+Y o-.o

6rrg

€3

: qE

E,Es fi

EEH

E ;:

E P: ::5 E E€

,fr*E;

uF9

HrFF€

eEfi=E*

fiEf,IE

s:!pE5

€E

flfiBE#iHEHEfr

HEF

EEE

€fi

iEE

nIEE

p r{ N m *eB + r{

Ji5

(J=

(Lln-

-Y

(I'

-o

--ffi

N ffl

_gd

E;g

5€P

'FU.r

(Uco

Etno

iJ)J rj

o! =

EE5

flEa

€E;

ortr o

=EE

€.e E-

E€q

trhq)

;€

fi EE

; =€F

tYl

.Ea

s$ t pf . PfiE

ieu$s

f E

5tEtslEfgE

+a=E:

i€fiEEl ;gEE

rEfqE

leE

$Ss

gtiE

gEsEs

nEc

SiS

F.i€i

*rET€

F*i$s

;

e€

tE Z S.H

F r{ N m P r{ N

't=

(I'

c Ctl

€ii

tJl

.a)

'6_

(I'

*. +i

\{'

t$ _i

tR. ;

9p =

S$ 'F

O 9'rB =

P -{ a

$.$ s

v,6 Np' ==

ar.6.SS €-U

-s

3 o ilt 6 6

=FS E_u

f; h il* 5 i

s$$;E

sEEr

€e

gES-H

i gs; -u

EE'=$

FEAE H

t E

=$N

5-e

F 'j -d

RS.'il N

i s; $

f;€ -3€ E d

s**

EEEg

g$,

Etsi; g€

EiE6fisgEgq5

eEi

=ggEggHIEE€i

dEEE$iEtgg*EEfi

E;EeE

egfiEEEiEE

,iI=fEgEBEEftEE

. 5FH

ui r{ N rn $ E F$ ,o

il{

o- o-niq)

o)(u -c x.c

E = P-^P

He:eU

<uo qiPo-

:q il80

EEE

f x e=E rj

F:p €

rB e-Eb R

€."

is.E E

ff$= =

= o ro;€

EE;#e E

.=a

E =E ai

€

#i€6

; s

16;

yE:

Etti.e'E

EE;

;

5.8

arseE

g P

tsP9Ut= o

o b

trE

E€ O b

ro f\F

.=r

/e Mll ll

' .€ llft(d..

u //tu Y

Mv =

ffiE rd

\Y/E \ =

'c)

.o)

-o

<(I'

(vl

(I'

,nO

cG)

ro\

a d.'

L tl

'F(I'

(t'-

tr F,.$

PFX

!Y:=5

- att -r

L-1\

o L'' gl

L l-t

=i6-

rc!o

g ud

tt N=

F(l)i:

oEd

e, coE

-ru

.Hs

EEEs$*

tE.E$$$

o € b S $t'r

!!$

gEtst$s

tsE

F'8.'

(I'

q)b

-oc

EC)

o- .9-

I rL,

LJL

c(I'

5g'

'c)

E a.r

r-E

6.H

'O L)

'9 ..g

E :G)

(uE

.9 .6

-L

'c9

o_ .(g

"..E;

o-E

Ltllr-

e LE P

i;O=.=

.=6 tr

-L

oo :

It :- lg

t[f

J? 6

ut b E

o4 b

TIFu;6_

15 'i-'- It

o crE =

= Hru

.FE; 3

-$gg-Hit

'0 F g g.'E

+.tE.q .o

Fd.6

=!oE

Is5IE

.-.ffi

ru.

Efi

€.E

:s?E =

Sfi

:F E EN

rsnd H

s$fi€segg$

$.$

tH ,:E.sfia

frH

5#tI;

€

E' rgf;e"8

EstHgs#

EH$

fifi

;teEH;fr

$$$

,Ps

EEEE;qg

iEN

EEIH#IE

E:R

?E.

;

gE;i6

E3E$gE*#s-:'=fi

o.=

s O-h

deI

H'6t^

Ffart

=!=r

sEEg

YC)

6-(o

(J!

-9 v'

€*.E6

.FT

g E

."=6 sl

-E E E

cFO 9

P 6.o ': .E

: g

*f;

";dE

6 E

E;E'fr

tfr,fr;;.s

E€t

Et;

ughob.E

E1lEE

gfi

iil

f ;E

frE

39H b=

tr('-.E!'A

.3Eg;EE

*EAfr$F

E O-E U = !1

EE.ff

9€

-()

ii(o

6-(o

coE

.cJ

.q ;>

d)l

€.q

,. u

6 'ar

'a sr

o(,

(Jf

ctl

-i.g'::

c tc

e"f;

i,PF

€

i 5

*E ? €i6

rts

€E.H.flge

f;oEgPE

E; o.6€'r:

v'- c'F- (l'

€

F ro ru

cJG'

g€

-o

'= .o

P ;€

6 g

g€

(l) O'=+r

D-J

E 98

.E :ood6

kEr-tr-

dif;

figEgn

H'F:5E

=g:pEl

;il8H8

sE#He

o (o

dd.g

N fvl

o(U

L-t

o-g

.qE

o_tr

(o,=

o-a

H.=

joE

c.9

€E

oo-

T(u

a 9.1-;

$gB

o-'= c

<ogE

EL:

,rE

*F.g

== rc)

agE

=:- !t

8.8 P-

e# d

QE E

= (o o

H=P

f;,E

q)U

N(l',

Pts

9.=

-- g)

oij

.oo

(t/\

(u>

E.e

P.b

i-o

t' -9

Lt O-

9.1 o cJ

\JOL

*:E

€ (,LL

oE.r-

s 8.9

tvl ro ro

'HC

r,1 8F

a (JE

8€

eo,

A qr P N

s#E

E?i oE

g pfri

F,a

€ s;

$ EHE

gr F

€E

; Fe= ;fi S Hg

.A: EEE R9.s.

EE;sg:Ea;s

€;e

gqH,fi

fiE

g; ,*E;-EH;#

fiE

€.TF€E

€E

{ gS=

sfi€

HgEEEE-E.E

EF,f;**

Er{ N at 8d N

.r9$ +)

lcE o c

2 3 = s

8o,9= 5

a3LLp.l €e

EU*E

=Ee€ : E

!-?t/)f;iv.-

: = 9r" '.9

€.ts li b 'F e

=S.9P '05

EEFE i

EE8E O

3E a { *, -g

tis:E-EE

=cYc(tt

U,9EIg

EE=es-

t E

c q o-r; -.-

SEE{EgE

N IYI

1 gr^

At / \

((o)

| € / \

v, .e

/ I

J,r\ I

Ai \/

ffN/#/

r /lllllNl

\l{{\\\w ^ .5

\\v $A

)N A€

r Ni'/\\\)/ H

\w lllllll,Eo

\ //t\\s 5

\ vl i.,

\\ dE*

F EE

\ EE

b ;oE

$ Ffr

i E

I a 3rg

g o

o_ u) (u nr

= S

€+

F i'-u€

F tER So E

3 5S .e

g E

; PSe

E'E

eRS-E

ts:t

.gEE

fl a5-

€

R'Sa

$$$

s$E

E€

iltrsJn.r1

sNBi€p

SNFgE

: E.3*4935

E.E{Hg.-=o)

:iEE

,F '; 9n F{

tJt

€

'=E

.=E

,61 .c

'E .U

(JE

,(o .f

o'=

EE)

o(I'

(JO

'6E

O- :(u

OJ .E

.n 'o

E Ee

h =.9

E A-

C+)C

F $3

; tnE

.8fl

Bfi

€e

-P

E €6

O h t,lD-o

r=:+fq

!q Y -oJ

.= o- . /-\

:= vt f (J

89 f,o

1-)

Lt-

ctl

q.t c

t/)f-i

g6 F,

!2qf

(t'90

q€

;s h

oax

o_lrE

(Udr'tr

i € 3

ogi .g

.g+ \

EH- H

=<u

E:E€

L(LlLl-

fcff

Ulctha

N.9NN

O{-{(lJ(l')

f>.(f,f

(t-:coo

\d!

o|fr-00

ET E

-s€. E

e;rcF

Es$

f; ! i* €€

frf;

EEH

'r,gEtgggt

3Ef;iE

Fl +gr=

LtrO.tj'6

E€! m€F

._g$

;r fH

efi$I

: €'t

! €

;EIAF

'fr

;9 5

r\g uiF{

{Eo

(o€

,(I'o

(o=

.69

C(I'

(oE

'i, L

Ei65

Eqr!

(I)_c f

gFE

l-L

8E€

EEE

=i,

HAF

;t=

€cfi

€+E

= Fa

4 -+t (I)

E=H

-5srE

P'9

FEE

'= o- .9

Ps o

5e€

.f r

/ u lUll ll

/ = llft(d

u //lt$)

d/v H

GrVe \ .,

w/p\s

\3' \'E

N(Yt$lfl

.ffi

-$)

E.b

€E

*p*$tc;

EEEI$Etg'

$$-

E$E

! E

ett"$

i t,g

fiFga|$$EgEE

IB.:?E

$ 'E X fr

.RI Ugs

a: o8€,8

s€;=H

uE=.o=

: *g E fi E

= E :

* ;! € B -

S ?: H

F *

e Bl E E -e

\ :e o ro :

N'$€E;;E

TE;fr

P*EE

EHg

Es'F

H'€

I €

ER$A_he

S9E

i $$

E€

E-,'F

,EfiF

; F

p€

i E

$Ee

SbE

Ef*Eil;d

d sE

ri 9l d N

..9

rut

(oc

A(o

Ta 9

6 .8

o (UE

-= R (I'

qJ:=9

E >€

5 €E

.9 Eb

..: r- 92 -

xiI v6

'= oR

5 F roor

Hg EFci

! E g roP

SE HEE

BE H

8- Ebg

o E lE

3s rEE

E.goH.!j

o F, P F.g

fi€ E83

a: o o'.i

9H EEqJ

==N99€

F€F

b 'o- 6-

(' 1U.= c!

(I'

L.o

ots

,Lt ^

-L ,E

tEO

G.9

b€

aF'

tr<u

dlc

o(o

g€

.9 .F

?(J

riE

.I'

(I'

-o

lrJ

.x El

E.':

Etr

(,o

3.9

s*ql

-9.ii E ^

i U o j

x c-o;

=839

9'l -

'r- 0J

fis s

eE€

ggt

€EE

HU8 -5

frr

$#rFp

-:,59

g'E'f

;

f;;tgE

H,:F#F

Ff;gg

gEE!

EP.g;E

E Fr

ssseFF

HBF

cdt

s$fr

€

€ fi€

o .g

6 f 'o E

F NaE

u o (1).=

E FE

E aEE

i fsq

s HfiH

* e€fi

H$q

#sqE

N IYI

l--

(o0)

=.9

o_c

x (I',

s€

G) .=

o E .o

b e'o'

EE6-

o.5E

o66

!t-on

E+i

9_E;

giE

+l-l

f;*

seg

E*e

Afr

H fi

:s:

qEEFfi

;

€

E!:E5g

s?5

gs=

g€?!st

5eE

m "-: g

(u=

'x og

€ fr HI"'

€6 = oo6g

Uf F €f;',-e

€#"

E i..9$

€

g h'

;

Isss

SMi

'EH

HEs

e,g€

E;€

il*E;q

FeE

tfiEHsi€E

bBE;

5s€

o(J

(J(J

tIE

(J o o a g 5{

€ € H H Hf;

=cfi '-l=qF

gl sqE

l qePi;

i;=rlg

,i*q

'iEg**egEFE$EEgEqS

f iEHeeslo!EHE

JET

f;giE

itgnti=rEE'u'fi**

gEgg,

EEg

EEE

gEEEEg

N rYt Ed N n, FF{ N

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Etiquetadora de Dymo

Dymo

Dymo LabelManager 120P Guía de instalación

Dymo

Dymo LabelWriter 400 Series Manual del producto

Dymo

Dymo RhinoPRO 1000 Manual de usuario

Dymo

Dymo LabelManager 210D Manual de usuario

Dymo

Dymo 2000 Manual de usuario

Dymo

Dymo LabelManager Wireless PnP Manual de usuario

Dymo

Dymo LabelMANAGER 150 Manual de usuario

Dymo

Dymo RHINO 6000 Manual de usuario

Dymo

Dymo Cool Clicks Labelmaker A2195a-US Manual de usuario

Dymo

Dymo LetraTag LT-100T Manual de usuario

Dymo

Dymo LabelWriter 450 Manual de usuario

Dymo

Dymo LabelManager 450D Manual de usuario

Dymo

Dymo LP300 Manual de usuario

Dymo

Dymo Caption Maker Manual de usuario

Dymo

Dymo Rhino 3000 Industrial Label Printer Manual de usuario

Dymo

Dymo XTL 500 Manual de usuario

Dymo

Dymo LetraTag Plus LT-100T Manual de usuario

Dymo

Dymo LabelManager 260P Manual de usuario

Dymo

Dymo LabelMANAGER 450 Manual de usuario

Dymo

Dymo LP300 Manual de usuario

Dymo

Dymo LabelWriter 450 Duo Label Printer Manual de usuario

Dymo

Dymo LM100+ Manual de usuario

Dymo

Dymo Rhino 1000 Manual de usuario

Dymo

Dymo RhinoPRO 1000 Manual de usuario

Manuales populares de Etiquetadora de otras marcas

Brother

Brother P-Touch 2420PC Manual de usuario

newell

newell Dymo LabelManager 210D Manual de usuario

Brother

Brother TD-4000 Manual de usuario

U-Line

U-Line BROTHER H-8754 Manual de usuario

Tharo Systems

Tharo Systems H-435+ Manual de usuario

Brother

Brother E300 Manual de usuario

Godex

Godex RT700 SERIES Manual de usuario

ID Technology

ID Technology 252 Manual de usuario

Labelmate

Labelmate MC-11 Manual de usuario

CAB

CAB XD4M/300 Manual de usuario

Avery Dennison

Avery Dennison Pathfinder 6057 Manual de servicio

Brother

Brother P-touch PT-9700PC Manual de usuario

TSC

TSC PEX1000 Series Manual de usuario

Adkins

Adkins Label Master Manual de usuario

Epson

Epson LabelWorks LW-400 Manual de usuario

Primera

Primera 510212 Manual de usuario

Brady

Brady BradyPrinter S3100 Manual de usuario

DuraLabel

DuraLabel LabPRO Manual de usuario