Dual XR4115 Instrucciones de funcionamiento

AM/FM/MP3/WMA Receiver with Detachable Face

XR4115

INSTALLATION/OWNER'S MANUAL

Preparation

MOUNTING SLEEVE

REMOVAL KEYS

TYPICAL FRONT-LOAD DIN MOUNTING METHOD

XR4115 INSTALLATION

Please read entire manual before installation.

Before You Start

s$ISCONNECTNEGATIVEBATTERYTERMINAL#ONSULTAQUALIFIEDTECHNICIANFORINSTRUCTIONS

s!VOIDINSTALLINGTHEUNITWHEREITWOULDBESUBJECTTOHIGHTEMPERATURESSUCHASFROM

DIRECTSUNLIGHTORWHEREITWOULDBESUBJECTTODUSTDIRTOREXCESSIVEVIBRATION

Getting Started

s)NSERTTHESUPPLIEDKEYSINTOTHESLOTSASSHOWNANDSLIDETHEUNITOUTOFTHEMOUNTING

sleeve.

s)NSTALLMOUNTINGSLEEVEINTOOPENINGBENDINGTABSTOSECURE

s#ONNECTWIRINGHARNESSANDANTENNA#ONSULTAQUALIFIEDTECHNICIANIFYOUAREUNSURE

s#ERTAINVEHICLESMAYREQUIREANINSTALLATIONKITANDORWIRINGHARNESSADAPTERSOLD

SEPARATELY

s4ESTFORCORRECTOPERATIONANDSLIDEINTOTHEMOUNTINGSLEEVETOSECURE

s3NAPTRIMRINGINTOPLACE

10 AMP

AGC Fuse

Rear RCA Output

Antenna Connector

Right (Red)

Left (White)

Wiring Diagram

&53%

7HENREPLACINGTHEFUSE

MAKESURENEWFUSEISTHE

CORRECTTYPEANDAMPERAGE

5SINGANINCORRECTFUSE

COULDDAMAGETHERADIO4HE

82USESONEAMP

!'#FUSELOCATEDINLINE

XR4115 INSTALLATION

Control Locations - Receiver

Release

0RESET0LAY0AUSE

Power

Volume Knob

0RESET)NTRO

4UNE4RACK$OWN

0RESET2EPEAT

4UNE4RACK5P

3$3LOT

53"0ORT

!UXILIARY)NPUT

Mute

$ISPLAY

!303

"AND)NFO

Mode

0RESET&OLDER5P

Preset 5 / Folder Down

Preset 4 / Random

XR4115 OPERATION

92 43 5 6 7 8

17 16 15 14 13

1819

XR4115 OPERATION

Control Locations - Remote

Power

4UNE4RACK$OWN

6OLUME5P

3ELECT

Volume Down

4UNE4RACK5P

!303

$ISPLAY

0RESET2EPEAT

0RESET&OLDER5P

Mute

Preset 4 / Random

Preset 5 / Folder Down

0RESET0LAY0AUSE

0RESET)NTRO

Mode

"AND

1 2 4

3 5 6

XR4115 OPERATION

General Operation

Press RELEASEANDPULLAWAYFROMTHELEFTSIDETO

REMOVE4OREINSTALLINSERTRIGHTSIDEOFFACEPLATEFIRST

THENPUSHLEFTSIDETOSECURE

Press or any other button to turn the unit on. Press

AGAINTOTURNTHEUNITOFF

Press MODE TOSELECTBETWEEN!-&-53"3$OR

AUXILIARYINPUTMODES-ODESOFOPERATIONAREINDICATEDIN

THEDISPLAY3$AND53"MODESWILLNOTAPPEARUNLESSAN

3$#ARDISINSERTEDORA53"DEVICEISCONNECTED

4HERADIOFREQUENCYTUNERMODEOR-07-!TITLETRACK

INFORMATION53"AND3$MODESWILLBESHOWNBYDEFAULT

Press DISPTODISPLAYTHECLOCK4HEDEFAULTDISPLAYWILL

return after five seconds.

7HENIN53"OR3$MODETHEDISPLAYWILLALTERNATE

BETWEENTRACKNUMBERELAPSEDTIMEANDAVAILABLE-0

7-!INFORMATIONINCLUDINGFILENAMESONGTITLEARTIST

NAMEALBUMNAMEANDFOLDERNAME

Press RESETUPONINITIALINSTALLATIONORIFABNORMAL

OPERATIONOCCURS2ESETBUTTONISLOCATEDBEHINDTHEFRONT

PANEL

Press DISP TODISPLAYTHECLOCKTHENPRESSANDHOLDDISP

until the hours will flash. Rotate the volume knobTOADJUST

the hours. Press the volume knobANDTHEMINUTESWILL

flash. Rotate the volume knobTOADJUSTTHEMINUTES

)NSERTAMMCONNECTORINTHEFRONTPANEL!58PORT

#ONNECTTHEOTHERENDOFTHEMMCONNECTORTOTHE

HEADPHONEOUTPUTOFANAUDIODEVICE-0PLAYERETC

!DJUSTVOLUMEUSINGTHE volume knob

Press EQTOSELECTBETWEENTHEFOLLOWINGPRESET

EQUALIZATIONCURVES&,!40/0*!::2/#+AND/&&

Note:!BILITYTOMANUALLYADJUST"ASSAND4REBLESETTINGS

ISDISABLEDWHENAPRESETEQUALIZATIONCURVEISSELECTED

3ETTINGEQUALIZATIONCURVESTO/&&ENABLESMANUAL"ASS

AND4REBLEADJUSTMENTSASOUTLINEDONPAGE

Faceplate Removal

Power On/Off

Mode

Display

Reset

Set the Clock

Auxiliary Input

Volume

Preset EQ Curves



General Operation

Press the volume knobTOSELECTBETWEEN"ASS4REBLE

"ALANCE&ADER,OUDNESS$ISTANCEAND3TEREO

Press the volume knob until BASAPPEARS

Rotate the volume knobLEFTRIGHTTOADJUST

MINIMUMMAXIMUM

Press the volume knob until TRE APPEARS

Rotate the volume knobLEFTRIGHTTOADJUST

MINIMUMMAXIMUM

Press the volume knob until BALAPPEARS

Rotate the volume knobLEFTRIGHTTOADJUST

10L LEFTTO10RRIGHT,2REPRESENTSEQUALBALANCE

Press the volume knob until FADAPPEARS

Rotate the volume knobLEFTRIGHTTOADJUST

10RREARTO10FFRONT&2REPRESENTSEQUALBALANCE

Press the volume knob until LOUD ON or LOUD OFFAPPEARS

then rotate the volume knobTOSELECTDESIREDOPTION

!CTIVATINGTHISFEATUREWILLENHANCETHEBASSANDTREBLE

FREQUENCIESWHENLISTENINGTOMUSICATLOWVOLUMES

&ROMTUNERMODEONLYPRESSTHEvolume knob until DX

or LOCALAPPEARSTHENROTATETHEvolume knob to select

DESIREDOPTION3ELECTING,/#!,PROGRAMSTHEUNITTOSTOPAT

ONLYSTRONGSTATIONSWHENSEEKTUNING

&ROMTUNERMODEONLYPRESSTHEvolume knob until STEREO

or MONOAPPEARSTHENROTATETHEvolume knob to select

DESIREDOPTION3ELECTING-/./CANIMPROVELISTENINGIN

AREASWITHAWEAK&-SIGNAL

Press and hold the volume knobUNTIL"%%0/.OR"%%0

/&&APPEARSTHENROTATETHE volume knob to select desired

OPTION!CTIVATINGTHISFEATUREPROGRAMSTHEUNITTOBEEPEACH

TIMECERTAINBUTTONSAREPRESSED

&ROMTUNERMODEONLYPRESSANDHOLDTHEvolume knob

UNTIL"%%0/.OR"%%0/&&APPEARS0RESSTHEvolume knob

AGAINTODISPLAY!2%!53!OR!2%!%52/THENROTATETHE

volume knobTOSELECTOPTIONAPPROPRIATEFORYOURLOCATION

4HECLOCKWILLDISPLAYHOUR!-0-TIMEIN53!FREQUENCY

SPACINGMODE0-)N%UROPEANFREQUENCYSPACING

MODETHECLOCKWILLDISPLAYHOURTIME

Audio / Menu

Bass

Treble

Balance

Fader

Loudness

Distance Tuning

Stereo / Mono

Audible Beep

Area Selection

12/24-Hour Clock

XR4115 OPERATION

BASS TREBLE BALANCE

FADER LOUDNESS DISTANCE STEREO

XR4115 OPERATION

Press TUNE

or TUNE

for more than 2 seconds to

SEEKTHENEXTSTRONGSTATION

Press TUNE

or TUNE

MOMENTARILYTOCHANGEONE

RADIOFREQUENCYATATIME0RESSANDHOLDTOADVANCEQUICKLY

Press BANDTOSELECTBETWEEN&-&-&-AND!-!-

BANDS3IXPRESETSCANBESAVEDINEACHBAND

5PTO&-STATIONSAND!-STATIONSCANBESTORED

4OSTOREASTATIONSELECTTHEDESIREDBANDANDSTATION

0RESSANDHOLDTHEDESIREDPRESETBUTTONFORMORETHAN

SECONDS7HENSTOREDTHEPRESETNUMBERWILLAPPEARINTHE

DISPLAY4HESTATIONCANBERECALLEDANYTIMEBYPRESSINGTHE

CORRESPONDINGPRESETBUTTON

Press AS/PSFORMORETHANSECONDSTOAUTOMATICALLYSTORE

ALLSTRONGESTSTATIONSINTHECURRENTBAND

!FTERTHESIXSTRONGESTSTATIONSARESETASCANOFEACHSTORED

PRESETWILLBEGIN0RESSAS/PS or TRACK

to cancel.

Press AS/PSMOMENTARILYTOSCANPRESETSTATIONSFORFIVE

SECONDSEACH4OSELECTASTATIONDURINGTHESCANPRESS

AS/PSAGAINORPRESSTHECORRESPONDINGPRESETBUTTON

Seek Tuning

Manual Tuning

Band

Storing and Recalling

Station Presets

Automatically Store

Stations

Preset Scan

Tuner Operation

XR4115 OPERATION

SD Card / USB Operation

0LAY-07-!7!6FILESFROMMANYMASSSTORAGEDEVICES

BYCONNECTINGTHEMTOTHE82gS53"PORT

4OPLAY-07-!7!6FILESFROMAN3$CARDINSERTAN3$

CARDINTOTHE82gS3$CARDSLOTWITHTHELABELFACINGLEFT

)TWILLCLICKINTOPLACEWHENPROPERLYINSERTED4OREMOVE

THECARDPRESSINUNTILITCLICKSTHENPULLTOREMOVE

7HENA53"OR3$CARDDEVICEISFIRSTCONNECTEDPLAYBACK

WILLBEGINAUTOMATICALLY.$EPENDINGONTHENUMBEROFFILES

ANDFOLDERSTHEDEVICEMAYTAKESEVERALSECONDSTOBEGIN

PLAYBACK)FNOVALID-07-!7!6FILESAREDETECTED./

&),%WILLBEDISPLAYED

Press TRACK

TOSKIPTOTHEBEGINNINGOFTHENEXT

TRACK0RESSTRACK

TORETURNTOTHEBEGINNINGOFTHE

PREVIOUSTRACK

Press and hold TRACK

or TRACK

to fast

FORWARDORREVERSEATRACK

Press

TOTEMPORARILYSTOPPLAYBACK

Press

AGAINTORESUMEPLAYBACK

Press TOSELECTTHEPREVIOUSFOLDER

Press TOSELECTTHENEXTFOLDER

Press INTTOPLAYTHEFIRSTSECONDSOFEACHTRACK0RESS

INT AGAINTOCANCEL

Press RPTTOCONTINUOUSLYREPEATTHECURRENTTRACK0RESS

RPT AGAINTOCANCEL

Press RDMTOPLAYALLTHETRACKSINRANDOMORDER0RESS

RDMAGAINTOCANCEL

)NTRO2EPEATAND2ANDOMFUNCTIONSWILLBEKEPTINMEMORY

WHENSELECTINGBETWEENMODESORWHENTHEUNITISTURNED

off/on.

Connecting a USB Device

(sold separately)

Inserting an SD Card

(sold separately)

Playing Music

Track Select

Fast Forward and Reverse

Pause

Folder Access

Intro

Repeat

Random

XR4115 OPERATION

SD Card / USB Operation

4HEFOLLOWINGTYPESOFFILESARECOMPATIBLE

s-0AUDIO

s7-!AUDIO

s7!6AUDIO

4HEFOLLOWINGTYPESOFFILESAREnotCOMPATIBLE

s7-!FILESTHATAREPROTECTEDBY$2-$IGITAL2IGHTS 

 -ANAGEMENT

s7-!LOSSLESSFORMAT

s-002/FORMAT-0PLAYLISTS

s!!#PROTECTED!!#-!FORMAT

0LAYBACKSEQUENCEBEGINSINTHEROOTFOLDER!NYEMPTY

FOLDERSORFOLDERSTHATDONOTINCLUDECOMPATIBLEFILESARE

SKIPPED$EPENDINGONYOURSOFTWARETHEPLAYBACKORDER

MAYVARY

s-AXIMUMNUMBEROFFILES

s-AXIMUMNUMBEROFFOLDERS

s-AXIMUMNUMBEROFFOLDERLEVELSSUBFOLDERS

Note:)FTHENUMBEROFFILESFOLDERSEXCEEDSTHEMAXIMUM

OUTLINEDABOVETHEADDITIONALFILESFOLDERSWILLBEIGNORED

53"DEVICEAND3$CARDCAPACITY<GIGABYTES

$UETOTHEDIFFERENCESOF53"DEVICESAND3$CARDSSOME

DEVICESANDCARDSMAYNOTBECOMPATIBLE53"DEVICESAND

3$CARDSMUSTBE@MASSSTORAGECLASSANDFORMATTEDTOTHE

&!4OR&!4FILESYSTEMINORDERTOENSURECOMPATIBILITY

K(Z^K(Z

K(Z^K(Z

K(Z

KBPS^KBPS

KBPS^KBPS

KBPS

Note:3OMEFILESMAYNOTPLAYORBEDISPLAYEDCORRECTLY

DEPENDINGONSAMPLINGFREQUENCYRATESANDTRANSFERBIT

rates.

Media Compatibility

Playback Order

Playback Capacity

Device Compatibility

Sampling Frequency Rates

MP3

WMA

WAV

Transfer Bit Rates

MP3

WMA

WAV

Otros manuales para XR4115

Tabla de contenidos

Otros manuales de Receptor de Dual

Dual

Dual DMCPA79BT Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual CR 900 RC Manual de usuario

Dual

Dual DXRM58BT Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual xdvd136bt Manual de usuario

Dual

Dual xdvd136bt Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDVD9101 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual DV622 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDM6800 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual AXV830 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual CR 1780 Manual de usuario

Dual

Dual XDM17BT Manual de usuario

Dual

Dual iPlug XDMR7710 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual DV637MB Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XD28BT Manual de usuario

Dual

Dual XDM17BT Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual DXRM57BT Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XGPS10M Manual de usuario

Dual

Dual DSA1116BT Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual DV635MB Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual DCPA901 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XRM47BT Manual de usuario

Dual

Dual VX2529 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDVD1175BT Manual de usuario

Dual

Dual MGH37BT Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de Receptor de otras marcas

Garmin

Garmin GA 23 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PS-12F Manual de usuario

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manual de usuario

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manual

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manual de usuario

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manual de usuario

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manual de usuario

Audio

Audio A10-RX Series Manual de usuario

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manual de usuario

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manual de usuario

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manual de usuario

Bosch

Bosch RF3222E Manual de usuario

Kramer

Kramer 631R Manual de usuario

Xpress

Xpress xmc10 Manual de usuario

JVC

JVC KD-MR1BTS Manual de usuario

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manual de usuario

e-survey

e-survey E300 Pro Manual de usuario

Dish Network

Dish Network Satellite Television Manual de usuario