Drive RTL10266BK Manual de usuario
Nitro rollator
Nitro rollator
ambulateur Nitro
item #s:
RTL10266
RTL10266BK
RTL10266WT
RTL10266-T
RTL10266BK-T
RTL10266WT-T
RTL10266-H
RTL10266BK-H
RTL10266WT-H
www.drivemedical.com
Rev.5.7.6.17
parts list
1. Handgrip
2. Adjustable tubing handgrip
3. Rear reflector on handgrip
4. Brake lever
5. Interlock button for handgrips
6. Back Rest
7. Seat
8. Bag
9. Front wheel
10. Brake adjust screw
11. Rear wheel
WEIGHTCAPACITYLBSKG
1
7
8
2
4
11
6
3
5
10
9
The Walking aid is suitable for a single user with limited mobility. The Nitro Rollator is
ideal for indoor and outdoor use.
1. Bag
2. Back Rest
3. Operating Instructions
introduction
7. Seat
8. Bag
9. Front wheel
10. Brake adjust screw
11. Rear wheel
Nitro Rollator includes:
unfolding the Nitro Rollator
Position the Nitro Rollator
on its wheels. Hold each
hand grip and pull outward
until the Nitro unlocks and
opens fully (figures 1 & 2).
height adjustment
Press the red release buttons for handgrips below,
as shown in figure 3, and pull the handgrip upwards
at the same time. As the handle moves, release the
button. This automatically locks in the next possible
height. Repeat this process until the desired height
is reached.
12
3
removing / attaching the carry bag
To remove bag, twist knobs located on the front end of the seat frame outward
(Figure 4 & 5). Pull out knobs and slide bag out of receptacle.
To replace bag, fold the Nitro Rollator slightly and reverse above steps.
braking / locking
Pull both brake levers upwards to apply the brakes
while the Nitro Rollator is moving (see figure 6).
Always brake slowly and steady.
Press both brake levers down to apply the locks
while the Nitro Rollator is stationary (see figure 7).
Pull up the brake levers and release to release the
locks.
The effect of the brakes can be affected by
abrasion of the wheels.
Regularly test the brakes.
6
7
45
adjustment of brakes
To adjust the braking
strength, adjust the
brake by pressing
the screw housing
downwards (figure 8)
and then turn left or
right (figure 9).
sitting
Position the Nitro Rollator on an even and solid
surface. Lock the brakes (parking position). The Nitro
Rollator must stand and must not slip. Sit straight up
and do not lean backwards. (See figure 10).
DO NOT MOVE ROLLATOR WHILE SEATED.
folding / transport / storage
To fold, pull seat upwards
by the handle on the seat
place as showing in figure
11. The Nitro Rollator can
now be folded completely
and secured by pushing the
hand grips together until
an audible ‘click’ is heard.
This is when the underseat
locking mechanism is
engaged (figures 12 & 13).
8 9
10
11 12
13
safety instructions
• Use only as a walking aid!
• Use only on even and solid surfaces.
• Maximum user weight: 300 lbs.
• Regularly check the screws and fasteners on the Nitro Rollator and retighten if
necessary.
• Use bag only for transport of objects and do not overload. Maximum load: 11 lbs.
• Do not expose the product to temperatures above 104°F for an extended period
of time, as this can cause the Nitro Rollator’s parts to overheat and burn the user.
• Please make sure the Rollator is fully opened, seat is down and the folding bar
under seat is locked in the down position.
• Be sure that both knobs are fully tightened and are at equal heights. Test
Rollator for stability before applying full weight to hand grips.
• Test the brake lever before operating the Rollator. When wheels are locked, lock
bar on rear wheels should prevent wheels from turning. When locks are released,
the wheels should turn freely.
• Always lock the brake lever before sitting and do not use seat when unit is on an
incline or uneven ground.
• Replace tires when significantly worn or damaged.
• DO NOT MOVE ROLLATOR WHILE SEATED. This is a walking aid only
and is not to be used as a transportation device.
cleaning / maintenance
Clean regularly by hand with a damp cloth. Do not use aggressive detergents.
The frame of your Drive Medical product is warranted to be free of defects in material and
workmanship for the lifetime of the original consumer purchaser. The brake handle and
housing are covered for a period of 5 years of the original consumer purchaser.
This device was built to exacting standards and carefully inspected prior to shipment.
This Lifetime Limited Warranty is an expression of our confidence in the materials and
workmanship of our products and our assurance to the consumer of years of dependable
service.
This warranty does not cover device failure due to owner misuse or
negligence, or normal wear and tear. The warranty does not extend to
non-durable components, such as rubber accessories, casters, and grips, which are subject
to normal wear and need periodic replacement.
If you have a question about your Drive device or this warranty, please contact an
authorized Drive dealer.
Warning: The items and packaging in this shipment contain chemicals known to the state
of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
*This product meets or exceeds all federal safety and environmental regulations.
© 2017 Medical Depot, Inc. All rights reserved.
Drive is a trademark of Medical Depot, Inc.
Port Washington N.Y. 11050 USA Made in Taiwan
lifetime limited
warranty
lista de partes
1. Mango
2. Tubo ajustable del mango
3. Reflector trasero sobre el mango
4. Palanca del freno
5. Botón de enclavamiento para los mangos
6. Respaldo
7. Asiento
8. Bolsa
9. Rueda frontal
10. Tornillo de ajuste del freno
11. Rueda posterior
CAPACIDADLBSKGDEPESO
1
7
8
2
4
11
6
3
5
10
9
Este dispositivo auxiliar para caminar es adecuado solamente para un usuario con
capacidad limitada de movilidad. El Nitro Rollator es ideal para usarse en interiores o
exteriores.
1. Bolsa
2. Respaldo
3. Instrucciones de operación
introducción
el Nitro Rollator incluye:
para desdoblar el Nitro Rollator
Coloque el Rollator Nitro
en sus ruedas. Sostenga
cada agarre de la mano
y tire hacia fuera hasta
que el Nitro abra y abra
completamente
(figuras 1 & 2).
ajustes de altura
Presione los botones rojos de liberación de abajo
de los mangos, como se muestra en la figura 3 y jale
los mangos hacia arriba al mismo tiempo. Suelte
el botón a medida que se mueve el mango. Esto
lo bloquea automáticamente en la siguiente altura
disponible. Repita este proceso hasta lograr la
altura deseada.
12
3
cómo colocar la bolsa
Para quitar la bolsa, gire las perillas que se encuentran en el extremo frontal del
marco externo del asiento (ver figuras 4 a 5). Jale hacia afuera las perillas y deslice
la bolsa hacia afuera del receptáculo.
Para reemplazar la bolsa, doble levemente el Nitro Rollator e invierta los pasos
anteriores.
cómo frenar / bloquearlo
Jale ambas palancas del freno hacia arriba para
aplicar los frenos mientras el Nitro Rollator está en
movimiento (ver figura 6). Siempre frente de forma
lenta y continuamente.
Presione ambas palancas del freno hacia abajo para
aplicar los frenos mientras el Nitro Rollator está
estacionario (ver figura 7). Jale las palancas de los
frenos hacia arriba y suéltelas para desbloquearlas.
El efecto de los frenos puede afectarse por la
abrasión de las ruedas.
Compruebe el funcionamiento de los frenos con
regularidad.
6
7
45
Este manual sirve para los siguientes modelos
9
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Ayuda a la movilidad de Drive
Drive
Drive R728RD Manual de usuario
Drive
Drive TRS 130 Manual de usuario
Drive
Drive PATRIOT Series Manual de usuario
Drive
Drive Nitro Rollator Manual de usuario
Drive
Drive WA008 Manual de usuario
Drive
Drive DeVilbiss HEALTHCARE ROAD Manual de usuario
Drive
Drive DUPONT MADRID Manual de usuario
Drive
Drive 721 100 100 Manual de usuario
Drive
Drive 2112-3 Manual de usuario
Drive
Drive Comfort TOUCH RTL2017CTK Manual de usuario
Drive
Drive Dr.K Go/Lite 10209RD-1 Manual de instrucciones de instalación
Drive
Drive RTL10360 Manual de usuario
Drive
Drive FC 2028 Manual de usuario
Drive
Drive ROOMBA Manual de usuario
Drive
Drive R800KD-RD Manual de usuario
Drive
Drive 10200-2 Manual de usuario
Drive
Drive 11130-2 Manual de usuario
Drive
Drive PS001 Manual de usuario
Drive
Drive ROOMBA Manual de usuario
Drive
Drive Clever-Lite LS Manual de instrucciones de instalación
Manuales populares de Ayuda a la movilidad de otras marcas
AMF-BRUNS
AMF-BRUNS PROTEKTOR Manual de usuario
Drive DeVilbiss Healthcare
Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manual de usuario
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare C500U Manual de usuario
Lumex
Lumex RJ4200A Manual de usuario
Rebotec
Rebotec Jumbo Manual de usuario
Rehaforum MEDICAL
Rehaforum MEDICAL PR50548 Manual de usuario