DeWalt DW03050 Manual de usuario

Dewalt DW03050 1

Table of Contents

Instrument Set-up- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2

Introduction- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2

Overview - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2

Display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

Insert batteries - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3

Operations - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Switching ON/OFF - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Clear - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Message Codes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Adjusting measuring reference - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Distance unit setting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

Measuring Functions - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5

Measuring single distance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5

Permament measuring- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5

Add / Subtract - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5

Area- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6

Volume- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6

Pythagoras (2-point) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7

Pythagoras (3-point) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7

Memory (5 last results) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8

Technical Data - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9

Message Codes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Care- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Warranty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Safety Instructions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Areas of responsibility - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Permitted use - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Prohibited use- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Hazards in use - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11

Limits of use - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11

Disposal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11

Electromagnetic Compatibility (EMC)- - - - - - - - - - - -11

FCC statement (applicable in U.S.) - - - - - - - - - - - - -12

Laser classification- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -12

Labelling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -12

Dewalt DW03050

Instrument Set-up

Introduction

The safety instructions and the user manual should be

read through carefully before the product is used for the

first time.

The person responsible for the product must ensure that

all users understand these directions and adhere to them.

The symbols used have the following meanings:

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use

which, if not avoided, will result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use

which, if not avoided, may result in minor injury and/or appreci-

able material, financial and environmental damage.

Important paragraphs which must be adhered to in practice

as they enable the product to be used in a technically

correct and efficient manner.

Overview

DW03050

Display

On / Measure /

Tracking

Measuring

reference /

Unit

Add /

Subtract

Clear / Off

Area /

Volume /

Pythagoras/

Memory

Dewalt DW03050

Instrument Set-up

Display

Battery

Units

Area /

Volume

Min/Max

Measuring

reference

Info

Addition /

Subtraction

Pythagoras

Memory

Main line

Insert batteries

To ensure a relia-

ble use, do not

use zinc-carbon

batteries.

Change batteries

when battery

symbol is flash-

ing.

Dewalt DW03050

Operations

Switching ON/OFF Clear Message Codes

2 sec

Device is

turned OFF.

Undo last action.

If the info icon appears with a

number, observe the instruc-

tions in section "Message

Codes".

Example:

Adjusting measuring reference

Distance is measured from the

front of the device.

Distance is measured from the rear

of the device (standard setting).

Distance unit setting

0.000m

0'00" 1/16

0 in 1/16

Switch between the

following units:

2 sec

Dewalt DW03050 5

Measuring Functions

Measuring single distance

Aim active laser at target.

8.532 m

Target surfaces: Measuring

errors can occur when meas-

uring to colourless liquids,

glass, styrofoam or semi-per-

meable surfaces or when

aiming at high gloss surfac-

es. Against dark surfaces the

measuring time increases.

Permament measuring

2 sec

8.532 m

Aim active laser at target.

The last value mea-

sured is displayed.

Stops permanent measuring.

Add / Subtract

7.332 m

The next meas-

urement is added

to the previous

one.

1x1x 2x

The next meas-

urement is sub-

tracted from the

previous one.

5.5I5 m

I2.847 m

The result is shown in the

main line and the measured

value above. This process

can be repeated as required.

The same process can be

used for adding or subtracting

areas or volumes.

Dewalt DW03050

Measuring Functions

Area

Aim laser at first

target point.

Aim laser at sec-

ond target point.

24.352 m

The result is shown in the

main line and the measured

value above.

Volume

Aim laser at first

target point.

Aim laser at sec-

ond target point.

Aim laser at third

target point.

78.694 m

The result is

shown in the

main line and

the measured

value above.

Dewalt DW03050

Measuring Functions

Pythagoras (2-point)

Aim laser at up-

per point.

Aim laser rectan-

gular at lower

point.

8.294 m

The result is shown

in the main line and

the measured dis-

tance above.

Pressing the meas-

uring key for 2 sec

in the function acti-

vates automatically

Minimum or Maxi-

mum measure-

ment.

Pythagoras (3-point)

Aim laser at up-

per point.

Aim laser at rec-

tangular point.

Aim laser at lower point.

8.294 m

The result is shown in the main

line and the measured distance

above.

Pressing the measuring key for

2 sec in the function activates

automatically Minimum or Maxi-

mum measurement.

Dewalt DW03050

Measuring Functions

Memory (5 last results)

8.294 m

5 last results are

displayed.

8.294 m

Navigates trough

5 last results.

Dewalt DW03050 9

Technical Data

* applies for 100 % target reflectivity (white painted

wall), low background illumination, 25 ºC

** Tolerances apply from 0.05 m to 10 m with a confi-

dence level of 95%. The maximum tolerance may

deteriorate to 0.15 mm/m between 10 m to 30 m and

to 0.2 mm/m for distances above 30 m

*** applies for 100 % target reflectivity, background

illumination of approximately 30'000 lux

Distance measurement

Typical Measuring Tolerance* ± 1.5 mm / 0.06 in **

Range at Target Plate 50 m / 164 ft

Typical Range* 40 m / 132 ft

Range at unfavourable

condition ***

35 m / 115 ft

Smallest unit displayed 1 mm / 1/16 in

Ø laser point

at distances

6 / 30 mm

(10 / 50 m)

General

Laser class 2

Laser type 635 nm, < 1 mW

Beam divergence 0.16 x 0.6 mrad

Impulse duration 0.2 x 10-9s - 0.8 x 10-9

Protection class IP54 (dust- and splash

water protected)

Autom. laser switch off after 90 s

Autom. power switch-off after 180 s

Battery durability (2 x AAA) up to 3000 measure-

ments

Dimension (H x D x W) 120.5 x 55 x 33.7 mm

4.7 x 2.2 x 1.3 in

Weight (with batteries) 127 g / 4.48 oz

Temperature range:

- Storage

- Operation

-25 to 70 °C

-13 to 158 °F

0 to 40 °C

32 to 104 °F

Functions

Distance measuring yes

Permanent measuring yes

Addition/Subtraction yes

Area yes

Volume yes

Pythagoras 2-point, 3-point

Memory 5 results

Dewalt DW03050

Message Codes

If the message Error does not disappear

after switching on the device repeatedly,

contact the dealer.

If the message InFo appears with a

number, press the Clear button and

observe the following instructions:

Care

•Clean the device with a damp, soft cloth.

•Never immerse the device in water.

•Never use aggressive cleaning agents

or solvents.

Warranty

Europe:

•30 day no risk satisfaction guarantee

•One year free service

•One year full warranty

Detailed information are available on the

internet at www.2helpU.com.

North America:

•Three year limited warranty

•One year free service

•90 day money back guarantee

Detailed information are available on the

internet at www.dewalt.com.

Safety Instructions

The person responsible for the instrument

must ensure that all users understand

these directions and adhere to them.

Areas of responsibility

Responsibilities of the manufacturer

of the original equipment:

Europe:

DEWALT

D-65510 Idstein, Germany

www.2helpU.com

www.dewalt.eu

North America:

DEWALT Industrial Tool Co.

Baltimore, MD21286, USA

For service call 1-800-4-DEWALT.

www.dewalt.com

The company above is responsible for

supplying the product, including the User

Manual in a completely safe condition.

The company above is not responsible for

third party accessories.

Responsibilities of the person in

charge of the instrument:

•To understand the safety instructions on

the product and the instructions in the

User Manual.

•To be familiar with local safety regula-

tions relating to accident prevention.

•Always prevent access to the product by

unauthorised personnel.

No. Cause Correction

204 Calculation error Perform measurement

again.

252 Temperature too

high

Let device cool down.

253 Temperature too

low

Warm device up.

255 Received signal too

weak, measuring

time too long

Change target surface

(e.g. white paper).

256 Received signal too

high

Change target surface

(e.g. white paper).

257 Too much back-

ground light

Shadow target area.

258 Measurement

outside of meas-

uring range

Correct range.

260 Laser beam inter-

rupted

Repeat measurement.

Otros manuales para DW03050

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de DeWalt

DeWalt

DeWalt DW0165 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW065E Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW03601 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW055PL-KR Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW08302 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW077 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW03050-XJ Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW088LR Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW078 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW089K-XJ Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW074KD Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW099E Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW030 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW085LR Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW055PL Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW065E Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DCE080RS Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW030PL-KR Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW0165 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW0822 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW077-XE Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DCE822G18 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DW03101 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt LaserChalkLine DW088 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario