Delta HD2114.0 Manual de usuario

Our instruments' quality level is the results of the product continuous development. This

can bring about differences between the information written in this manual and the

instrument that you have purchased. We cannot entirely exclude errors in the manual, for

which we apologize.

The data, figures and descriptions contained in this manual cannot be legally asserted. We

reserve the right to make changes and correction without prior notice.

HD2114.0-HD2114.2

HD2134.0-HD2134.2

HD2164.0-HD2164.2

HD2114B.0-HD2114B.2

ENGLISH

REV. 2.2

02/07/2014

- -

CONTENTS

INTRODUCTION ............................................................................................................................................................3

KEYBOARD AND MENU DESCRIPTION..................................................................................................................8

THE PROBES.................................................................................................................................................................14

PP471 MODULE FOR PRESSURE MEASUREMENT ............................................................................................................15

DIRECT INPUT INTO Pt100, Pt1000 AND Ni1000TEMPERATURE PROBES......................................................................15

How to measure.......................................................................................................................................................15

Instructions to connect the TP47 connector for 4-wire Pt100, Pt1000 and Ni1000 probes.....................................16

Direct connection of 4-wire Pt100 sensors..............................................................................................................17

WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS..................................................................................................18

INSTRUMENT SIGNALS AND FAULTS ..................................................................................................................19

LOW BATTERY WARNING AND BATTERY REPLACEMENT .........................................................................21

INSTRUMENT STORAGE...........................................................................................................................................22

SERIAL INTERFACE AND USB.................................................................................................................................23

STORING AND TRANSFERRING DATA TO A PERSONAL COMPUTER........................................................25

THE LOGGING FUNCTION -ONLY FOR HD21...4.2.........................................................................................................25

CLEARING THE MEMORY -ONLY FOR HD21...4.2..........................................................................................................25

THE PRINT FUNCTION -ONLY FOR HD21...4.2 ............................................................................................................26

CONNECTION TO A PC..............................................................................................................................................27

CONNECTION TO THE RS232C SERIAL PORT OF THE INSTRUMENT -ONLY FOR HD21…4.2..........................................27

CONNECTION TO THE USB 2.0 PORT OF THE INSTRUMENT -ONLY FOR HD21…4.2......................................................27

NOTES ABOUT WORKING AND OPERATIVE SAFETY .....................................................................................28

INSTRUMENT TECHNICAL CHARACTERISTICS...............................................................................................29

TECHINAL DATA OF PROBES AND MODULES IN LINE WITH THE INSTRUMENT ................................................................31

Pressure measurement by module PP471................................................................................................................31

Pt100 sensor temperature probes using SICRAM module......................................................................................32

4-wire Pt100 and 2-wire Pt1000 Probes without SICRAM module........................................................................33

ORDER CODES.............................................................................................................................................................34

- -

INTRODUCTION

This manual describes the characteristics and operating modes of the HD2114.0, HD2134.0,

HD2164.0 micromanometers, the HD2114B.0 barometer, and the corresponding HD2114.2,

HD2134.2, HD2164.2 and HD2114B.2 models with datalogger function. They are portable

instruments with a large LCD display. They perform measurements of absolute, relative and

differential pressure, and temperature.

Pressure is measured using an internal differential module that compares the atmosphere with

bottom of a fixed scale. With the PP471 module acting as an interface, the instrument can use all

the TP704 and TP705 series Delta Ohm probes to perform the measurements. The HD2114B.0 and

HD2114B.2 internal module measures the barometric pressure.

The temperature is detected using immersion, penetration, contact or air probes, with SICRAM

module or direct 4-wire probes. The sensor can be a Pt100, Pt1000 or Ni1000. The temperature

probes are fitted with a SICRAM module, with the factory calibration settings already being

memorized inside. On being turned on the instrument automatically detects these settings.

The HD2114.2, HD2134.2, HD2164.2 and HD2114B.2 instruments are dataloggers. They

memorize up to 36,000 samples, which can be transferred from the instrument connected to a PC

via the RS232C serial port or USB 2.0 port. The storing interval, printing, and baud rate can be

configured using the menu.

The HD2114.2, HD2134.2, HD2164.2 and HD2114B.2 instruments can transfer via the RS232C

serial port the acquired measurements to a PC or to a portable printer in real time.

The Max, Min and Avg function calculates the maximum, minimum or average values. The Peak

function can be activated with external probes connected to the module PP471 and detects the

presence of pressure peaks. Other functions include the relative measurement REL, the HOLD

function, and the automatic turning off which can also be disabled.

The instruments have IP66 protection degree.

If not otherwise specified, this manual's descriptions are intended to be applicable to all

models.

The HD21...4.0 abbreviation indicates the models HD2114.0, HD2134.0, HD2164.0, HD2114B.0,

and HD21...4.2 abbreviation indicates the models HD2114.2, HD2134.2, HD2164.2 and

HD2114B.2.

HD2114.0

HD2134.0

HD2164.0

HD2114B.0

HD2114.2

HD2134.2

HD2164.2

HD2114B.2

Full

scale

20mbar

200mbar

2000mbar

600..1100mbar

20mbar

200mbar

2000mbar

600..1100mbar

Barometer

YES

Datalogger

YES

RS232C-USB

YES

External

power supply

YES

- -

HD2114.0 - HD2134.0 - HD2164.0

Micromanometer - Thermometer

-----

HD2114B.0

Barometer - Thermometer

- -

HD2114.0 - HD2134.0 - HD2164.0 - HD2114B.0

1. Input, 8-pole DIN45326 connector. It is possible to connect: a PP471 SICRAM module, a

Pt100 temperature probe fitted with SICRAM module, a direct 4-wire Pt100 temperature probe,

a 2-wire Pt1000 probe or a 2-wire Ni1000 probe.

2. Positive input (+) into the internal pressure sensor. Quick coupling Ø 5mm

3. Battery symbol: displays the battery charge level.

4. Function indicators.

5. Secondary display line.

6. HOLD/key: freezes the measurement during normal operation; in the menu, increases the

current value.

7. FUNC/ENTER key: during normal operation displays the maximum (MAX), the minimum

(MIN) and the average (AVG) of current measurements; in the menu, confirms the current

selection.

8. REL/key: enables the relative measurement (displays the difference between the current

value and the logged value when the key is pressed); in the menu, decreases the current value.

9. PEAK key: starts and ends the peak measurement.

10. MENU key: allows access to and exit from the menu.

11. °C/°F-ESC key: changes the unit of measurement for temperature from degrees Celsius to

Fahrenheit; in the menu, cancels the operation in progress without making changes.

12. UNIT key: selects the unit of measurement for the pressure.

13. ON-OFF/AUTO-OFF key: turns the instrument on and off; when pressed together with the

HOLD key, disables the automatic turn off.

14. Peak, MAX, MIN and AVG symbols.

15. Main display line.

16. Multiplication factor -3, 3 or 6: the apex, if present, indicates that the displayed measurement

must be divided by 1000 (apex "-3"), multiplied by 1000 (apex "3") or by 1,000,000 (apex "6").

17. Line for symbols and comments.

18. Negative input (-) into the internal pressure sensor. Quick coupling Ø 5mm This input is not

present in the HD2114B.0 model.

- -

HD2114.2 - HD2134.2 - HD2164.2

Micromanometer - Thermometer

-----

HD2114B.2

Barometer - Thermometer

- -

HD2114.2 - HD2134.2 - HD2164.2 - HD2114B.2

1. Input, 8-pole DIN45326 connector. It is possible to connect: a PP471 SICRAM module, a

Pt100 temperature probe fitted with SICRAM module, a direct 4-wire Pt100 temperature probe,

a 2-wire Pt1000 probe or a 2-wire Ni1000 probe.

2. Positive input (+) into the internal pressure sensor. Quick coupling Ø 5mm

3. External auxiliary power supply connector input (positive at centre).

4. Battery symbol: displays the battery charge level.

5. Function indicators.

6. Secondary display line.

7. HOLD/key: freezes the measurement during normal operation; in the menu, increases the

current value.

8. FUNC/ENTER key: during normal operation displays the maximum (MAX), the minimum

(MIN) and the average (AVG) of current measurements; in the menu, confirms the current

selection.

9. REL/key: enables the relative measurement (displays the difference between the current

value and the logged value when the key is pressed); in the menu, decreases the current value.

10. SERIAL/ERASE LOG key: starts and ends the data transfer to the serial communication port.

In the menu, clears the data contained in the instrument's memory.

11. LOG/DUMP LOG key: during normal operation, starts and ends the saving of the data in the

internal memory; in the menu, starts the data transfer from the instrument's memory to the PC.

12. Mini-USB type B connector for USB 2.0. For the connection to PC (with cable CP23).

13. PEAK/MENU key: during normal operation, starts and ends the peak measurement. When

pressed together with the FUNC/ENTER key, allows access to the menu. To exit the menu,

press the key again.

14. C°/F°-ESC key: changes the unit of measurement for temperature from degrees Celsius to

Fahrenheit; in the menu, cancels the operation in progress without making changes.

15. UNIT key: selects the unit of measurement for the pressure.

16. ON-OFF/AUTO-OFF key: turns the instrument on and off; when pressed together with the

HOLD key, disables the automatic turn off.

17. Peak, MAX, MIN and AVG symbols.

18. Main display line.

19. Multiplication factor -3, 3 or 6: the apex, if present, indicates that the displayed measurement

must be divided by 1000 (apex "-3"), multiplied by 1000 (apex "3") or by 1,000,000 (apex "6").

20. Line for symbols and comments.

21. 8-pole MiniDin connector for RS232C. For the connection to PC (with cable HD2110CSNM or

C206) or printer (with cable HD2110CSNM).

22. Negative input (-) into the internal pressure sensor. Quick coupling Ø 5mm. This input is not

present in the HD2114B.2 model.

- -

KEYBOARD AND MENU DESCRIPTION

Foreword

The instrument keyboard is composed of single-function keys, like the UNIT key, and double-

function keys such as the ON-OFF/Auto-OFF key.

In the double-keys, the function in the upper part is the “main function”, while the one in the bottom

part is the “secondary function”. When the instrument is in standard measurement mode, the main

function is active. In the menu or in conjunction with the FUNC key, the secondary function is

enabled.

The pressing of a key is accompanied by a short confirmation beep: a longer beep sounds if the

wrong key is pressed.

Note: the instrument is fitted with internal pressure sensor with a fixed full scale. If a SICRAM

PP471 module with TP704 or TP705 probe is connected, the internal sensor is disabled and

the display indicated pressure is that of the external probe.

All operations described below and relevant to pressure measurement, therefore apply to the

internal sensor unless the external PP471 module is connected. Please see the paragraph

dedicated to calibration on page 14.

Each key specific function is described in detail below.

ON-OFF/Auto-OFF key

The instrument is turned on and off using the ON/OFF key. The turning on enables all display

segments for a few seconds, starts an auto-test including the detection of the possible probe

connected to the input, and sets the instrument ready for normal measurement. During the auto-test,

the serial number of the connected probe is indicated in the comment line: e.g.

"PRB1_SER_1234_5678" means the probe with serial number 12345678 is connected to the input.

If no probe is connected to central input, the "NO_PRBE_ SER_NUM" message appears for

a few seconds in the line for symbols.

When the probe is inserted into a functioning instrument, the "NEW_PROB_DET" (New

probe detected) message appears: as the probe's data are captured upon turning the

instrument on, it is necessary to turn the instrument off and on again.

Replace the probes when the instrument is off.

MIN

min s

mµ

>>>

- -

Automatic turning off

The instrument has an AutoPowerOff function that automatically turns the instrument off after about

8 minutes if no key is pressed during the intervening time. The AutoPowerOff function can be

disabled by holding the HOLD key pressed down when turning the instrument on: the battery

symbol will blink to remind the user that the instrument can only be turned off by pressing the

<ON/OFF> key.

The automatic turning off function for the HD21...4.2 models is disabled when external power

is used. On the other hand, it cannot be disabled when the batteries are discharged.

FUNC/ENTER key

During normal measurement this enables the display of the maximum (MAX), minimum (MIN) and

average (AVG) value of the measurements captured by the instrument, updating them with the

acquisition of new samples. The acquisition frequency is once a second.

The MAX, MIN and AVG calculation begins upon turning on and is updated when the instrument

is in normal measurement mode. To reset the previous values and restart with a new measurement

session, press FUNC until the message “FUNC CLR” appears, then use the arrows to select YES

and confirm using ENTER.

In the menu, the ENTER key confirms the current parameter and then goes to the next one. Pressed

together with the PEAK/MENU key, opens the menu (please see the PEAK/MENU key

description).

Attention: the data captured using the Record function cannot be transferred to the PC.

HOLD/key

It increases the current parameter when used in the menu; when used in measurement mode, it

freezes the measurement in progress, and upon application of pressure on the key, the message

HOLD appears in the upper side of the display. To return to the current measurement, press the

key again.

Upon turning on the instrument, the AutoPowerOff function can be disabled by holding the HOLD

key down (please see the ON-OFF key description).

UNIT key

In measurement mode, it allows selection of the unit of measurement of the pressure (shown in the

central line of the display). By repeatedly pressing the key, the different units of measurement are

displayed in sequence: Pa, hPa, kPa, mbar, bar, atm, mmHg, mmH2O, kgf/cm2, PSI, inchHg.

This setting changes the information displayed and, only for the HD21...4.2 models, also the

immediate print of data (SERIAL key). The data recorded using the LOG function (HD21...4.2)

keep the chosen unit of measurement displayed during logging.

The unit of measurement associated with the data sent to the printer or PC through the serial

port using the SERIAL function (HD21...4.2), must be selected before starting the print function.

- -

°C/°F - ESC key

Changes the unit of measurement for the temperature between Centigrade or Fahrenheit.

When used in the menu, it clears or cancels the active function.

REL/key

In measurement mode, it displays the difference between the current value and that measured on

pressing the key for both measurements - main and secondary. The REL message appears on the

display; press the key again to return to the current measurement.

When used in the menu, it decreases the current variable value.

MENU key - only HD21...4.0

PEAK/MENU key - only HD21...4.2

The first menu item is accessed by initially pressing on the MENU key (FUNC/ENTER +

PEAK/MENU in the HD21...4.2 models); press ENTER to go to the following items. To modify the

item displayed, use the arrow keys (and ). The current value is confirmed by pressing the

ENTER key and the display moves on to the next parameter. If pressing ESC the setting is

cancelled.

To exit the menu, press the MENU or the PEAK/MENU key at any time.

The menu items are listed in this order:

1) Differential probes resetting: In the differential probes there can be a slight difference

between the two inputs, so the instrument does not indicate zero at comparable pressure

applied to the two inputs of a probe. This is the reason the reset command was designed for

the differential value: leave the inputs of each probe open so that they detect the same

pressure and enter the menu. The "PRES_REL_TO_ZERO ENTR_TO_MENU" message

appears: press REL to reset the difference or press ENTER to access other menu items. The

reset operation is applied to the internal pressure sensor if no differential probe

(TP705) is connected to the input.

2) Pressure probe full scale: the full scale and the enabled pressure probe type is presented.

3) Probe type: the message “>>>_PRBE_TYPE" is scrolled in the comment line. The main

line in the center of the display shows the type of temperature probe connected to the

instrument.

It is possible to connect:

Pt100 temperature probes complete with SICRAM module

4-wire Pt100 probes complete with TP47 module

2-wire Pt1000 probes complete with TP47 module

2-wire Ni1000 probes complete with TP47 module

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Delta

Delta

Delta ZS1000-A-V2 Manual de usuario

Delta

Delta LTL-XL Manual de usuario

Delta

Delta DPM-C530 Manual de usuario

Delta

Delta PPM R4E Manual de usuario

Delta

Delta RetroSign GRX-1 Manual de usuario

Delta

Delta XVR5432L-I2 Manual de usuario

Delta

Delta DPM-C530A Manual de usuario

Delta

Delta REVEZ-HD-TRIO DVB-T/T2 Manual de usuario

Delta

Delta LTL-XL Manual de usuario

Delta

Delta HD2105.2 Manual de usuario

Delta

Delta DPM-C501L Manual de usuario

Delta

Delta EMS 32-011 Manual de usuario

Delta

Delta RetroSign GR1 Manual de usuario

Delta

Delta DVP04TC-H2 Manual de usuario

Delta

Delta DPM-C501L Manual de usuario

Delta

Delta CS-LDM-50M Manual de usuario

Delta

Delta PPM P1_120 Manual de usuario

Delta

Delta RetroSign GR1 Manual de usuario

Delta

Delta RetroSign GR1 Manual de usuario

Delta

Delta DPM-C510 Manual de usuario

Delta

Delta UNO-C07X011 Manual de usuario

Delta

Delta LTL2000S Manual de usuario

Delta

Delta LTL3000 Manual de usuario

Delta

Delta DPM-D520I Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario