DELTA DORE D10 W RF Manual de usuario

MODE

D10 W RF

Wireless thermostat for

heating control

Installation instructions

Delta Dore hereby declares that the equipment complies

with the essential requirements and other relevant provisions

of the R&TTE Directive 1999/5/EC.

The EC declaration of conformity for this equipment is available,

on request, from:

“Technical info” department

DELTA DORE - Bonnemain - 35270 Combourg (France)

Email: info[email protected]

Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the

text and the illustrations in this document are not binding unless confirmed.

*2702706_rev.1*

• Carefully read these instructions prior to

installation.

• The unit must be installed in compliance with

current standards.

• Always switch off the mains before installing or

servicing the unit.

• Do not attempt to repair the unit yourself; after-sales

service is available.

• Check that the fastenings are suitable for the

surface to which the unit will be mounted

(plasterboard, brick, etc.).

• The diagrams provided are simplified for greater

clarity.

Protections and other accessories required by

standards are not illustrated.

Standards and good practice must be complied

with. Connected or nearby units must not

generate excessive interference

(Directive

2004/108/EC)

1. Installing the RF 810 receiver

2. Connecting the RF 810 receiver

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

2721318Rev.1

OFF

Cons. 11 VA

P = 1,2 W

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

2721318Rev.1

OFF

Cons. 11 VA

P = 1,2 W

Technical characteristics

Transmitter D10 RF

• Power supply: 2 LR03-AAA type 1.5 V alkaline batteries

• Insulation class: class III

• Transmission frequency 868 MHz (Standard EN 300 220)

• Class 1 radio equipment (can be placed on the market and

put into service without any restrictions)

• Radio range: 100 to 300 metres outside, varies depending on

the equipment linked (the range can be altered depending on

the installation conditions and the electromagnetic

environment)

• Wireless remote control device

• PI (Proportion Integral) regulation

• Storage temperature: -10 °C to +70 °C

• Operating temperature: 0 °C to +40 °C

• Dimensions: 80 x 80 x 23 mm

• Protection rating: IP30

• Installation in an environment with normal pollution levels

Receiver RF 810

• 230 V, 50 Hz power supply, +/-10%,

• Consumption: 11 VA (P=1.2 W)

• Class II insulation

• Contact output 3 A max., 230 V Cos ϕ= 1

• Automatic action: 1.C (brownout),

• Radio frequency 868 MHz (standard EN 300 220)

• Wireless range: 100 to 300 metres outside, variable

depending on the associated equipment (the range can vary

depending on the installation conditions and the

electromagnetic environment)

• Storage temperature: -10 °C to +70 °C

• Operating temperature: 0 °C to +40 °C

• Installation in an environment with normal pollution levels

• Screw mounting (standard Wallplate)

• Dimensions: 96 x 96 x 39 mm

• Protection rating: IP 40

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

OFF

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

OFF

Circulator pump

Example 1

230V powered output

Example 2

Dry contact output

Boiler

thermostat

input

MODE

D10 W RF

Wireless thermostat for

heating control

Installation instructions

Delta Dore hereby declares that the equipment complies

with the essential requirements and other relevant provisions

of the R&TTE Directive 1999/5/EC.

The EC declaration of conformity for this equipment is available,

on request, from:

“Technical info” department

DELTA DORE - Bonnemain - 35270 Combourg (France)

Email: info[email protected]

Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the

text and the illustrations in this document are not binding unless confirmed.

*2702706_rev.1*

• Carefully read these instructions prior to

installation.

• The unit must be installed in compliance with

current standards.

• Always switch off the mains before installing or

servicing the unit.

• Do not attempt to repair the unit yourself; after-sales

service is available.

• Check that the fastenings are suitable for the

surface to which the unit will be mounted

(plasterboard, brick, etc.).

• The diagrams provided are simplified for greater

clarity.

Protections and other accessories required by

standards are not illustrated.

Standards and good practice must be complied

with. Connected or nearby units must not

generate excessive interference

(Directive

2004/108/EC)

1. Installing the RF 810 receiver

2. Connecting the RF 810 receiver

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

2721318Rev.1

OFF

Cons. 11 VA

P = 1,2 W

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

2721318Rev.1

OFF

Cons. 11 VA

P = 1,2 W

Technical characteristics

Transmitter D10 RF

• Power supply: 2 LR03-AAA type 1.5 V alkaline batteries

• Insulation class: class III

• Transmission frequency 868 MHz (Standard EN 300 220)

• Class 1 radio equipment (can be placed on the market and

put into service without any restrictions)

• Radio range: 100 to 300 metres outside, varies depending on

the equipment linked (the range can be altered depending on

the installation conditions and the electromagnetic

environment)

• Wireless remote control device

• PI (Proportion Integral) regulation

• Storage temperature: -10 °C to +70 °C

• Operating temperature: 0 °C to +40 °C

• Dimensions: 80 x 80 x 23 mm

• Protection rating: IP30

• Installation in an environment with normal pollution levels

Receiver RF 810

• 230 V, 50 Hz power supply, +/-10%,

• Consumption: 11 VA (P=1.2 W)

• Class II insulation

• Contact output 3 A max., 230 V Cos ϕ= 1

• Automatic action: 1.C (brownout),

• Radio frequency 868 MHz (standard EN 300 220)

• Wireless range: 100 to 300 metres outside, variable

depending on the associated equipment (the range can vary

depending on the installation conditions and the

electromagnetic environment)

• Storage temperature: -10 °C to +70 °C

• Operating temperature: 0 °C to +40 °C

• Installation in an environment with normal pollution levels

• Screw mounting (standard Wallplate)

• Dimensions: 96 x 96 x 39 mm

• Protection rating: IP 40

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

OFF

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

OFF

Circulator pump

Example 1

230V powered output

Example 2

Dry contact output

Boiler

thermostat

input

MODE

D10 W RF

Wireless thermostat for

heating control

Installation instructions

Delta Dore hereby declares that the equipment complies

with the essential requirements and other relevant provisions

of the R&TTE Directive 1999/5/EC.

The EC declaration of conformity for this equipment is available,

on request, from:

“Technical info” department

DELTA DORE - Bonnemain - 35270 Combourg (France)

Email: info[email protected]

Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the

text and the illustrations in this document are not binding unless confirmed.

*2702706_rev.1*

• Carefully read these instructions prior to

installation.

• The unit must be installed in compliance with

current standards.

• Always switch off the mains before installing or

servicing the unit.

• Do not attempt to repair the unit yourself; after-sales

service is available.

• Check that the fastenings are suitable for the

surface to which the unit will be mounted

(plasterboard, brick, etc.).

• The diagrams provided are simplified for greater

clarity.

Protections and other accessories required by

standards are not illustrated.

Standards and good practice must be complied

with. Connected or nearby units must not

generate excessive interference

(Directive

2004/108/EC)

1. Installing the RF 810 receiver

2. Connecting the RF 810 receiver

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

2721318Rev.1

OFF

Cons. 11 VA

P = 1,2 W

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

2721318Rev.1

OFF

Cons. 11 VA

P = 1,2 W

Technical characteristics

Transmitter D10 RF

• Power supply: 2 LR03-AAA type 1.5 V alkaline batteries

• Insulation class: class III

• Transmission frequency 868 MHz (Standard EN 300 220)

• Class 1 radio equipment (can be placed on the market and

put into service without any restrictions)

• Radio range: 100 to 300 metres outside, varies depending on

the equipment linked (the range can be altered depending on

the installation conditions and the electromagnetic

environment)

• Wireless remote control device

• PI (Proportion Integral) regulation

• Storage temperature: -10 °C to +70 °C

• Operating temperature: 0 °C to +40 °C

• Dimensions: 80 x 80 x 23 mm

• Protection rating: IP30

• Installation in an environment with normal pollution levels

Receiver RF 810

• 230 V, 50 Hz power supply, +/-10%,

• Consumption: 11 VA (P=1.2 W)

• Class II insulation

• Contact output 3 A max., 230 V Cos ϕ= 1

• Automatic action: 1.C (brownout),

• Radio frequency 868 MHz (standard EN 300 220)

• Wireless range: 100 to 300 metres outside, variable

depending on the associated equipment (the range can vary

depending on the installation conditions and the

electromagnetic environment)

• Storage temperature: -10 °C to +70 °C

• Operating temperature: 0 °C to +40 °C

• Installation in an environment with normal pollution levels

• Screw mounting (standard Wallplate)

• Dimensions: 96 x 96 x 39 mm

• Protection rating: IP 40

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

OFF

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

OFF

Circulator pump

Example 1

230V powered output

Example 2

Dry contact output

Boiler

thermostat

input

~1,50 m

Mini 20 cm

3. Positioning the Radio D10

6. Troubleshooting

Nothing is displayed on the transmitter screen.

There is no power supply.

Check the batteries.

No LEDs light up on the receiver.

The receiver is not powered.

Check the receiver’s electrical connections.

The receiver does not accept commands

from the transmitter.

• The transmitter is not associated with the

receiver.

Repeat the association procedure.

• The transmitter batteries are low.

Change the transmitter batteries.

• Radio transmission is not optimal.

Transmission quality depends on the

installation conditions and environment

(type of wall, location, etc.).

The icon appears.

Battery level is low.

Change the batteries, ensuring they are in the

correct position.

5. Configuring the Radio D10

4. Associating the Radio D10 transmitter with the receiver

MODE

> 3"

123

MODE

... ... ...

MODE

> 10"

+ 0,5°C

- 0,5°C

1MODE MODE

MODE

4 5

MODE

7MODE

MODE

Continuous display of the

room temperature

Continuous display of the

temperature setting

Correcting the

temperature measured

(-5 °C to +5 °C)

Keypad unlocked

Mandatory

Keypad locked

(settings, mode)

The transmitter and the receiver are associated when delivered.

You may however need to reassociate your products

(after removing wireless associations for instance).

NOTE: You can manually reset the receiver by pressing the

button of the channel to associate for 10 seconds until the

LED flashes rapidly.

~1,50 m

Mini 20 cm

3. Positioning the Radio D10

6. Troubleshooting

Nothing is displayed on the transmitter screen.

There is no power supply.

Check the batteries.

No LEDs light up on the receiver.

The receiver is not powered.

Check the receiver’s electrical connections.

The receiver does not accept commands

from the transmitter.

• The transmitter is not associated with the

receiver.

Repeat the association procedure.

• The transmitter batteries are low.

Change the transmitter batteries.

• Radio transmission is not optimal.

Transmission quality depends on the

installation conditions and environment

(type of wall, location, etc.).

The icon appears.

Battery level is low.

Change the batteries, ensuring they are in the

correct position.

5. Configuring the Radio D10

4. Associating the Radio D10 transmitter with the receiver

MODE

> 3"

123

MODE

... ... ...

MODE

> 10"

+ 0,5°C

- 0,5°C

1MODE MODE

MODE

4 5

MODE

7MODE

MODE

Continuous display of the

room temperature

Continuous display of the

temperature setting

Correcting the

temperature measured

(-5 °C to +5 °C)

Keypad unlocked

Mandatory

Keypad locked

(settings, mode)

The transmitter and the receiver are associated when delivered.

You may however need to reassociate your products

(after removing wireless associations for instance).

NOTE: You can manually reset the receiver by pressing the

button of the channel to associate for 10 seconds until the

LED flashes rapidly.

~1,50 m

Mini 20 cm

3. Positioning the Radio D10

6. Troubleshooting

Nothing is displayed on the transmitter screen.

There is no power supply.

Check the batteries.

No LEDs light up on the receiver.

The receiver is not powered.

Check the receiver’s electrical connections.

The receiver does not accept commands

from the transmitter.

• The transmitter is not associated with the

receiver.

Repeat the association procedure.

• The transmitter batteries are low.

Change the transmitter batteries.

• Radio transmission is not optimal.

Transmission quality depends on the

installation conditions and environment

(type of wall, location, etc.).

The icon appears.

Battery level is low.

Change the batteries, ensuring they are in the

correct position.

5. Configuring the Radio D10

4. Associating the Radio D10 transmitter with the receiver

MODE

> 3"

123

MODE

... ... ...

MODE

> 10"

+ 0,5°C

- 0,5°C

1MODE MODE

MODE

4 5

MODE

7MODE

MODE

Continuous display of the

room temperature

Continuous display of the

temperature setting

Correcting the

temperature measured

(-5 °C to +5 °C)

Keypad unlocked

Mandatory

Keypad locked

(settings, mode)

The transmitter and the receiver are associated when delivered.

You may however need to reassociate your products

(after removing wireless associations for instance).

NOTE: You can manually reset the receiver by pressing the

button of the channel to associate for 10 seconds until the

LED flashes rapidly.

~1,50 m

Mini 20 cm

3. Positioning the Radio D10

6. Troubleshooting

Nothing is displayed on the transmitter screen.

There is no power supply.

Check the batteries.

No LEDs light up on the receiver.

The receiver is not powered.

Check the receiver’s electrical connections.

The receiver does not accept commands

from the transmitter.

• The transmitter is not associated with the

receiver.

Repeat the association procedure.

• The transmitter batteries are low.

Change the transmitter batteries.

• Radio transmission is not optimal.

Transmission quality depends on the

installation conditions and environment

(type of wall, location, etc.).

The icon appears.

Battery level is low.

Change the batteries, ensuring they are in the

correct position.

5. Configuring the Radio D10

4. Associating the Radio D10 transmitter with the receiver

MODE

> 3"

123

MODE

... ... ...

MODE

> 10"

+ 0,5°C

- 0,5°C

1MODE MODE

MODE

4 5

MODE

7MODE

MODE

Continuous display of the

room temperature

Continuous display of the

temperature setting

Correcting the

temperature measured

(-5 °C to +5 °C)

Keypad unlocked

Mandatory

Keypad locked

(settings, mode)

The transmitter and the receiver are associated when delivered.

You may however need to reassociate your products

(after removing wireless associations for instance).

NOTE: You can manually reset the receiver by pressing the

button of the channel to associate for 10 seconds until the

LED flashes rapidly.

MODE

D10 W RF

Wireless thermostat for

heating control

Installation instructions

Delta Dore hereby declares that the equipment complies

with the essential requirements and other relevant provisions

of the R&TTE Directive 1999/5/EC.

The EC declaration of conformity for this equipment is available,

on request, from:

“Technical info” department

DELTA DORE - Bonnemain - 35270 Combourg (France)

Email: info[email protected]

Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the

text and the illustrations in this document are not binding unless confirmed.

*2702706_rev.1*

• Carefully read these instructions prior to

installation.

• The unit must be installed in compliance with

current standards.

• Always switch off the mains before installing or

servicing the unit.

• Do not attempt to repair the unit yourself; after-sales

service is available.

• Check that the fastenings are suitable for the

surface to which the unit will be mounted

(plasterboard, brick, etc.).

• The diagrams provided are simplified for greater

clarity.

Protections and other accessories required by

standards are not illustrated.

Standards and good practice must be complied

with. Connected or nearby units must not

generate excessive interference

(Directive

2004/108/EC)

1. Installing the RF 810 receiver

2. Connecting the RF 810 receiver

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

2721318Rev.1

OFF

Cons. 11 VA

P = 1,2 W

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

2721318Rev.1

OFF

Cons. 11 VA

P = 1,2 W

Technical characteristics

Transmitter D10 RF

• Power supply: 2 LR03-AAA type 1.5 V alkaline batteries

• Insulation class: class III

• Transmission frequency 868 MHz (Standard EN 300 220)

• Class 1 radio equipment (can be placed on the market and

put into service without any restrictions)

• Radio range: 100 to 300 metres outside, varies depending on

the equipment linked (the range can be altered depending on

the installation conditions and the electromagnetic

environment)

• Wireless remote control device

• PI (Proportion Integral) regulation

• Storage temperature: -10 °C to +70 °C

• Operating temperature: 0 °C to +40 °C

• Dimensions: 80 x 80 x 23 mm

• Protection rating: IP30

• Installation in an environment with normal pollution levels

Receiver RF 810

• 230 V, 50 Hz power supply, +/-10%,

• Consumption: 11 VA (P=1.2 W)

• Class II insulation

• Contact output 3 A max., 230 V Cos ϕ= 1

• Automatic action: 1.C (brownout),

• Radio frequency 868 MHz (standard EN 300 220)

• Wireless range: 100 to 300 metres outside, variable

depending on the associated equipment (the range can vary

depending on the installation conditions and the

electromagnetic environment)

• Storage temperature: -10 °C to +70 °C

• Operating temperature: 0 °C to +40 °C

• Installation in an environment with normal pollution levels

• Screw mounting (standard Wallplate)

• Dimensions: 96 x 96 x 39 mm

• Protection rating: IP 40

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

OFF

NL1234

230V~

50-60 Hz

3A max. / 230V~

OFF

Circulator pump

Example 1

230V powered output

Example 2

Dry contact output

Boiler

thermostat

input

Otros manuales para D10 W RF

Tabla de contenidos

Otros manuales de Termostato de DELTA DORE

DELTA DORE

DELTA DORE Radio Diana D20 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE RADIO DIANA D10 - GUIDE D Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE DELTA 8000 TAP RF Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 31 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 127 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 417 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 610 RF Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 33 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 117 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE Tybox 1117 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE DRIVER 230 CPL Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE Connected Tybox 5100 Pack Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 811 W RF Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 817 W RF Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE 6050675 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX PAC Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 147 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE DRIVER 610 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 5101 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX BUS OT Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 610 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 147 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 610 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE Micro TYBOX H RADIO X2D Manual de usuario

Manuales populares de Termostato de otras marcas

EWELLY

EWELLY EW-181 Manual de usuario

Prolon

Prolon T1100 Instrucciones de instalación

Computherm

Computherm Q20 Manual de usuario

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manual de usuario

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manual de usuario

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Guía

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CM721 Manual de usuario

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manual de usuario

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instrucciones de montaje

Gemtech

Gemtech GT7000 Manual de instrucciones

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manual de usuario

Sinope

Sinope TH1300RF Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manual de usuario

NuTone

NuTone NTBZ48 Instrucciones de funcionamiento originales

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manual de usuario