DELTA DORE TYBOX 5100 Manual de usuario

>3s

EXIT

... ... ...

OFF

mode

230V~

50 Hz

mode

*2703573_Rev.1*

TYBOX 5100 / TYBOX 5101

TYBOX 5100

RF 6000 TYBOX 5101

230 V~, 50 Hz - 1,8 VA 2 x 1,5V - AAA LR03

868 MHz (EN 300 220) 100 m

16 max.

°C -5°C / +40°C

54 x 140 x 25 mm 80 x 84 x 21 mm

R&TTE 1999/5/CE

5 A max., 230V~ /

1 2

2 x 1,5V - AAA LR03

Click

230V~

50 Hz

OFF

230V~

50 Hz

5A -230V~

RF 6000

OFF

>3s

... ... ...

OFF

230V~

50 Hz

OFF

MODE : HEAT - COOL - HEAT/COOL

1st ON ... ...

HEAT

HEAT/COOL

COOL

.. .. ..... .. ..

... ... ...

230V~

50 Hz

www.deltad re.c m

Important product

in ormation (➋➍)

2703573_rev1_pack TYBOX 5100 W rld2_Mise en page 1 03/06/2013 16:23 Page 1

mode mode

mode

+ 5°C

- 5°C

>10s

Correction de la température mesurée /

Adjustement of the current temperature

Verrouillage / locking

Choix du mode de fonctionnement /

Selection of operating mode

mode

mode mode

mode

Récepteur / Receiver / Receptor / Receptor / Ricevitore / Empfänger / Odbiorni /

Ontvanger / Přijímač / Mottagare / Modtager / Motta er / Vastaanotin / 接收器 /

Emetteur / Transmitter / Emisor / Emissor / Emettitore / Sender / Nadajni / Zender /

Vysílać/ Sändare / Transmitter / Sender / Lähetin / 发射器 /

Association / Association / Asociación / Associação /

Associazione / Verbindung / Przypisanie / Verbinding / Přiřazení / Associering /

Til nytning / Forbindelse / Kyt entä / 连接 /

Suppression d’une association / Delete one association / Borrar asociación / Eliminar

associação / Eliminare le associazioni / Verbindung iöschen / Usuniêcie przypisania /

Een verbinding opheffen / Zrušit přiřazení / Ta bort associationerna /

Sletning af en til nytning / Slette en Forbindelse / Poista yt entä /

删除一个连接 /

Reset total / Total reset / Reset total / Reinicialização total / Reset totale / Reset /

Reset cal owity / Totale reset / Cel ový reset / Total återställning / Total nulstilling /

Total nullstilling / Nollaa ai i / 完全初始化设置l /

Clignotement lent / Slow flashing / Parpadeo lento / Intermitência lenta /

Lamppeggiamento lento / Langsames blin en / Wolne miganie / Langzaam nipperen

/ Pomalé bli ání / Blin ing långsam / Langsomme blin / Langsomme blin / Hidas

vil unta / 缓慢的闪烁t /

Clignotement rapide / Fast flashing / Parpadeo rápido / Intermitência rápida /

Lamppeggiamento rapido /

Schnelles blin en / Szyb ie miganie / Snel nipperen /

Rychlé blin ání / Snabb blin ningar / Hurtige blin / Ras e blin / Nopea vil unta /

快速的闪烁 /

Temps d’appui / Press time / Tiempo de pulsación / Tempo de pressão / Tempo

pressione / Tastendruc dauer / Czas nacis ania / Dru tij / Doba stis nutí /

Kopplingstid / Tid Nedtry ning / Try etid / Painallisai a / 按键时间 /

Voyant éteint / LED off / Testigo apagado / Indicador apagado / Spia spenta /

Kontrollleuchte aus / Lam a gaśnie /

Controlelampje uit / LED nesvítí / Lampan släc s /

Kontrollampe slu et / Lysdiode slu et / Mer ivalo palaa /

指示灯熄灭 /

... ... ..

.. .. ..... ..

> 3s

OFF

2 x 1,5V - AAA LR03

>20s

3s 7s 10s

.. .. ..... .. ..

... ... ...

RESET OK

OFF

Selection Mode :

• HEAT

• COOL

• HEAT/COOL

RESET OK

>3s >3s

mode

TYBOX 5100

RESET

mode

>3s

mode

>3s

Autorisez le mode "Optimisation solaire"

sur la centrale

Enable "Solar optimization" mode

on the central

Ex : 1 x RF 6000

Optimisati n s laire / S lar ptimizati n

Optimisation solaire / solar optimization / optimización Solar / otimização Solar /

ottimizzazione solare / Solaroptimierung / Solar optymalizacja / solaroptimalisatie /

Solární optimalizace / Solar optimering / Solar optimalisering / Solar optimointi /

太阳能优化

mode

2703573_rev1_pack TYBOX 5100 W rld2_Mise en page 1 03/06/2013 16:23 Page 2

Otros manuales para TYBOX 5100

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Termostato de DELTA DORE

DELTA DORE

DELTA DORE MINOR 11 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 117 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX BUS OT Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 610 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 117 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 610 RF Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE RADIO TYBOX Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 117 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE Tybox 1117 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 5150 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE Tybox 5701 FP Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE D10 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE DELTA 8000 TAP RF Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE Tybox 5701FP Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 417 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX B+ Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 51 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE 6053038 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE Micro TYBOX H RADIO X2D Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE Rodio Tybox Pac Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 117 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 5200 Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE DRIVER 230 CPL Manual de usuario

DELTA DORE

DELTA DORE TYBOX 117 Manual de usuario

Manuales populares de Termostato de otras marcas

EWELLY

EWELLY EW-181 Manual de usuario

Prolon

Prolon T1100 Instrucciones de instalación

Computherm

Computherm Q20 Manual de usuario

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manual de usuario

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manual de usuario

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Guía

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CM721 Manual de usuario

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manual de usuario

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instrucciones de montaje

Gemtech

Gemtech GT7000 Manual de instrucciones

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manual de usuario

Sinope

Sinope TH1300RF Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manual de usuario

NuTone

NuTone NTBZ48 Instrucciones de funcionamiento originales

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manual de usuario