DeLOCK 41462 Manual de usuario
Power Distributor for Server Power
Adapter with 12 x 6 pin 12 V
Product-No:41462
User manual no:41462-a
www.delock.com
User manual
Mode d’emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
• Avoid anti-static electricity when installing the SSD
Installation
1. Turn o your PC and unplug the power cord.
2. Plug the power distributor to your power supply.
3. Use optional cables to connect the power distributor to your
devices, such as graphics cards.
4. Set the switch to the appropriate position (left, middle, right).
This depends on the power supply.
5. Switch on your power supply.
English
Deutsch
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
• Vermeiden Sie antistatische Auadung beim Einbau der SSD
Installation
1. Schalten Sie Ihren PC aus, ziehen Sie das Netzkabel.
2. Stecken Sie den Stromverteiler an Ihr Netzteil.
3. Verbinden Sie mit Hilfe optionaler Kabel den Stromverteiler mit
Ihren Geräten, wie z. B. Grakkarten.
4. Stellen Sie den Schalter auf die entsprechende Position (links,
Mitte, rechts). Dies ist abhängig vom Netzteil.
5. Schalten Sie Ihr Netzteil an.
Français
Español
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l’humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
• Eviter l’électricité statique au moment de l’installation de votre
SSD
Installation
1. Eteignez votre PC et débranchez le cordon d'alimentation.
2. Brancher le distributeur de puissance à une alimentation
électrique.
3. Employer les câbles en option pour brancher le distributeur
de puissance à vos appareils, comme par exemple des cartes
graphiques.
4. Mettre l’interrupteur dans la position adéquate (gauche, milieu,
droite). Cela dépend de l’alimentation électrique.
5. Mettez votre bloc d'alimentation en marche.
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
• Evite la electricidad estática cuando instale la unidad de estado
sólido
Instalación
1. Apague su equipo y desconecte el cable de alimentación.
2. Conecte el distribuidor de energía a su fuente de poder.
3. Utilice cables opcionales con el n de conectar el distribuidor
de energía a sus dispositivos, como tarjetas grácas.
4. Coloque el interruptor en la posición adecuada (izquierda,
centro, derecha). Esto depende de la fuente de poder.
5. Encienda la fuente de alimentación.
České
Polsku
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem
• Vyhněte se anti-statické elektřině při instalaci SSD
Instalace
1. Vypněte PC a odpojte přívodní šňůru napájení.
2. Připojte rozvaděč energie ke svému napájecímu zdroji.
3. Pomocí volitelných kabelů připojte rozvaděč energie ke svým
zařízením, jako například ke grackým kartám.
4. Přestavte spínač do správné polohy (doleva, doprostřed,
doprava). To závisí na napájecím zdroji.
5. Zapněte napájecí zdroj.
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem
słonecznym
• Podczas instalowania SSD należy unikać elektryczności
statycznej
Instalacja
1. Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilania.
2. Rozgałęźnik zasilania należy podłączyć do zasilacza.
3. Za pomocą opcjonalnych kabli podłączyć rozgałęźnik zasilania
z urządzeniami, na przykład kartami gracznymi.
4. Ustawić przełącznik do właściwego położenia (lewo, środek,
prawo). To zależy od zasilania.
5. Włącz zasilanie.
Italiano
Svenska
Istruzioni per la sicurezza
• Proteggere il prodotto dall'umidità
• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta
• Evitare l'elettricità antistatica durante l'installazione dell'SSD
Installazione
1. Spegnere il PC e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Collegare il distributore di alimentazione all'alimentatore.
3. Utilizzare cavi opzionali per collegare il distributore di
alimentazione ai dispositivi, come le schede grache.
4. Impostare l'interruttore nella posizione appropriata (sinistra,
centro, destra). Dipende dall'alimentazione.
5. Accendere l'alimentazione.
Säkerhetsinstruktioner
• Skydda produkten mot fukt
• Skydda produkten mot direkt solljus
• Undvik antistatisk elektricitet när du installerar SSD:n
Installation
1. Stäng av datorn och koppla ifrån strömsladden.
2. Plugga in strömfördelaren till din strömförsörjning.
3. Använd valfria kablar för att ansluta strömförsörjningen till dina
enheter, som t.ex. grakkort.
4. Ställ in omkopplaren till önskad position (vänster, mitten,
höger). Detta beror på strömförsörjningen.
5. Slå på strömförsörjningen.
Română
Magyar
Instrucţiuni de siguranţă
• Protejaţi produsul împotriva umidităţii
• Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui
• Evitaţi electricitatea antistatică atunci când instalaţi SSD
Instalarea
1. Închideţi PC-ul şi deconectaţi cablul de alimentare.
2. Conectați distribuitorul de energie la sursa de alimentare.
3. Utilizați cabluri opționale pentru a conecta distribuitorul de
energie la dispozitivele dvs., cum ar plăcile grace.
4. Setați comutatorul în poziția corespunzătoare (stânga, mijloc,
dreapta). Acest lucru depinde de sursa de alimentare.
5. Porniți sursa de alimentare.
Biztonsági óvintézkedések
• Óvja a terméket a nedvességtől.
• Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól.
• Kerülje az elektrosztatikus kisüléseket az SSD beszerelése
közben
Telepítése
1. Kapcsolja ki a PC-t és húzza ki a hálózati tápkábelt.
2. Csatlakoztassa a tápelosztót a tápellátásához.
3. Használjon lehetséges kábeleket eszközeinek, például grakai
kártyák, tápellátás csatlakoztatásához.
4. Állítsa a kapcsolót a megfelelő állásba (bal, középső, jobb). Ez
függ a tápellátástól.
5. Kapcsolja be a betápot.
Hrvatski
ελληνικά
Sigurnosne upute
• Zaštitite proizvod od vlage
• Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti
• Izbjegavajte antistatički elektricitet prilikom postavljanja SSD-a
Instalacija
1. Isključite računalo i odvojite kabel za napajanje.
2. Ukopčajte distributer napajanja na električnu mrežu.
3. Upotrijebite dodatne kabele za spajanje razdjelnika napajanja
na uređaje, kao što su gračke kartice.
4. Postavite prekidač u odgovarajući položaj (lijevo, sredina,
desno). To ovisi o napajanju.
5. Uključite izvor napajanja.
Οδηγίες ασφάλειας
• Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία
• Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία
• Αποφύγετε στατικό ηλεκτρισμό όταν τοποθετείτε τη μονάδα SSD
Εγκατάσταση
1. Σβήστε τον Η/Υ σας και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από
την πρίζα.
2. Συνδέστε τον διανομέα ενέργειας στην παροχή ενέργειάς σας.
3. Χρησιμοποιήστε καλώδια της επιλογής σας για να συνδέσετε
τον διανομέα ενέργειας στις συσκευές σας, όπως τις κάρτες
γραφικών.
4. Καθορίστε τον διακόπτη στην κατάλληλη θέση (αριστερά, στη
μέση, δεξιά). Αυτό εξαρτάται από την παροχή ενέργειας.
5. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία.
Declaration of conformity
Products with a CE symbol fulll the EMC directive (2014/30/EU)
and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which
were released by the EU-comission.
The declaration of conformity can be downloaded here:
https://www.delock.de/produkte/G_41462/merkmale.html
WEEE-notice
The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive,
which became eective as European law on February 13th 2003,
resulted in an all out change in the disposal of disused electro
devices. The primarily purpose of this directive is the avoidance
of electrical waste (WEEE) and at the same time the support of
recycling and other forms of recycling in order to reduce waste.
The WEEE-logo on the device and the package indicates that the
device should not be disposed in the normal household garbage.
You are responsible for taking the disused electrical and electronical
devices to a respective collecting point. A separated collection
and reasonable recycling of your electrical waste helps handling
the natural resources more economical. Furthermore recycling
of electrical waste is a contribution to keep the environment and
thus also the health of men. Further information about disposal of
electrical and electronical waste, recycling and the collection points
are available in local organizations, waste management enterprises,
in specialized trade and the producer of the device.
EU Import: Tragant GmbH, Beeskowdamm 13/15, 14167 Berlin, Germany
Cet appareil
se recycle
FR À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Tabla de contenidos
Otros manuales de Adaptador de DeLOCK
DeLOCK
DeLOCK 63826 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 61059 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 64199 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 65834 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 12461 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 64212 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 64213 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 61058 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 90414 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 65904 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 61412 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 65903 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 21360 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 61478 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 63320 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 64217 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 61026 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 62964 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 62408 Manual de usuario
DeLOCK
DeLOCK 64216 Manual de usuario
