D-Link DGS-1005D - Switch Manual de usuario
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
5/8 PORT GIGABIT
EASY DESKTOP SWITCH
DGS-1005D/1008D
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗА ИНСТАЛАЦИЯ
STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
DGS-1005D/1008D
2
ENGLISH
CONTENTS OF PACKAGING
POWER ADAPTER
5V / 1A
If any of these items are missing from your packaging, contact
your reseller.
5/8-PORT GIGABIT EASY DESKTOP SWITCH
DGS-1005D/1008D
QUICK START GUIDE
CONTENTS
DGS-1005D/1008D 3
ENGLISH
PRODUCT SETUP
SWITCH SET-UP
Step 1
Connecting the power adapter
Plug the power adapter into a free wall socket, then plug the
other end of the power adapter cable into the power port of the
DGS-1005D/1008D. The power LED will light up, conrming that
the device is powered up successfully.
Step 2
Using the 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet ports
Use one of the 5 ports on the DGS-1005D or 8 ports on the
1008D to hook up your network devices with a LAN cable.
Step 3
Determine that the Switch is Powered On
This Power LED indicator light is green when the Switch is receiving
power; otherwise, it is off.
Determine that the Network Devices are Connected
The Link/Act LED indicator light is green when the port is connected to a
device.
The green indicator blinks as data is transmitted or received.
Router
Internet
LED
DGS-1005D/1008D
4
ENGLISH
MOUNTING
WALL CONFIGURATIONS
The DGS-1005D/1008D can be mounted to a wall. Two mounting slots are provided
on the bottom of the switch for this purpose. Please make sure that the front
panel is exposed in order to view the LEDs. Please refer to the illustration below:
A. MOUNTING ON A CEMENT WALL
1. Mount the Nylon screw anchors into a cement wall.
2. Drive the T3 x 15L screws into the Nylon screw anchors.
3. Hook the mounting holes of the switch back onto the screws.
B. MOUNTING ON A WOOD WALL
1. Drive the T3 x 15 L screws into the wood wall.
2. Hook the mounting holes of the switch back onto the screws; you have completed the wall-mount.
a) Minimum 3/4 inch screw required for wood wall
b) Minimim 3 inch screw required for cement wall
C. MOUNTING ON A METAL WALL
1. Mount the magnetic base screws (optional) onto the mounting holes of the switch.
2. Attach the switch to a metallic surface.
Note: The mounting and magnet kits are not included in the package.
DGS-1005D/1008D 5
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. WHAT TO DO IF THE POWER LED IS NOT LIT UP?
Check if the power adapter is properly connected to a wall socket and the back of the
DGS-1005D/1008D.
2. WHAT TO DO IF A CONNECTED DEVICE IS NOT DETECTED?
First check if the Port LED is ashing. If the Port LED is not illuminated, try connecting the device
using a different LAN cable.
TECHNICAL SUPPORT
DGS-1005D/1008D
6
DEUTSCH
LIEFERUMFANG
NETZTEIL
5V / 1A
Wenn eines dieser Teile in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich
bitte an Ihren Fachhändler.
5/8-PORT GIGABIT EASY DESKTOP SWITCH
DGS-1005D/1008D
SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG
INHALT
DGS-1005D/1008D 7
DEUTSCH
EINRICHTUNG DES PRODUKTS
SWITCH EINRICHTEN
Schritt 1
Stromanschluss
Schließen Sie das Netzteil an eine Wandsteckdose an und stecken
Sie das andere Ende des Netzkabels in den Stromeingangs-Port
des DGS-1005D/1008D. Die LED-Betriebsanzeige leuchtet auf.
Das zeigt, dass das Gerät eingeschaltet ist.
Schritt 2
Verwendung der 10/100/1000 Mbit/s Gigabit Ethernet-Ports
Verwenden Sie einen der 5 Ports des DGS-1005D oder der 8
Ports des 1008D, um Ihre Netzwerkgeräte mi einem LAN-Kabel
anzuschließen.
Schritt 3
Feststellen, ob der Switch eingeschaltet ist
Die LED-Betriebsanzeige leuchtet grün, wenn der Switch mit
Energie versorgt wird. Sonst leuchtet sie nicht.
Feststellen, ob Netzwerkgeräte verbunden sind
Link/ACT leuchtet grün, wenn der Port mit einem Gerät verbunden
ist.
Die Anzeige blinkt, wenn Daten übertragen oder empfangen werden.
Router
Internet
LED
DGS-1005D/1008D
8
DEUTSCH
MONTAGE
WANDMONTAGE
Der DGS-1005D/1008D kann an einer Wand montiert werden. Zwei
Montageöffnungen sind zu diesem Zweck auf der Unterseite des Switch
vorgesehen. Stellen Sie sicher, dass bei der Wandmontage die Vorderseite des
Geräts gut sichtbar ist, damit die LEDs zu erkennen sind. Zur Veranschaulichung
der Montage sehen Sie sich bitte die Illustrationen unten an:
A. MONTAGE AN EINER BETONWAND
1. Bohren Sie entsprechende Löcher und setzen Sie die Plastikdübel in einer Betonwand ein.
2. Setzen und drehen Sie die Schrauben (T3 x 15L) in die Dübel ein.
3. Hängen Sie den Switch an den Montagelöchern an den Schrauben auf.
B. MONTAGE AN EINER HOLZEAND
1. Schrauben Sie die zwei T3 x 15 L Schrauben in die Holzwand ein.
2. Hängen Sie den Switch an den Montagelöchern an den Schrauben auf. Die Wandmontage ist
damit abgeschlossen.
a) Für Holzwand wird mindestens eine 3/4"-Schraube
benötigt
b) Für Betonwand wird mindestens eine 3"-Schraube
benötigt
C. MONTAGE AN EINER METALLWAND
1. Drehen Sie die magnetischen Schrauben (optional) in die Montagelöcher des Switch.
2. Bringen Sie den Switch an einer Oberäche aus Metall an.
Hinweis: Montage- und Magnetsatz nicht im Lieferumfang enthalten.
DGS-1005D/1008D 9
DEUTSCH
FEHLERBEHEBUNG
EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME
1. WAS MACHE ICH, WENN DIE LED-BETRIEBSANZEIGE NICHT LEUCHTET?
Stellen Sie sicher, dass das Netzteil korrekt an eine Wandsteckdose und das andere Ende des
Kabels an der Rückseite des DGS-1005D/1008D eingesteckt ist.
2. WAS MACHE ICH, WENN EIN ANGESCHLOSSENES GERÄT NICHT ERKANNT WIRD?
Prüfen Sie zunächst, ob die Port-LED blinkt. Wenn die LED nicht leuchtet, versuchen Sie, das
Gerät mit einem anderen LAN-Kabel anzuschließen.
TECHNISCHER SUPPORT
DGS-1005D/1008D
10
FRANÇAIS
CONTENU DE LA BOÎTE
ADAPTATEUR SECTEUR
5 V / 1 A
Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de
ces éléments de la boîte.
5/8-PORT GIGABIT EASY DESKTOP SWITCH
DGS-1005D/1008D
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
TABLE DES MATIÈRES
Otros manuales para DGS-1005D - Switch
10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cambiar de D-Link
D-Link
D-Link xStack DGS-3420 Series Guía de configuración
D-Link
D-Link DUB-1340 Manual de usuario
D-Link
D-Link Web Smart Switch DGS-1210-16 Manual de usuario
D-Link
D-Link DES-3252P - Web Smart Switch Manual de usuario
D-Link
D-Link DQS-5000-32Q28 Manual de usuario
D-Link
D-Link DXS-3600-32S Manual de usuario
D-Link
D-Link DES-1108 - Switch Manual de usuario
D-Link
D-Link DGS-1248T - Switch Manual de usuario
D-Link
D-Link DE-805TP - 10Mbps Ethernet Mini Hub Manual de usuario
D-Link
D-Link DGS-6600-48T Manual de instrucciones
D-Link
D-Link DUB-H7 - Hub - USB Manual de usuario
D-Link
D-Link DFE-2600 Series Manual de usuario
D-Link
D-Link DES-1200M Manual de usuario
D-Link
D-Link DMS-108 Manual de usuario
D-Link
D-Link DKVM-4U Manual de usuario
D-Link
D-Link DGS-1248T - Switch Manual de usuario
D-Link
D-Link DKVM-IP1 Manual de usuario
D-Link
D-Link DWS-3160-24TC Manual
D-Link
D-Link DES-1016D - Switch Manual de usuario
D-Link
D-Link DGS-3212SR Manual de usuario
