D-Link HorstBox DVA-G3342SD Manual de usuario

DVA-G3342SD

Manual

Firmware Version 2.0x

DSL WLAN LAN VoIP ISDN Analog

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communication.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

1. Reorient or relocate the receiving antenna.

2. Increase the separation between the equipment and receiver.

3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1) This device may not cause harmful inter-

ference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

FCC Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated

with a minimum distance of about eight inches (20cm) between the radiator

and your body.

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any

other antenna or transmitter.

CE Mark Warning

This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause

radio interference, in which case the user may be required to take adequate

measures.

D-Link HorstBox DVA-G3342SD 3

No part of this publication or documentation accompanying this product may

be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative

such as translation, transformation, or adaptation without permission from

D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc., as stipulated by the United States

Contents are subject to change without prior notice.

Trademarks

D-Link is a registered trademark of D-Link Systems, Inc. Other trademarks

or registered trademarks are the property of their respective manufacturers

or owners.

Mark Ups

Mark Up Function Example

Small caps Buttons, Links, Name

of tabs or pages

Tab TELEPHONY

Italics Options base or expert mode

Coloured background Notes Note:

Typewriter URLs http://www.dyndns.org/

Safety Instructions

Please read this section carefully and follow the instructions for

your own safety and correct use of the HorstBox.

Heed the warnings and follow instructions on the device and in

the manual.

The HorstBox is built and tested by D-Link Deutschland in ac-

cordance with IEC 950/EN60950 and left the work in in perfect

condition.

In order to maintain this condition and ensure safe operation,

the user must follow the instructions and heed the warnings in

this manual.

D-Link HorstBox DVA-G3342SD 4

The device must be used in accordance with the instructions

for use.

For transport, use the original wrapping or a adequate wrap-

ping. Protect the HorstBox against shocks and blows.

To avoid condensation wait until the device has reached

room temperature before you put it into operation. The

HorstBox has to be completely dry.

Review the information about the environmental conditions

in the speciﬁcation (see section Appendix in the manual). In

the manual read the sections “Installation” and “Installation

Considerations”.

5. Use only the power adaptor supplied.

The electrical installations in the room must meet regulatory

requirements.

The wall socket or power source must not be shared by other

power consumers. Do not use an extension cable.

The unit is completely disconnected from the power source

only when the power cord is disconnected from the power

source. Therefore the power cord and its connectors must

always remain easily accessible.

Take care that there are no cables, particularly power ca-

bles, in the areas where persons can trip over them. For

installation follow the instructions in section “Installation”

in the manual.

10.

Use only adequate and undamaged power cords and network

or telephone cables.

11. Do not connect or disconnect data cable connection during

thunderstorms.

12. Clean the HorstBox with a damp cloth only.

13.

Do not set up the device in the proximity of heat sources

or in a damp location. Make sure the device has adequate

ventilation.

14.

Take care that no extraneous objects or liquids enter the

housing.

D-Link HorstBox DVA-G3342SD 5

15.

In emergencies switch off the device immediately, disconnect

the power supply and contact a sales person.

16. Do not open the HorstBox!

17.

Repairs should only be carried out by qualiﬁed service per-

sonnel. Unauthorized openings and unqualiﬁed repairs

endanger the user(s).

18.

Speciﬁed normal operation of the HorstBox (according to

IEC 950/EN60950) requires the lid to be mounted.

19.

The guarantee becomes void, if you add or change parts to

the HorstBox.

Contents

1 Introduction 12

1.1 About this manual .................... 13

1.2 Installation Considerations ............... 13

1.3 Standards-Based Technology ............. 15

1.4 Ports ............................ 16

1.4.1 Analog ....................... 16

1.4.2 ISDN ........................ 16

1.4.3 VoIP and Ethernet ................ 17

1.4.4 Example ...................... 17

2 Getting Started 18

2.1 Shipment ......................... 18

2.2 Description ........................ 19

2.2.1 Front Panel .................... 19

2.2.2 Back Panel .................... 21

2.3 Installation ........................ 22

2.3.1 Preparations ................... 22

2.3.2 Connect to the HorstBox ............ 23

2.3.3 Conﬁguration ................... 25

3 Wizard 27

3.1 Internet Connection ................... 28

3.2 WLAN ........................... 31

3.3 Telephony ......................... 35

3.4 USB ............................ 43

3.5 System ........................... 45

4 Telephony 49

4.1 Lines and Accounts ................... 50

4.1.1 Main Telephone Line ............... 50

4.1.2 Edit Analog Account ............... 51

4.1.3 Delete Analog Account .............. 52

Contents 7

4.1.4 Assign ISDN Account .............. 52

4.1.5 Edit ISDN Account ................ 55

4.1.6 Delete ISDN Account .............. 55

4.1.7 Assign VoIP Account ............... 55

4.1.8 Edit VoIP Account ................ 57

4.1.9 Delete VoIP Account ............... 57

4.2 Phones and Devices ................... 58

4.2.1 Default and Fallback account ......... 59

4.2.2 Comfort Options ................. 59

4.2.3 Edit Analog Device ................ 63

4.2.4 Delete Analog Device ............... 64

4.2.5 Edit ISDN Device ................. 65

4.2.6 Conﬁgure ISDN Device ............. 65

4.2.7 Delete ISDN Device ............... 66

4.3 Call Rules ......................... 67

4.3.1 Edit Call Rule ................... 67

4.3.2 Delete Call Rule ................. 68

4.4 Dial Rules ......................... 69

4.4.1 Pre-Deﬁned Emergency Call Dial Rules . . . . 70

4.4.2 Add Dial Rules .................. 70

4.4.3 Edit Dial Rules .................. 72

4.4.4 Delete Dial Rule ................. 72

4.4.5 Least Cost Routing/Pre-Selection ....... 72

4.4.6 Preselection .................... 75

4.5 Speed Dialing ....................... 76

4.5.1 Add Speed Dialing ................ 76

4.5.2 Edit Speed Dialing ................ 77

4.5.3 Delete Speed Dialing ............... 77

4.6 Phone Log ......................... 78

4.6.1 Delete Phone Log ................. 78

4.6.2 Save Phone Log .................. 78

4.7 Status ........................... 79

4.8 QoS ............................ 80

4.9 How To Telephone .................... 81

4.9.1 Answering A Call ................. 81

4.9.2 Internal Calls ................... 81

4.9.3 External Calls .................. 82

4.9.4 Speed Dialing ................... 83

4.9.5 Transfer Calls ................... 83

4.9.6 Park A Call (Phone without Park Function . . 83

Contents 8

4.9.7 Unpark A Call .................. 83

4.9.8 Park A Call (Phone with Park Function) . . . . 83

4.9.9 Unpark A Call (Phone with Park Function) . . 84

4.9.10 Telephone Conference ............. 84

4.9.11 Three-Way Calling (Analog Phone) . . . . . . 85

4.9.12 Call Waiting (Analog phone) .......... 85

4.9.13 Do Not Disturb .................. 86

4.9.14 Dial Immediately ................ 86

4.10How to control the HorstBox via a phone ....... 86

5 Internet 88

5.1 DSL Access ........................ 89

5.1.1 DSL Connection ................. 89

5.1.2 Internet Connection ............... 91

5.1.3 Additional Settings in Expert Mode . . . . . . 93

5.2 DNS ............................ 93

5.3 Dynamic DNS ...................... 95

5.3.1 Register a DDNS Account ............ 96

5.3.2 Enable DDNS ................... 96

5.4 Virtual Server ....................... 97

5.4.1 Add A New Rule ................. 98

5.4.2 Edit A Rule .................... 99

5.4.3 Delete A Rule ................... 99

5.5 Filter ............................100

5.5.1 Add A New IP Filter ...............100

5.5.2 Activate IP Filters ................103

5.5.3 Add A New MAC Filter ..............104

5.5.4 Activate MAC Filters ...............105

5.5.5 Edit Filter .....................105

5.5.6 Delete A Filter ..................105

5.6 Firewall ..........................106

5.7 DMZ (Exposed Host) ...................112

5.8 RIP Settings ........................114

6 Network 115

6.1 IP Settings ........................115

6.2 DHCP Server .......................117

6.2.1 Set up DHCP Server ...............117

6.2.2 Edit Settings ...................118

6.3 WLAN ...........................118

Contents 9

6.3.1 Activate WLAN ..................118

6.3.2 Enable WLAN ...................118

6.3.3 Security Settings .................121

6.3.4 Deactivate WLAN .................124

6.4 WLAN Performance ...................125

6.5 Routing ..........................127

6.5.1 Add Route .....................127

6.5.2 Edit Route .....................128

6.5.3 Delete Route ...................128

6.6 SNMP Settings ......................129

6.6.1 Enable Agent ...................131

6.6.2 Edit Agent .....................131

6.6.3 Disable Agent ...................131

6.6.4 Add Community .................131

6.6.5 Edit Community .................131

6.6.6 Delete Community ................132

6.6.7 Add Trap .....................132

6.6.8 Disable Trap ...................132

6.6.9 Allow SNMP access from the internet . . . . . 132

6.6.10Disallow SNMP access from the internet . . . 132

6.7 User Accounts for Network Shares ..........133

6.7.1 Add User Account ................133

6.7.2 Edit User Account ................134

6.7.3 Delete User Account ...............135

6.8 Network Shares .....................136

6.8.1 Activate Network Shares ............136

6.8.2 Add Network Shares ...............136

6.8.3 Edit Network Shares ...............138

6.8.4 Delete Network Share ..............138

6.8.5 Conﬁgured Shares ................138

6.8.6 How To Use Network Shares ..........138

6.9 Manage USB-Storage devices ..............139

6.9.1 Unmount USB Storage Device .........139

6.10 USB Printer .......................140

6.10.1 Share USB Printer ................140

6.10.2 Do Not Share USB Printer ...........140

6.10.3 Remove USB Printer ..............141

6.10.4 Install USB Printer ...............141

7 System 142

Contents 10

7.1 Administration ......................142

7.2 Time ............................143

7.2.1 Automaitc (NTP) .................145

7.2.2 Synchronize with computer’s clock . . . . . . 145

7.2.3 Manual ......................145

7.3 System Settings .....................145

7.3.1 Reboot .......................145

7.3.2 Load System Settings ..............147

7.3.3 Save System Settings ..............147

7.3.4 Restore Default Settings And Reboot . . . . . 147

7.4 Firmware Update .....................148

7.5 UPnP ............................150

7.6 System Log ........................151

7.7 Status ...........................152

8 Support 154

8.1 Wizard ...........................154

8.2 Online Help ........................154

8.3 The HorstBox on the Internet .............156

8.4 Special Settings .....................157

A Quick Guides and FAQs 158

A.1 Internet Access ......................158

A.2 How to Set Up an Analog Connection? ........158

A.3 How to Set Up an ISDN Connection ..........160

A.3.1 Assigning MSNs .................161

A.3.2 What is an external MSN? ...........161

A.3.3 Check List 1: Installation of Phone Line . . . 161

A.3.4 Check List 2: Conﬁguration of Devices . . . . 162

A.4 How to make an internal call ..............162

A.5 Why do I need Internal Phone Numbers? . . . . . . . 162

A.6 How to make an External Call .............163

A.7 How to use Call-by-Call for National Calls . . . . . . 163

A.8 How to Set Up Call-by-Call to Mobile Phones . . . . 164

A.9 How to Set Up Call-by-Call for Certain Time Periods 165

A.10How to Block Phone Numbers .............165

A.11How to Block 0900-Numbers ..............166

A.12How to Block International Calls ...........166

A.13Emergency Calls and Power Black-out ........167

A.14Power Supply for USB Devices .............167

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enrutador de red de D-Link

D-Link

D-Link Air DWL-810 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2740B Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-G684T Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-841 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-504T Manual de usuario

D-Link

D-Link myPocket DIR-457 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-842 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSR-500 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-842V2 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-3590L Manual de usuario

D-Link

D-Link DIS-2650AP Manual de usuario

D-Link

D-Link DI-LB604 - Load Balancing Router Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2750U Manual de usuario

D-Link

D-Link DSR-500 Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-3550 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2740M Manual de usuario

D-Link

D-Link DKT-710 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-526E Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-867 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2520U Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-822 Manual de usuario

D-Link

D-Link Express Ethernetwork DI-704P Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-504T Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-880L Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad